Minimally cataloged Cordell Collection post 1900

Overview

Scope and Contents

Administrative Information

Detailed Description

English Monolingual, 1901-1904

English Monolingual, 1905-1908

English Monolingual, 1909-1912

English Monolingual, 1913-1917

English Monolingual, 1918-1923

English Monolingual, 1924-1926

English Monolingual, 1927-1930

English Monolingual, 1931-1934

English Monolingual, 1935-1937

English Monolingual, 1938-1940

English Monolingual, 1941-1943

English Monolingual, 1944-1946

English Monolingual, 1947-1949

English Monolingual, 1950-1953

English Monolingual, 1954-1957

English Monolingual, 1958-1960

English Monolingual, 1961-1963

English Monolingual, 1964-1968

English Monolingual, 1969-1973

English Monolingual, 1974-1982

English Monolingual, 1983-2005

English Monolingual, No Date

Afrikaans Monolingual

French Monolingual

Gaelic Monolingual

German Monolingual

Greek Monolingual

Hungarian Monolingual

Italian Monolingual

Japanese Monolingual

Mongolian Monolingual

Old English Monolingual

Polish Monolingual

Portuguese Monolingual

Spanish Monolingual

Swahili Monolingual

Tagalog Monolingual

Abuan-English Bilingual

Achumwai-English Bilingual

Aklanon-English Bilingual

Albanian-English Bilingual

Arabic-English Bilingual

Armenian-English Bilingual

Assyrian-English Bilingual

Azerbaijani-English Bilingual

Baluchi-English Bilingual

Bangala-English Bilingual

Bini-English Bilingual

Bulgarian-English

Carolinian-English Bilingual

Cebuan-English Bilingual

Chikaranga-English Bilingual

Chinese-English Bilingual

Chinook-English Bilingual

Chocktaw-English Bilingual

Chol-English Bilingual

Coptic-English Bilingual

Cornish-English Bilingual

Creek-English Bilingual

Czech-English Bilingual

Dakota-English Bilingual

Danish-English Bilingual

Darai-English Bilingual

Dutch-English Bilingual

Efik-Englsh Bilingual

Ehmay Ghee Chah-English Bilingual

English-Eskimo Bilingual

English-Esperanto Bilingual

English-Finnish Bilingual

English-French Bilingual

English-Frisian Bilingual

English-Gaelic Bilingual

English-Gbeya Bilingual

English-German Bilingual

English-Greek Bilingual

English-Guajarat Bilingual

English-Hawaiian Bilingual

English-Hebrew Bilingual

English-Hindi Bilingual

English-Hittite Bilingual

English-Hopi Bilingual

English-Hungarian Bilingual

English-Ifugao Bilingual

English-Indonesian Bilingual

English-Italian Bilingual

English-Japanese Bilingual

English-Karok Bilingual

English-Kewa Bilingual

English-Khmer Bilingual

English-Kiribati Bilingual

English-Klamath Bilingual

English-Kolami Bilingual

English-Korean Bilingual

English-Koyukon Bilingual

English-Kui Bilingual

English-Latin Bilingual

English-Limba Bilingual

English-Losengo Bilingual

English-Maidu Bilingual

English-Mailu Bilingual

English-Malay Bilingual

English-Maori Bilingual

English-Maranao Bilingual

English-Marathi Bilingual

English-Middle English Bilingual

English-Miwok Bilingual

English-Moca Bilingual

English-Mongolian Bilingual

English-Moroccan Bilingual

English-Nahuatl Bilingual

English-Navajo Bilingual

English-Nepali Bilingual

English-Ngizim Bilingual

English-Norwegian Bilingual

English-Ojibway Bilingual

English-Old English Bilingual

English-Old Norse Bilingual

English-Osage Bilingual

English-Palauan Bilingual

English-Papagao Bilingual

English-Penn-German Bilingual

English-Persian Bilingual

English-Pidgin Bilingual

English-Polish Bilingual

English-Portuguese Bilingual

English-Punjabi Bilingual

English-Quecha Bilingual

English-Romanian Bilingual

English-Rotuman Bilingual

English-Russian Bilingual

English-Salish Bilingual

English-Sanskrit Bilingual

English-Serbo-Croat Bilingual

English-Shona Bilingual

English-Sinhala Bilingual

English-Slovak Bilingual

English-Somali Bilingual

English-Sotho Bilingual

English-Spanish Bilingual

English-Swahili Bilingual

English-Swedish Bilingual

English-Tagalog Bilingual

English-Tamil Bilingual

English-Tarahumara Bilingual

English-Thai Bilingual

English-Tibetan Bilingual

English-Tiv Bilingual

English-Tonkawa Bilingual

English-Tunica Bilingual

English-Turkish Bilingual

English-Ukrainian Bilingual

English-Urdu Bilingual

English-Vietnamese Bilingual

English-Welsh Bilingual

English-Yana Bilingual

English-Yiddish Bilingual

English-Yoruba Bilingual

English-Yurok Bilingual

English-Zulu Bilingual

Non-English Bilingual

Multilingual Titles



Contact us about this collection

Minimally cataloged Cordell Collection post 1900, 1901-2006 | Cunningham Memorial Library Special Collections

Collection Overview

Title: Minimally cataloged Cordell Collection post 1900, 1901-2006Add to your cart.

