Minimally cataloged Cordell Collection post 1900

Overview

Scope and Contents

Administrative Information

Detailed Description

English Monolingual, 1901-1904

English Monolingual, 1905-1908

English Monolingual, 1909-1912

English Monolingual, 1913-1917

English Monolingual, 1918-1923

English Monolingual, 1924-1926

English Monolingual, 1927-1930

English Monolingual, 1931-1934

English Monolingual, 1935-1937

English Monolingual, 1938-1940

English Monolingual, 1941-1943

English Monolingual, 1944-1946

English Monolingual, 1947-1949

English Monolingual, 1950-1953

English Monolingual, 1954-1957

English Monolingual, 1958-1960

English Monolingual, 1961-1963

English Monolingual, 1964-1968

English Monolingual, 1969-1973

English Monolingual, 1974-1982

English Monolingual, 1983-2005

English Monolingual, No Date

Afrikaans Monolingual

French Monolingual

Gaelic Monolingual

German Monolingual

Greek Monolingual

Hungarian Monolingual

Italian Monolingual

Japanese Monolingual

Mongolian Monolingual

Old English Monolingual

Polish Monolingual

Portuguese Monolingual

Spanish Monolingual

Swahili Monolingual

Tagalog Monolingual

Abuan-English Bilingual

Achumwai-English Bilingual

Aklanon-English Bilingual

Albanian-English Bilingual

Arabic-English Bilingual

Armenian-English Bilingual

Assyrian-English Bilingual

Azerbaijani-English Bilingual

Baluchi-English Bilingual

Bangala-English Bilingual

Bini-English Bilingual

Bulgarian-English

Carolinian-English Bilingual

Cebuan-English Bilingual

Chikaranga-English Bilingual

Chinese-English Bilingual

Chinook-English Bilingual

Chocktaw-English Bilingual

Chol-English Bilingual

Coptic-English Bilingual

Cornish-English Bilingual

Creek-English Bilingual

Czech-English Bilingual

Dakota-English Bilingual

Danish-English Bilingual

Darai-English Bilingual

Dutch-English Bilingual

Efik-Englsh Bilingual

Ehmay Ghee Chah-English Bilingual

English-Eskimo Bilingual

English-Esperanto Bilingual

English-Finnish Bilingual

English-French Bilingual

English-Frisian Bilingual

English-Gaelic Bilingual

English-Gbeya Bilingual

English-German Bilingual

English-Greek Bilingual

English-Guajarat Bilingual

English-Hawaiian Bilingual

English-Hebrew Bilingual

English-Hindi Bilingual

English-Hittite Bilingual

English-Hopi Bilingual

English-Hungarian Bilingual

English-Ifugao Bilingual

English-Indonesian Bilingual

English-Italian Bilingual

English-Japanese Bilingual

English-Karok Bilingual

English-Kewa Bilingual

English-Khmer Bilingual

English-Kiribati Bilingual

English-Klamath Bilingual

English-Kolami Bilingual

English-Korean Bilingual

English-Koyukon Bilingual

English-Kui Bilingual

English-Latin Bilingual

English-Limba Bilingual

English-Losengo Bilingual

English-Maidu Bilingual

English-Mailu Bilingual

English-Malay Bilingual

English-Maori Bilingual

English-Maranao Bilingual

English-Marathi Bilingual

English-Middle English Bilingual

English-Miwok Bilingual

English-Moca Bilingual

English-Mongolian Bilingual

English-Moroccan Bilingual

English-Nahuatl Bilingual

English-Navajo Bilingual

English-Nepali Bilingual

English-Ngizim Bilingual

English-Norwegian Bilingual

English-Ojibway Bilingual

English-Old English Bilingual

English-Old Norse Bilingual

English-Osage Bilingual

English-Palauan Bilingual

English-Papagao Bilingual

English-Penn-German Bilingual

English-Persian Bilingual

English-Pidgin Bilingual

English-Polish Bilingual

English-Portuguese Bilingual

English-Punjabi Bilingual

English-Quecha Bilingual

English-Romanian Bilingual

English-Rotuman Bilingual

English-Russian Bilingual

English-Salish Bilingual

English-Sanskrit Bilingual

English-Serbo-Croat Bilingual

English-Shona Bilingual

English-Sinhala Bilingual

English-Slovak Bilingual

English-Somali Bilingual

English-Sotho Bilingual

English-Spanish Bilingual

English-Swahili Bilingual

English-Swedish Bilingual

English-Tagalog Bilingual

English-Tamil Bilingual

English-Tarahumara Bilingual

English-Thai Bilingual

English-Tibetan Bilingual

English-Tiv Bilingual

English-Tonkawa Bilingual

English-Tunica Bilingual

English-Turkish Bilingual

English-Ukrainian Bilingual

English-Urdu Bilingual

English-Vietnamese Bilingual

English-Welsh Bilingual

English-Yana Bilingual

English-Yiddish Bilingual

English-Yoruba Bilingual

English-Yurok Bilingual

English-Zulu Bilingual

Non-English Bilingual

Multilingual Titles



Contact us about this collection

Minimally cataloged Cordell Collection post 1900, 1901-2006 | Cunningham Memorial Library Special Collections

Collection Overview

Title: Minimally cataloged Cordell Collection post 1900, 1901-2006Add to your cart.

Extent: 0.0

Subjects: Lexicography

Scope and Contents of the Materials

World-renowned, this collection emphasizes post-1901 examples, to show the development of the English language and modern lexicography.  The holdings are at least 60% in English, with th eforeign materials emphasizing Western languages.  Pre-1901 titles are also available.

Subject/Index Terms

Lexicography

Administrative Information

Repository: Cunningham Memorial Library Special Collections

Related Materials: The titles listed here represent the uncataloged items from the Cordell Collection published after 1901.  Fully cataloged titles can be retrieved on the main Cunningham Memorial Library catalog. For more information please see http://fusion.indstate.edu.