Extent: 0.0

Subjects: Lexicography

Scope and Contents of the Materials

World-renowned, this collection emphasizes post-1901 examples, to show the development of the English language and modern lexicography.  The holdings are at least 60% in English, with th eforeign materials emphasizing Western languages.  Pre-1901 titles are also available.

Subject/Index Terms

Lexicography

Administrative Information

Repository: Cunningham Memorial Library Special Collections

Related Materials: The titles listed here represent the uncataloged items from the Cordell Collection published after 1901.  Fully cataloged titles can be retrieved on the main Cunningham Memorial Library catalog. For more information please see http://fusion.indstate.edu.


Box and Folder Listing


Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1901-1904],
[Series 2: English Monolingual, 1905-1908],
[Series 3: English Monolingual, 1909-1912],
[Series 4: English Monolingual, 1913-1917],
[Series 5: English Monolingual, 1918-1923],
[Series 6: English Monolingual, 1924-1926],
[Series 7: English Monolingual, 1927-1930],
[Series 8: English Monolingual, 1931-1934],
[Series 9: English Monolingual, 1935-1937],
[Series 10: English Monolingual, 1938-1940],
[Series 11: English Monolingual, 1941-1943],
[Series 12: English Monolingual, 1944-1946],
[Series 13: English Monolingual, 1947-1949],
[Series 14: English Monolingual, 1950-1953],
[Series 15: English Monolingual, 1954-1957],
[Series 16: English Monolingual, 1958-1960],
[Series 17: English Monolingual, 1961-1963],
[Series 18: English Monolingual, 1964-1968],
[Series 19: English Monolingual, 1969-1973],
[Series 20: English Monolingual, 1974-1982],
[Series 21: English Monolingual, 1983-2005],
[Series 22: English Monolingual, No Date],
[Series 23: Afrikaans Monolingual],
[Series 24: French Monolingual],
[Series 25: Gaelic Monolingual],
[Series 26: German Monolingual],
[Series 27: Greek Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Japanese Monolingual],
[Series 31: Mongolian Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Polish Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swahili Monolingual],
[Series 37: Tagalog Monolingual],
[Series 38: Abuan-English Bilingual],
[Series 39: Achumwai-English Bilingual],
[Series 40: Aklanon-English Bilingual],
[Series 41: Albanian-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-English Bilingual],
[Series 43: Armenian-English Bilingual],
[Series 44: Assyrian-English Bilingual],
[Series 45: Azerbaijani-English Bilingual],
[Series 46: Baluchi-English Bilingual],
[Series 47: Bangala-English Bilingual],
[Series 48: Bini-English Bilingual],
[Series 49: Bulgarian-English],
[Series 50: Carolinian-English Bilingual],
[Series 51: Cebuan-English Bilingual],
[Series 52: Chikaranga-English Bilingual],
[Series 53: Chinese-English Bilingual],
[Series 54: Chinook-English Bilingual],
[Series 55: Chocktaw-English Bilingual],
[Series 56: Chol-English Bilingual],
[Series 57: Coptic-English Bilingual],
[Series 58: Cornish-English Bilingual],
[Series 59: Creek-English Bilingual],
[Series 60: Czech-English Bilingual],
[Series 61: Dakota-English Bilingual],
[Series 62: Danish-English Bilingual],
[Series 63: Darai-English Bilingual],
[Series 64: Dutch-English Bilingual],
[Series 65: Efik-Englsh Bilingual],
[Series 66: Ehmay Ghee Chah-English Bilingual],
[Series 67: English-Eskimo Bilingual],
[Series 68: English-Esperanto Bilingual],
[Series 69: English-Finnish Bilingual],
[Series 70: English-French Bilingual],
[Series 71: English-Frisian Bilingual],
[Series 72: English-Gaelic Bilingual],
[Series 73: English-Gbeya Bilingual],
[Series 74: English-German Bilingual],
[Series 75: English-Greek Bilingual],
[Series 76: English-Guajarat Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Hittite Bilingual],
[Series 81: English-Hopi Bilingual],
[Series 82: English-Hungarian Bilingual],
[Series 83: English-Ifugao Bilingual],