Box and Folder Listing


Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1901-1904],
[Series 2: English Monolingual, 1905-1908],
[Series 3: English Monolingual, 1909-1912],
[Series 4: English Monolingual, 1913-1917],
[Series 5: English Monolingual, 1918-1923],
[Series 6: English Monolingual, 1924-1926],
[Series 7: English Monolingual, 1927-1930],
[Series 8: English Monolingual, 1931-1934],
[Series 9: English Monolingual, 1935-1937],
[Series 10: English Monolingual, 1938-1940],
[Series 11: English Monolingual, 1941-1943],
[Series 12: English Monolingual, 1944-1946],
[Series 13: English Monolingual, 1947-1949],
[Series 14: English Monolingual, 1950-1953],
[Series 15: English Monolingual, 1954-1957],
[Series 16: English Monolingual, 1958-1960],
[Series 17: English Monolingual, 1961-1963],
[Series 18: English Monolingual, 1964-1968],
[Series 19: English Monolingual, 1969-1973],
[Series 20: English Monolingual, 1974-1982],
[Series 21: English Monolingual, 1983-2005],
[Series 22: English Monolingual, No Date],
[Series 23: Afrikaans Monolingual],
[Series 24: French Monolingual],
[Series 25: Gaelic Monolingual],
[Series 26: German Monolingual],
[Series 27: Greek Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Japanese Monolingual],
[Series 31: Mongolian Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Polish Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swahili Monolingual],
[Series 37: Tagalog Monolingual],
[Series 38: Abuan-English Bilingual],
[Series 39: Achumwai-English Bilingual],
[Series 40: Aklanon-English Bilingual],
[Series 41: Albanian-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-English Bilingual],
[Series 43: Armenian-English Bilingual],
[Series 44: Assyrian-English Bilingual],
[Series 45: Azerbaijani-English Bilingual],
[Series 46: Baluchi-English Bilingual],
[Series 47: Bangala-English Bilingual],
[Series 48: Bini-English Bilingual],
[Series 49: Bulgarian-English],
[Series 50: Carolinian-English Bilingual],
[Series 51: Cebuan-English Bilingual],
[Series 52: Chikaranga-English Bilingual],
[Series 53: Chinese-English Bilingual],
[Series 54: Chinook-English Bilingual],
[Series 55: Chocktaw-English Bilingual],
[Series 56: Chol-English Bilingual],
[Series 57: Coptic-English Bilingual],
[Series 58: Cornish-English Bilingual],
[Series 59: Creek-English Bilingual],
[Series 60: Czech-English Bilingual],
[Series 61: Dakota-English Bilingual],
[Series 62: Danish-English Bilingual],
[Series 63: Darai-English Bilingual],
[Series 64: Dutch-English Bilingual],
[Series 65: Efik-Englsh Bilingual],
[Series 66: Ehmay Ghee Chah-English Bilingual],
[Series 67: English-Eskimo Bilingual],
[Series 68: English-Esperanto Bilingual],
[Series 69: English-Finnish Bilingual],
[Series 70: English-French Bilingual],
[Series 71: English-Frisian Bilingual],
[Series 72: English-Gaelic Bilingual],
[Series 73: English-Gbeya Bilingual],
[Series 74: English-German Bilingual],
[Series 75: English-Greek Bilingual],
[Series 76: English-Guajarat Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Hittite Bilingual],
[Series 81: English-Hopi Bilingual],
[Series 82: English-Hungarian Bilingual],
[Series 83: English-Ifugao Bilingual],
[Series 84: English-Indonesian Bilingual],
[Series 85: English-Italian Bilingual],
[Series 86: English-Japanese Bilingual],
[Series 87: English-Karok Bilingual],
[Series 88: English-Kewa Bilingual],
[Series 89: English-Khmer Bilingual],
[Series 90: English-Kiribati Bilingual],
[Series 91: English-Klamath Bilingual],
[Series 92: English-Kolami Bilingual],
[Series 93: English-Korean Bilingual],
[Series 94: English-Koyukon Bilingual],
[Series 95: English-Kui Bilingual],
[Series 96: English-Latin Bilingual],
[Series 97: English-Limba Bilingual],
[Series 98: English-Losengo Bilingual],
[Series 99: English-Maidu Bilingual],
[Series 100: English-Mailu Bilingual],
[Series 101: English-Malay Bilingual],
[Series 102: English-Maori Bilingual],
[Series 103: English-Maranao Bilingual],
[Series 104: English-Marathi Bilingual],
[Series 105: English-Middle English Bilingual],
[Series 106: English-Miwok Bilingual],
[Series 107: English-Moca Bilingual],
[Series 108: English-Mongolian Bilingual],
[Series 109: English-Moroccan Bilingual],
[Series 110: English-Nahuatl Bilingual],
[Series 111: English-Navajo Bilingual],
[Series 112: English-Nepali Bilingual],
[Series 113: English-Ngizim Bilingual],
[Series 114: English-Norwegian Bilingual],
[Series 115: English-Ojibway Bilingual],
[Series 116: English-Old English Bilingual],
[Series 117: English-Old Norse Bilingual],
[Series 118: English-Osage Bilingual],
[Series 119: English-Palauan Bilingual],
[Series 120: English-Papagao Bilingual],
[Series 121: English-Penn-German Bilingual],
[Series 122: English-Persian Bilingual],
[Series 123: English-Pidgin Bilingual],
[Series 124: English-Polish Bilingual],
[Series 125: English-Portuguese Bilingual],
[Series 126: English-Punjabi Bilingual],
[Series 127: English-Quecha Bilingual],
[Series 128: English-Romanian Bilingual],
[Series 129: English-Rotuman Bilingual],
[Series 130: English-Russian Bilingual],
[Series 131: English-Salish Bilingual],
[Series 132: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 133: English-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 134: English-Shona Bilingual],
[Series 135: English-Sinhala Bilingual],
[Series 136: English-Slovak Bilingual],
[Series 137: English-Somali Bilingual],
[Series 138: English-Sotho Bilingual],
[Series 139: English-Spanish Bilingual],
[Series 140: English-Swahili Bilingual],
[Series 141: English-Swedish Bilingual],
[Series 142: English-Tagalog Bilingual],
[Series 143: English-Tamil Bilingual],
[Series 144: English-Tarahumara Bilingual],
[Series 145: English-Thai Bilingual],
[Series 146: English-Tibetan Bilingual],
[Series 147: English-Tiv Bilingual],
[Series 148: English-Tonkawa Bilingual],
[Series 149: English-Tunica Bilingual],
[Series 150: English-Turkish Bilingual],
[Series 151: English-Ukrainian Bilingual],
[Series 152: English-Urdu Bilingual],
[Series 153: English-Vietnamese Bilingual],
[Series 154: English-Welsh Bilingual],
[Series 155: English-Yana Bilingual],
[Series 156: English-Yiddish Bilingual],
[Series 157: English-Yoruba Bilingual],
[Series 158: English-Yurok Bilingual],
[Series 159: English-Zulu Bilingual],
[Series 160: Non-English Bilingual],
[Series 161: Multilingual Titles],
[All]

Series 70: English-French BilingualAdd to your cart.
Item 1: MIDGET DICTIONARIES ENGLISH-FRENCH, FRENCH-ENGLISH: CONTAINING AUTOMOBILE TERMS, DIALOGUES, GEOGRAPHICAL AND CHRISTIAN NAMES, PHOTOGRAPHIC TERMS, ETC., 1929-33Add to your cart.
[London]: Burgess & Bowes, [between 1929 and 1933].  78x55.  OCLC #52184534.
Item 2: NEW FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH VEST POCKET DICTIONARY CONTAINING TABLE OF IRREGULAR AND DEFECTIVE VERBS., 1959Add to your cart.
Baltimore: Ottenheimer Publishers, Inc., 1959.  OCLC #10046796.
Item 3: COLLINS' FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH DICTIONARY WITH CONVERSATIONAL PHRASES AND TABLES OF IRREGULAR VERBS., n.d.Add to your cart.
London and Glasgow: Collins' Clear-Type Press, n.d.  OCLC #30153653.
Physical Description: At head of title: COLLINS' SERIES OF FOREIGN DICTIONARIES.
Item 4: HUGO'S POCKET DICTIONARY FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH IMITATED PRONUNCIATION OF EVERY WORD; COMPARATIVE TABLES OF MEASURES, WEIGHTS AND CURRENCIES; LISTS OF GEOGRAPHICAL NAMES, ETC., n.d.Add to your cart.
London: Hugo's Language Institut, n.d.
Physical Description: See OCLC #9806718.
Item 5: CASSELL'S NEW FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH DICTIONARY WITH KEY TO PRONUNCIATIONS AND AN APPENDIX OF PROPER NAMES, WEIGHTS AND MEASURES, ETC. EDITED BY ERNEST A. BAKER, M.A., D.LIT. DIRECTOR OF THE UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF LIBRARIANSHIP AND LECTURER IN ENGLISH, UNIVERSITY COLLEGE, LONDON. WITH AN INTRODUCTION BY FRANK H. VIZETELLY, LITT.D., LL.D. FORMERLY OF THE LYCEE BAUDARD, NOGENT-SUR-MARNE, FRANCE; MANAGING EDITOR OF FUNK & WAGNALLS NEW STANDARD DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, ETC., 1930Add to your cart.
New York: Funk & Wagnalls Co., [c1930].  OCLC #1070869.
Creator: Baker, Ernest A. Frank H. Vizetelly;
Item 6: CASSELL'S FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH DICTIONARY WITH APPENDICES OF PROPER NAMES FRENCH COINS, WEIGHTS, AND MEASURES WITH CONVERSION TABLES EDITED BY ERNEST A. BAKER, M.A., D.LIT. DIRECTOR OF THE UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF LIBRARIANSHIP AND LECTURER IN ENGLISH, UNIVERSITY COLLEGE, LONDON NEW EDITION COMPLETELY REVISED BY J. L. MANCHON., 1951Add to your cart.
New York: Funk & Wagnalls, [c1951].  OCLC #427227.
Creator: Baker, Ernest A. J. L. Manchon;
Physical Description: Thumb indexed.
Item 7: A DICTIONARY OF ENGLISH AND FRENCH MILITARY TERMS ORIGNALLY COMPILED BY ALBERT BARRERE OFFICIER DE LA LEGION DHONNEUR COMPLETELY REVISED AND ENLARGED BY FRENCH AND ENGLISH MILITARY EXPERTS IN TWO PARTS., 1943Add to your cart.
London: Hachette, 1943.
Creator: Barrere, Albert M. V.
Physical Description: See OCLC #8091733.
Item 8: ARGOT AND SLANG A NEW FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY OF THE CANT WORDS, QUAINT EXPRESSIONS, SLANG TERMS AND FLASH PHRASES USED IN THE HIGH AND LOW LIFE OF OLD AND NEW PARIS BY ALBERT BARRERE OFFICIER DE LINSTRUCTION PUBLIQUE WITH A FRONTISPIECE DRAWN BY GODEFROY DURAND., 1902Add to your cart.
London: Whittaker and Co., 1902.  OCLC #2763878.
Creator: Barrere, Albert M. V. Godefroy Durand;
Item 9: DICTIONARY OF FRENCH AND ENGLISH ENGLISH AND FRENCH COMPILED BY JOHN BELLOWS REVISED AND ENLARGED BY HIS SON WILLIAM BELLOWS WITH THE ASSISTANCE OF AUGUSTE MARROT BACHELIER-ES SCIENCES ET ES-LETTRES: OFFICIER D'ACADEMIE AND GUSTAVE FRITEAU PROFESSEUR D'ANGLAIS AU LYCEE HOCHE, VERSAILLES., 1911Add to your cart.
London: Longmans, Green, & Company; Paris: Hachette & Co.; New York: Henry Hold & Co., 1911.
Creator: Bellows, John. William Bellows; Auguste Marrot; Gustave Friteau;
Item 10: DICTIONARY OF FRENCH AND ENGLISH ENGLISH AND FRENCH COMPILED BY JOHN BELLOWS REVISED AND ENLARGED BY HIS SON WILLIAM BELLOWS OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE WITH THE ASSISTANCE OF AUGUSTE MARROT OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, ETC. AND GUSTAVE FRITEAU PROFESSEUR D'ANGLAIS AU LYCEE HOCHE, VERSAILLES (THIRD EDITION)., 1932Add to your cart.
New York: Henry Holt and Company, 1932.
Creator: Bellows, John. William Bellows; Auguste Marrot; Gustave Friteau;
Item 11: HEATH'S FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY COMPILED FROM THE BEST AUTHORITIES IN BOTH LANGUAGES REVISED AND CONSIDERABLY ENLARGED BY JAMES BOIELLE, B. A. (UNIV. GALL.) OFFICIER D'ACADEMIE, LATELY EXAMINE IN FRENCH IN THE UNIVERSITY OF LONDON; CORRESPONDING MEMBER OF "LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES DE FRANCE," ETC., ETC. AIDED BY DE V. PAYEN-PAYEN ASSISTANT-EXAMINER IN FRENCH IN THE UNIVERSITY OF LONDON PRINCIPAL OF KENSINGTON COACHING COLLEGE AUTHOR OF "FRENCH IDIOMS AND PROVERBS"., 1903Add to your cart.
Boston, New York, and Chicago: D. C. Heath & Co., [c1903].
Creator: Boielle, James. De V. Payen-Payen;
Physical Description: See OCLC #268050.
Item 12: HEATH'S FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY COMPILED FROM THE BEST AUTHORITIES IN BOTH LANGUAGES REVISED AND CONSIDERABLY ENLARGED BY JAMES BOIELLE, B. A. (UNIV. GALL.) OFFICIER D'ACADEMIE, LATELY EXAMINE IN FRENCH IN THE UNIVERSITY OF LONDON; CORRESPONDING MEMBER OF "LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES DE FRANCE," ETC., ETC. AIDED BY DE V. PAYEN-PAYEN ASSISTANT-EXAMINER IN FRENCH IN THE UNIVERSITY OF LONDON PRINCIPAL OF KENSINGTON COACHING COLLEGE AUTHOR OF "FRENCH IDIOMS AND PROVERBS"., 1903Add to your cart.
Boston, New York, and Chicago: D. C. Heath & Co., [c1903].  Copy 2.
Creator: Boielle, James. De V. Payen-Payen;
Physical Description: See OCLC #268050.
Item 13: A DICTIONARY FOR THE FORCES ENGLISH-FRENCH AND FRENCH-ENGLISH BY PIERRE F.CARDI M.I.L. FORMER TUTOR OF FRENCH AT NO. 30 LONDON ARMY EDUCATION CENTRE., 1954Add to your cart.
London: Frederick Books, [c1954].
Creator: Cardi, Pierre F.
Physical Description: Dust jacket.
Item 14: DICTIONNAIRE FRANCAIS-ANGLAIS PAR CH. CESTRE PROFESSEUR D'ANGLAIS A LA FACULTE DES LETTRES DE PARIS., 1927Add to your cart.
Paris: Librarie A. Hatier; New York: Doubleday, Page & Co., 1927.
Creator: Cestre, Charles.
Item 15: DICTIONNAIRE FRANCAIS-ANGLAIS DONNANT POUR LES DEUX LANGUES SIMULTANEMENT: LA  PRONONCIATION FIGUREE; LE GENRE DES NOMS; LA PLACE DE L'ACCENT TONIQUE; LA CONJUGAISON DES VERBES; LES REGLES DE LA GRAMMAIRE; UN GUIDE DE CONVERSATION. PAR LOUIS CHAFFURIN AGREGE DE L'UNIVERSITE. PROFESSEUR AU LYCEE CONDORCET ET A I'ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES., 1928Add to your cart.
Paris: Librarie Larousse, [c1928].
Creator: Chaffurn, Louis.
Item 16: THE CONCISE OXFORD FRENCH DICTIONARY COMPILED BY ABEL CHEVALLEY AND MARGUERITE CHEVALLEY., 1935Add to your cart.
Oxford: The Clarendon Press, [c1935].  OCLC #1198530.
Creator: Chevalley, Abel. Marguerite Chevalley;
Item 17: A NEW FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH DICTIONARY COMPOSED ON A NEW PLAN COMPILED FROM THE ENGLISH DICTIONARIES OF OGILVIE, WORCESTER, WEBSTER, LATHAM, JOHNSON, COOLEY, ETC., AND THE FRENCH DICTIONARIES OF THE "ACADEMIE", OF BESCHERELLE, LITTRE, ETC., AND THE MOST RECENT AND APPROVED TECHNICAL WORKS BY E. CLIFTON AND A. GRIMAUX A NEW EDITION ENTIRELY REMODELLED AND LARGELY INCREASED BY J. MAC LAUGHLIN OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE HONARARY PROFESSOR AT THE COLLEGE SAINTE-BARBE AND THE PHILOTECHNIC ASSOCIATION AUTHOR OF THE NEW ENGLISH-FRENCH AND FRENCH-ENGLISH DICTIONARY AND SEVERAL OTHER WORKS FRENCH-ENGLISH PART., 1923Add to your cart.
Paris: Garnier Freres, 1923.  OCLC #3702193.
Creator: Clifton, Ebenezer. A. Grimaux; J. Mac Laughlin;
Item 18: A NEW FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH DICTIONARY COMPOSED ON NEW PLAN COMPILED FROM THE ENGLISH DICTIONARIES OF OGILVIE, WORCESTER, WEBSTER, LATHAN, JOHNSON, COOLEY, ETC., AND THE FRENCH DICTIONARIES OF THE "ACADEMIE", OF BESCHERELLE, LITTRE, ETC., AND THE MOST RECENT AND APPROVED TECHNICAL WORKS BY E. CLIFTON AND A. GRIMAUX A NEW EDITION ENTIRELY REMODELLED AND LARGELY INCREASED BY J. MAC LAUGHLIN OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE HONARARY PROFESSOR AT THE COLLEGE SAINTE-BARBE AND THE PHILOTECHNIC ASSOCIATION AUTHOR OF THE NEW ENGLISH-FRENCH AND FRENCH-ENGLISH DICTIONARY AND SEVERAL OTHER WORKS FRENCH- ENGLISH PART A NEW EDITION WITH SUPPLEMENT., n.d.Add to your cart.
Paris: Garnier Freres, n.d.
Creator: Clifton, Ebenezer. A. Grimaux; J. Mac Laughlin;
Item 19: NOUVEAU DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANCAIS ET FRANCAIS-ANGLAIS COMPOSE SUR UN PLAN  NOUVEAU D'APRES LES TRAVAUX D'OGILVIE, DE WORCESTER, DE WEBSTER, DE LATHAM, DE JOHNSON, DE COOLEY, ETC., DE L'ACADEMIE FRANCAISE, DE BESCHERELLE, DE LITTRE, ETC. ET LES OUVRAGES SPECIAUX LES PLUS RECENTS PAR E. CLIFTON ET A. GRIMAUX OUVRAGE ENTIEREMENT REFONDU ET CONSIDERABLEMENT AUGMENTE PAR J. MC LAUGHLIN OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE PROFESSEUR HONORAIRE AU COLLEGE SAINTE-BARBE ET A L'ASSOCIATION PHILOTECHNIQUE AUTEUR DU NOUVEAU DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANCAIS ET FRANCAIS-ANGLAIS ET DE PLUSIEURS AUTRES OUVRAGES ANGLAIS-FRANCAIS AVEC SUPPLEMENT., n.d.Add to your cart.
Paris: Librarie Garnier Freres, n.d.
Creator: Clifton, Ebenezer. A. Grimaux; J. Mc Laughlin;
Item 20: A DICTIONARY OF THE CAJUN LANGUAGE BY REV. MSGR. JULES O. DAIGLE, M.A., S.T.L., 1984Add to your cart.
Ann Arbor, MI: Edward Brothers, Inc., [c1984].  OCLC #11313054.
Creator: Daigle, Jules O.
Item 21: FRENCH-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY FOR STUDENTS IN AGRICULTURAL, BIOGRAPHICAL, AND  PHYSICAL SCIENCES BY LOUIS DE VRIES PROFESSOR OF MODERN LANGUAGES, IOWA STATE COLLEGE WITH THE COLLABORATION OF MEMBERS OF THE GRADUATE FACULTY FIRST EDITION FOURTH IMPRESSION., 1940Add to your cart.
New York and London: McGraw-Hill Book Company, 1940.  OCLC #1082931.
Creator: De Vries, Louis.
Physical Description: Thumb indexed tabs.
Item 22: FRENCH-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY FOR STUDENTS IN AGRICULTURAL, BIOLOGICAL, AND  PHYSICAL SCIENCES WITH A SUPPLEMENT OF TERMS IN AERONAUTICS, ELECTRONICS, RADAR, RADIO, TELEVISION LOUIS DE VRIES MEMORIAL UNION IOWA STATE COLLEGE, AMES, IOWA WITH THE COLLABORATION OF MEMBERS OF THE GRADUATE FACULTY SECOND EDITION., 1951Add to your cart.
New York, Toronto, London: McGraw-Hill Book Company, 1951.  OCLC #30199217.
Creator: De Vries, Louis.
Item 23: A DICTIONARY OF COLORFUL FRENCH SLANGUAGE AND COLLOQUIALISMS BY  ETIENNE AND SIMONE DEAK A DUTTON PAPERBACK., 1961Add to your cart.
New York: E. P. Dutton & Co., [c1961].  OCLC #621106.
Creator: Deak, Etienne. Simone Deak;
Item 24: NAUTICAL TERMS IN ENGLISH AND FRENCH AND FRENCH AND ENGLISH WITH NOTES AND TABLES FOR THE USE OF NAVAL OFFICERS AND NAVAL CADETS.  BY LEON DELBOS, M.A., ETC. INSTRUCTOR IN H.M.S. "BRITANNICA" FOURTH EDITION THOROUGHLY REVISED AND CONSIDERABLY ENLARGED WITH ADDITIONAL PLATES., 1902Add to your cart.
London and Oxford: Williams & Norgate, 1902.  184x123.  OCLC #9208879.

Physical Description: From the library of Laurence Urdang.

<%>Inscribed as follows: Officers' Library H.M.S. "Donegal".

<%> First ed., 1888.

Creator: Delbos, Leon.
Item 25: VOCABULA AMATORIA A FRENCH-ENGLISH GLOSSARY OF WORDS, PHRASES, AND ALLUSIONS OCCURRING IN THE WORKS OF RABELAIS, VOLTAIRE, MOLIERE, ROUSSEAU, BERANGER, ZOLA, AND OTHERS, WITH ENGLISH EQUIVALENTS AND SYNONYMS COMPILED & EDITED BY JOHN S. FARMER INTRODUCTION BY LEE REVENS., 1966Add to your cart.
[New York]: University Books, 1966.  OCLC #2857752.
Creator: Farmer, John Stephen. Lee Revens;
Physical Description: Vol. 8 of the Dictionary of Slang and Its Analogues.
Item 26: BRIEF FRENCH GRAMMAR BY W. H. FRASER & J. SQUAIR AND DAVID HOBART CARNAHAN PROFESSOR OF ROMANCE LANGUAGES UNIVERSITY OF ILLINOIS., 1931Add to your cart.
Boston, New York, Chicago, London, Atlanta . . .: D. C. Heath and Company, [c1931].  OCLC #4054664.
Creator: Fraser, W. H. J. Squair; David Hobart Carnahan;
Physical Description: At head of title: HEATH'S MODERN LANGUAGE SERIES.
Item 27: A CONCISE DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES BY F.E.A. GASC., 1912Add to your cart.
London: G. Bell and Sons, 1912.
Creator: Gasc, F. E. A.
Item 28: THE SMALLEST FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY IN THE WORLD: CONTAINING MORE THAN 5,000 MODERN AND CURRENT WORDS, SENSES AND IDIOMATIC PHRASES AND RENDERINGS NOT FOUND IN ANY OTHER DICTIONARY OF THE TWO LANGUAGES (INCLUDING THE LARGEST) AND THE CORRECTIONS FOR THE FIRST TIME OF HUNDREDS OF VULGAR ERRORS WHICH OCCUR IN ALL OTHER FRENCH AND ENGLISH DICTIONARIES., 1909Add to your cart.
Glasgow : David Bryce and Son, [1909?]. 22x18. OCLC #04941460.
Creator: Gasc, Ferdinand A. E.
Item 29: MULTILINGUAL TECHNICAL DICTIONARY ON IRRIGATION AND DRAINAGE DICTIONNAIRETECHNIQUE MULTILINGUE DES IRRIGATIONS ET DU DRAINAGE ENGLISH-FRENCH ANGLAIS-FRANCAIS INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION AND DRAINAGE COMMISSION INTERNTIONLE DES IRRIGATIONS ET DU DRAINAGE., 1967Add to your cart.
New Delhi, India: International Commission on Irrigation and Drainage, 1967.  OCLC #1609174.
Creator: International Commission on Irrigation and Drainage.
Item 30: DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES BY W. JAMES AND A. MOLE NEW EDITION COMPLETELY REWRITTEN AND GREATLY ENLARGED BY LOUIS TOLHAUSEN FORMER CONSUL-GENERAL OF FRANCE, OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR AND GEORGE PAYN ASSISTED BY E. HEYMANN, OFFICIER D'ACADEMIE FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH., 1916Add to your cart.
New York: Macmillan Company, 1916.  OCLC #4215995.
Creator: James, William. A. Mole; Louis Tolhausen; George Payn; E. Heymann;
Physical Description: New Edition.
Item 31: DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES BY W. JAMES AND A. MOLE NEW EDITION COMPLETELY REWRITTEN AND GREATLY ENLARGED BY LOUIS TOLHAUSEN FORMER CONSUL-GENERAL OF FRANCE, OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR AND GEORGE PAYN ASSISTED BY E. HEYMANN, OFFICIER D'ACADEMIE FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH., 1919Add to your cart.
New York: Macmillan Company, 1919.
Creator: James, William. A. Mole; Louis Tolhausen; George Payn; E. Heymann;
Physical Description: New Edition.
Item 32: DICTIONARY OF FRENCH AND AMERICAN SLANG EDITED BY M. J. LEITNER AND J. R. LANEN., 1965Add to your cart.
New York: Crown Publishers, [c1965].  OCLC #864698.
Creator: Leitner, Moses Jonathan. J. R. Lanen;
Physical Description: Dust jacket.
Item 33: CASSELL'S BEYOND THE DICTIONARY IN FRENCH BY MICHEL LEVIEUX LICENCIE-ES-LETTRES, DIPLOME D'ETUDES SUPERIEURES DE LA SORBONNE AND ELEANOR LEVIEUX, B.A., 1967Add to your cart.
New York: Funk & Wagnalls, [c1967].  OCLC #302949.
Creator: Levieux, Michel. Eleanor Levieux;
Physical Description: Dust jacket.
Item 34: PRONUNCIATION OF THE FRENCH SPOKEN AT BRUNSWICK, MAINE BY WILLIAM N. LOCKE MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY WITH A PREFACE BY J. M. CARRIERE., 1949Add to your cart.
Greensboro, NC: American Dialect Society, 1949.  No. 12 only.  OCLC #315848.
Creator: Locke, William N. J. M. Carriere;
Physical Description: At head of title: PUBLICATION OF THE AMERICAN DIALECT SOCIETY.
Item 35: THE ENGINEERS' POCKET TECHNICAL DICTIONARY FRENCH-ENGLISH BY MARK LVOFF., 1923Add to your cart.
London: E. & F. N. Spon, [1923].  OCLC #13347862.
Creator: Lvoff, Mark.
Physical Description: Publication date taken from preface.
Item 36: HARRAP'S SHORTER FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY EDITED BY J. E. MANSION FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH COMPLETE IN ONE VOLUME WITH NEW SUPPLEMENTS., 1965Add to your cart.
London, Toronto, Wellington, Sydney: George C. Harrap & Company, [c1965].
Creator: Mansion, J. E.
Item 37: ENGLISH-FRENCH AND FRENCH-ENGLISH MILITARY AND NAVAL TECHNICAL DICTIONARY AS SUPPLIED TO THE ADMIRALTY, WAR OFFICE, FRENCH MINISTERE DE LA GUERRE AND U.S.A. WAR DEPARTMENT FOURTH EDITION. COMPILED BY MAJOR M. C. MAUNSELL (LATE ROYAL ARTILLERY)., 1918Add to your cart.
[London]: Vickers, 1918.  OCLC #16941166.
Creator: Maunsell, M. C.
Physical Description: Facing title page  in French.
Item 38: A GLOSSARY OF MISSISSIPPI VALLEY FRENCH, 1673-1850 BY JOHN FRANCIS MCDERMOTT ASSISTANT PROFESSOR OF ENGLISH WASHINGTON UNIVERSITY., 1941Add to your cart.
St. Louis: s.n., 1941.  No. 12.  OCLC #734064.
Creator: McDermott, John Francis.
Item 39: NEW POCKET PRONOUNCING DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH. CONTAINING THE MOST USEFUL DAILY AND COMMERCIAL WORDS, WITH A LIST OF PROPER NAMES, COMPARATIVE TABLES OF COINS, WEIGHTS, AND MEASURES, ETC. BY A. MENDEL., n.d.Add to your cart.
London: Eyre & Spottiswoode, n.d.  OCLC #11388968.
Creator: Mendel, A. G. F. Barwick;
Physical Description: At head of title: THE E.F.G. POCKET SERIES. Facing title page in French.
Item 40: NEW POCKET PRONOUNCING DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH. CONTAINING THE MOST USEFUL DAILY AND COMMERCIAL WORDS, WITH A LIST OF PROPER NAMES, COMPARATIVE TABLES OF COINS, WEIGHTS, AND MEASURES. ETC. BY A. MENDEL., n.d.Add to your cart.
London: Eyre and Spottiswoode, n.d.
Creator: Mendel, A. G. F. Barwick;
Physical Description: At head of title:  THE E.F.G. POCKET SERIES. Facing title page  in French.
Item 41: A FRENCH-ENGLISH DICTIONARY FOR CHEMISTS BY AUSTIN M. PATTERSON PROFESSOR EMERITUS OF CHEMISTRY, ANTIOCH COLLEGE SECOND EDITION., 1954Add to your cart.
New York: John Wiley & Sons, Inc., [c1954].  OCLC #541095.
Creator: Patterson, Austin M.
Physical Description: Thumb indexed.
Item 42: A PHRASEOLOGICAL DICTIONARY OF COMMERCIAL CORRESPONDENCE IN THE ENGLISH AND FRENCH LANGAUGES, WITH AN APPENDIX CONTAINING LISTS OF COMMERCIAL ABBREVIATIONS, GEOGRAPHICAL NAMES, THE PRINCIPAL ARTICLES OF COMMERCE, &C. BY CHARLES SCHOLL, ASSISTED BY LOUIS DEGLATIGNY. FOURTH EDITION., 1911Add to your cart.
Liverpool: Charles Scholl; London: Hachette & Co., 1911.
Creator: Scholl, Charles. Louis Deglatigny;
Item 43: THE SOURCES OF A DICTIONARIE OF THE FRENCH AND ENGLISH TONGUES BY RANDLE COTGRAVE (LONDON, 1611) A STUDY IN RENAISSANCE LEXICOGRAPHY BY VERA E. SMALLEY., 1948Add to your cart.
Baltimore: John Hopkins Press, 1948.  Copy 2.  OCLC #5658716.  Reprint.
Creator: Smalley, Vera Ethel.
Physical Description: At head of title: REPRINTED FROM THE JOHNS HOPKINS STUDIES IN ROMANCE LITERATURES AND LANGUAGES EXTRA VOLUME XXV.
Item 44: THE SOURCES OF A DICTIONARIE OF THE FRENCH AND ENGLISH TONGUES BY RANDLE COTGRAVE (LONDON, 1611) A STUDY IN RENAISSANCE LEXICOGRAPHY BY VERA E. SMALLEY., 1948Add to your cart.
Baltimore: John Hopkins Press, 1948.  OCLC #5658716.
Creator: Smalley, Vera Ethel.
Physical Description: At head of title: THE JOHN HOPKINS STUDIES IN ROMANCE LITERATURES AND LANGUAGES EXTRA VOLUME XXV.
Item 45: FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH COMMERCIAL DICTIONARY OF THE WORDS AND TERMS USED IN COMMERCIAL CORRESPONDENCE WHICH ARE NOT GIVEN IN THE DICTIONARIES IN ORDINARY USE, COMPUND PHRASES, IDIOMATIC AND TECHNICAL EXPRESSIONS, ETC. BY FREDERICK W. SMITH TRANSLATOR AND TEACHER OF LANGUAGES. AUTHOR OF " DICTIONARY OF COMMERCIAL CORRESPONDENCE" (PORTUGESE SECTION), ETC., ETC., n.d.Add to your cart.
London: Sir Isaac Pitman and Sons, n.d.
Creator: Smith, Frederick W.
Item 46: LANGENSCHEIDT STANDARD DICTIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES FIRST PART FRENCH-ENGLISH BY KENNETH URWIN DOCTEUR DE L'UNIVERSITE DE PARIS DOCTEUR DE L'UNIVERSITE DE CAEN., 1969Add to your cart.
[New York]: McGraw-Hill, [c1969].  2 parts in 1.  OCLC #91049.
Creator: Urwin, Kenneth.
Item 47: COMMON USAGE DICTIONARY FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH BY RALPH WEIMAN FORMERLY CHIEF OF LANGUAGE SECTION, U. S. WAR DEPARTMENT CONTAINING OVER 15,000 BASIC TERMS WITH MEANINGS ILLUSTRATED BY SENTENCES AND 1000 ESSENTIAL WORDS ESPECIALLY INDICATED TOGETHER WITH A SECTION ON LETTER-WRITING., 1955Add to your cart.
New York: Crown Publishers, [c1955].
Creator: Weiman, Ralph.
Physical Description: Dust jacket.
Item 48: POCKET DICTIONARY OF THE ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES BY J. E. WESSELY. TWENTY-SEVENTH EDITION. RE-WRITTEN, IMPROVED, AND GREATLY ENLARGED BY L. TOLHAUSEN AND G. PAYN. IN COLLABORATION WITH M. EUG. HEYMANN. DICTIONNAIRE DE POCHE ANGLAIS-FRANCAIS ET FRANCAIS-ANGLAIS PAR J. E. WESSELY VINGT-SEPTIEME EDITION. REVUE, PERFECTIONNEE ET BIEN AUGMENTEE PAR L. TOLHAUSEN ET G. PAYN. AVEC LE CONCOURS DE M. EUG. HEYMANN., n.d.Add to your cart.
London and New York: George Routledge and Sons, n.d.
Creator: Wessely, J. E. L. Tolhausen; G. Payn; M. Eug Heymann;
Item 49: POCKET DICTIONARY OF THE ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES BY J. E. WESSELY. TWENTY-NINTH EDITION. RE-WRITTEN, IMPROVED, AND GREATLY ENLARGED BY L. TOLHAUSEN AND G. PAYN. IN COLLABORATION WITH M. EUG. HEYMANN. DICTIONNAIRE DE POCHE ANGLAIS-FRANCAIS ET FRANCAIS-ANGLAIS PAR J. E. WESSELY. VINGT-NEUVIEME EDITION. REVUE, PERFECTIONNEE ET BIEN AUGMENTEE PAR L. TOLHAUSEN ET G. PAYN. AVEC LE CONCOURS DE M. EUG. HEYMANN., 1904Add to your cart.
Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1904.  2 parts in 1.  OCLC #19531723.
Creator: Wessely, J. E. L. Tolhausen; G. Payn; M. Eug. Heymann;
Item 50: POCKET DICTIONARY OF THE ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES BY J. E. WESSELY. TWENTY-NINTH EDITION. RE-WRITTEN, IMPROVED, AND GREATLY ENLARGED BY L. TOLHAUSEN AND G. PAYN. IN COLLABORATION WITH M. EUG. HEYMANN. DICTIONNAIRE DE POCHE ANGLAIS-FRANCAIS ET FRANCAIS-ANGLAIS PAR J. E. WESSELY. REVUE, PERFECTIONNEE ET BIEN AUGMENTEE PAR L. TOLHAUSEN ET G. PAYN. AVEC LE CONCOURS DE M. EUG. HEYMANN., 1911Add to your cart.
Leipzig: Bernard Tauchnitz, 1911.  2 parts in 1.
Creator: Wessely, J. E. L. Tolhausen; G. Payn; M. Eug. Heymann;
Item 51: DICTIONNAIRE DE POCHE FRANCAIS-ANGLAIS ET ANGLAIS-FRANCAIS PAR J. E. WESSELY QUARANTE-DEUXIEME EDITION REVU, PERFECTIONNE ET BIEN AUGMENTE PAR L. TOLHAUSEN ET G. PAYN AVEC LE CONCOURS DE M. EUG. HEYMANN POCKET DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGES BY J. E. WESSELY FORTY-SECOND EDITION RE-WRITTEN, IMPROVED, AND GREATLY ENLARGED BY L. TOLHAUSEN AND G. PAYN IN COLLABORATION WITH M. EUG. HEYMANN., 1926Add to your cart.
Chicago: Regan Publishing Co., 1926.  2 parts in 1.
Creator: Wessely, J. E. L. Tolhausen; G. Payn; M. Eug. Heymann;
Item 52: BURT'S FRENCH-ENGLISH DICTIONARY IN TWO PARTS FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH BY J. E. WESSELY REWRITTEN, IMPROVED, AND GREATLY ENLARGED BY L. TOLHAUSEN AND GEORGE PAYN IN COLLABORATION WITH M. EUG. HEYMANN BURT'S DICTIONNAIRE FRANCAIS-ANGLAIS ET ANGLAIS-FRANCAIS EN DEUX PARTIES PAR J. E. WESSELY REVUES, PERFECTIONNEES ET AUGMENTEES PAR L. TOLHAUSEN ET G. PAYN AVEC LE CONCOURS DE M. EUG. HEYMANN., n.d.Add to your cart.
New York: A. L. Burt Company, n.d.
Creator: Wessely, J. E. L. Tolhausen; George Payn; M. Eug. Heymann;
Item 53: BURT'S FRENCH-ENGLISH DICTIONARY IN TWO PARTS FRENCH-ENGLISH ENGLISH-FRENCH BY J. E. WESSELY REWRITTEN, IMPROVED, AND GREATLY ENLARGED BY L. TOLHAUSEN AND GEORGE PAYN IN COLLABORATION WITH M. EUG. HEYMANN BURT'S DICTIONNAIRE FRANCAIS-ANGLAIS ET ANGLAIS-FRANCAIS EN DEUX PARTIES PAR J. E. WESSELY REVUES, PERFECTIONNEES ET AUGMENTEES PAR L. TOLHAUSEN ET G. PAYN AVEC LE CONCOURS DE M. EUG. HEYMANN., n.d.Add to your cart.
New York: A. L. Burt Company, n.d.  Copy 2.
Creator: Wessely, J. E. L. Tolhausen; George Payn; M. Eug. Heymann;
Physical Description: See OCLC #17886639.  Title also in French.
Item 54: A FRENCH-ENGLISH MILITARY TECHNICAL DICTIONARY WITH A SUPPLEMENT CONTAINING RECENT MILITARY AND TECHNICAL TERMS BY CORNELIS DE WITT WILLCOX COLONEL, UNITED STATES ARMY PROFESSOR OF MODERN LANGUAGES, UNITED STATES MILITARY ACADEMY., 1917Add to your cart.
Washington: Government Printing Office, 1917.  OCLC #1440929.
Creator: Willcox, Cornelius De Witt.

Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1901-1904],
[Series 2: English Monolingual, 1905-1908],
[Series 3: English Monolingual, 1909-1912],
[Series 4: English Monolingual, 1913-1917],
[Series 5: English Monolingual, 1918-1923],
[Series 6: English Monolingual, 1924-1926],
[Series 7: English Monolingual, 1927-1930],
[Series 8: English Monolingual, 1931-1934],
[Series 9: English Monolingual, 1935-1937],
[Series 10: English Monolingual, 1938-1940],
[Series 11: English Monolingual, 1941-1943],
[Series 12: English Monolingual, 1944-1946],
[Series 13: English Monolingual, 1947-1949],
[Series 14: English Monolingual, 1950-1953],
[Series 15: English Monolingual, 1954-1957],
[Series 16: English Monolingual, 1958-1960],
[Series 17: English Monolingual, 1961-1963],
[Series 18: English Monolingual, 1964-1968],
[Series 19: English Monolingual, 1969-1973],
[Series 20: English Monolingual, 1974-1982],
[Series 21: English Monolingual, 1983-2005],
[Series 22: English Monolingual, No Date],
[Series 23: Afrikaans Monolingual],
[Series 24: French Monolingual],
[Series 25: Gaelic Monolingual],
[Series 26: German Monolingual],
[Series 27: Greek Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Japanese Monolingual],
[Series 31: Mongolian Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Polish Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swahili Monolingual],
[Series 37: Tagalog Monolingual],
[Series 38: Abuan-English Bilingual],
[Series 39: Achumwai-English Bilingual],
[Series 40: Aklanon-English Bilingual],
[Series 41: Albanian-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-English Bilingual],
[Series 43: Armenian-English Bilingual],
[Series 44: Assyrian-English Bilingual],
[Series 45: Azerbaijani-English Bilingual],
[Series 46: Baluchi-English Bilingual],
[Series 47: Bangala-English Bilingual],
[Series 48: Bini-English Bilingual],
[Series 49: Bulgarian-English],
[Series 50: Carolinian-English Bilingual],
[Series 51: Cebuan-English Bilingual],
[Series 52: Chikaranga-English Bilingual],
[Series 53: Chinese-English Bilingual],
[Series 54: Chinook-English Bilingual],
[Series 55: Chocktaw-English Bilingual],
[Series 56: Chol-English Bilingual],
[Series 57: Coptic-English Bilingual],
[Series 58: Cornish-English Bilingual],
[Series 59: Creek-English Bilingual],
[Series 60: Czech-English Bilingual],
[Series 61: Dakota-English Bilingual],
[Series 62: Danish-English Bilingual],
[Series 63: Darai-English Bilingual],
[Series 64: Dutch-English Bilingual],
[Series 65: Efik-Englsh Bilingual],
[Series 66: Ehmay Ghee Chah-English Bilingual],
[Series 67: English-Eskimo Bilingual],
[Series 68: English-Esperanto Bilingual],
[Series 69: English-Finnish Bilingual],
[Series 70: English-French Bilingual],
[Series 71: English-Frisian Bilingual],
[Series 72: English-Gaelic Bilingual],
[Series 73: English-Gbeya Bilingual],
[Series 74: English-German Bilingual],
[Series 75: English-Greek Bilingual],
[Series 76: English-Guajarat Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Hittite Bilingual],
[Series 81: English-Hopi Bilingual],
[Series 82: English-Hungarian Bilingual],
[Series 83: English-Ifugao Bilingual],
[Series 84: English-Indonesian Bilingual],
[Series 85: English-Italian Bilingual],
[Series 86: English-Japanese Bilingual],
[Series 87: English-Karok Bilingual],
[Series 88: English-Kewa Bilingual],
[Series 89: English-Khmer Bilingual],
[Series 90: English-Kiribati Bilingual],
[Series 91: English-Klamath Bilingual],
[Series 92: English-Kolami Bilingual],
[Series 93: English-Korean Bilingual],
[Series 94: English-Koyukon Bilingual],
[Series 95: English-Kui Bilingual],
[Series 96: English-Latin Bilingual],
[Series 97: English-Limba Bilingual],
[Series 98: English-Losengo Bilingual],
[Series 99: English-Maidu Bilingual],
[Series 100: English-Mailu Bilingual],
[Series 101: English-Malay Bilingual],
[Series 102: English-Maori Bilingual],
[Series 103: English-Maranao Bilingual],
[Series 104: English-Marathi Bilingual],
[Series 105: English-Middle English Bilingual],
[Series 106: English-Miwok Bilingual],
[Series 107: English-Moca Bilingual],
[Series 108: English-Mongolian Bilingual],
[Series 109: English-Moroccan Bilingual],
[Series 110: English-Nahuatl Bilingual],
[Series 111: English-Navajo Bilingual],
[Series 112: English-Nepali Bilingual],
[Series 113: English-Ngizim Bilingual],
[Series 114: English-Norwegian Bilingual],
[Series 115: English-Ojibway Bilingual],
[Series 116: English-Old English Bilingual],
[Series 117: English-Old Norse Bilingual],
[Series 118: English-Osage Bilingual],
[Series 119: English-Palauan Bilingual],
[Series 120: English-Papagao Bilingual],
[Series 121: English-Penn-German Bilingual],
[Series 122: English-Persian Bilingual],
[Series 123: English-Pidgin Bilingual],
[Series 124: English-Polish Bilingual],
[Series 125: English-Portuguese Bilingual],
[Series 126: English-Punjabi Bilingual],
[Series 127: English-Quecha Bilingual],
[Series 128: English-Romanian Bilingual],
[Series 129: English-Rotuman Bilingual],
[Series 130: English-Russian Bilingual],
[Series 131: English-Salish Bilingual],
[Series 132: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 133: English-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 134: English-Shona Bilingual],
[Series 135: English-Sinhala Bilingual],
[Series 136: English-Slovak Bilingual],
[Series 137: English-Somali Bilingual],
[Series 138: English-Sotho Bilingual],
[Series 139: English-Spanish Bilingual],
[Series 140: English-Swahili Bilingual],
[Series 141: English-Swedish Bilingual],
[Series 142: English-Tagalog Bilingual],
[Series 143: English-Tamil Bilingual],
[Series 144: English-Tarahumara Bilingual],
[Series 145: English-Thai Bilingual],
[Series 146: English-Tibetan Bilingual],
[Series 147: English-Tiv Bilingual],
[Series 148: English-Tonkawa Bilingual],
[Series 149: English-Tunica Bilingual],
[Series 150: English-Turkish Bilingual],
[Series 151: English-Ukrainian Bilingual],
[Series 152: English-Urdu Bilingual],
[Series 153: English-Vietnamese Bilingual],
[Series 154: English-Welsh Bilingual],
[Series 155: English-Yana Bilingual],
[Series 156: English-Yiddish Bilingual],
[Series 157: English-Yoruba Bilingual],
[Series 158: English-Yurok Bilingual],
[Series 159: English-Zulu Bilingual],
[Series 160: Non-English Bilingual],
[Series 161: Multilingual Titles],
[All]


Powered by Archon Version 3.21 rev-1
Copyright ©2012 The University of Illinois at Urbana-Champaign