[Series 84: English-Indonesian Bilingual],
[Series 85: English-Italian Bilingual],
[Series 86: English-Japanese Bilingual],
[Series 87: English-Karok Bilingual],
[Series 88: English-Kewa Bilingual],
[Series 89: English-Khmer Bilingual],
[Series 90: English-Kiribati Bilingual],
[Series 91: English-Klamath Bilingual],
[Series 92: English-Kolami Bilingual],
[Series 93: English-Korean Bilingual],
[Series 94: English-Koyukon Bilingual],
[Series 95: English-Kui Bilingual],
[Series 96: English-Latin Bilingual],
[Series 97: English-Limba Bilingual],
[Series 98: English-Losengo Bilingual],
[Series 99: English-Maidu Bilingual],
[Series 100: English-Mailu Bilingual],
[Series 101: English-Malay Bilingual],
[Series 102: English-Maori Bilingual],
[Series 103: English-Maranao Bilingual],
[Series 104: English-Marathi Bilingual],
[Series 105: English-Middle English Bilingual],
[Series 106: English-Miwok Bilingual],
[Series 107: English-Moca Bilingual],
[Series 108: English-Mongolian Bilingual],
[Series 109: English-Moroccan Bilingual],
[Series 110: English-Nahuatl Bilingual],
[Series 111: English-Navajo Bilingual],
[Series 112: English-Nepali Bilingual],
[Series 113: English-Ngizim Bilingual],
[Series 114: English-Norwegian Bilingual],
[Series 115: English-Ojibway Bilingual],
[Series 116: English-Old English Bilingual],
[Series 117: English-Old Norse Bilingual],
[Series 118: English-Osage Bilingual],
[Series 119: English-Palauan Bilingual],
[Series 120: English-Papagao Bilingual],
[Series 121: English-Penn-German Bilingual],
[Series 122: English-Persian Bilingual],
[Series 123: English-Pidgin Bilingual],
[Series 124: English-Polish Bilingual],
[Series 125: English-Portuguese Bilingual],
[Series 126: English-Punjabi Bilingual],
[Series 127: English-Quecha Bilingual],
[Series 128: English-Romanian Bilingual],
[Series 129: English-Rotuman Bilingual],
[Series 130: English-Russian Bilingual],
[Series 131: English-Salish Bilingual],
[Series 132: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 133: English-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 134: English-Shona Bilingual],
[Series 135: English-Sinhala Bilingual],
[Series 136: English-Slovak Bilingual],
[Series 137: English-Somali Bilingual],
[Series 138: English-Sotho Bilingual],
[Series 139: English-Spanish Bilingual],
[Series 140: English-Swahili Bilingual],
[Series 141: English-Swedish Bilingual],
[Series 142: English-Tagalog Bilingual],
[Series 143: English-Tamil Bilingual],
[Series 144: English-Tarahumara Bilingual],
[Series 145: English-Thai Bilingual],
[Series 146: English-Tibetan Bilingual],
[Series 147: English-Tiv Bilingual],
[Series 148: English-Tonkawa Bilingual],
[Series 149: English-Tunica Bilingual],
[Series 150: English-Turkish Bilingual],
[Series 151: English-Ukrainian Bilingual],
[Series 152: English-Urdu Bilingual],
[Series 153: English-Vietnamese Bilingual],
[Series 154: English-Welsh Bilingual],
[Series 155: English-Yana Bilingual],
[Series 156: English-Yiddish Bilingual],
[Series 157: English-Yoruba Bilingual],
[Series 158: English-Yurok Bilingual],
[Series 159: English-Zulu Bilingual],
[Series 160: Non-English Bilingual],
[Series 161: Multilingual Titles],
[All]

Series 75: English-Greek BilingualAdd to your cart.
Item 1: THE CLASSIC GREEK DICTIONARY IN TWO PARTS GREEK-ENGLISH AND ENGLISH-GREEK WITH AN APPENDIX OF PROPER AND GEOGRAPHICAL NAMES PREPARED BY GEORGE RICKER BERRY, PH. D., PROFFESOR OF SEMETIC LANGUAGES IN COLGATE UNIVERSITY, AND EDITOR OF THE NEW GREEK-ENGLISH NEW TESTAMENT LEXICON., 1915Add to your cart.
New York: Hinds, Noble, & Eldredge, 1915.  OCLC #27472461.
Creator: George Ricker Berry;
Physical Description: At head of title: THE CLASSIC DICTIONARIES.
Item 2: THE CLASSIC GREEK DICTIONARY GREEK-ENGLISH AND ENGLISH-GREEK WITH AN APPENDIX OF PROPER AND GEOGRAPHICAL NAMES PREPARED BY GEORGE RICKER BERRY, PH.D. PROFESSOR OF SEMITIC LANGUAGES AT COLGATE UNIVERSITY., 1943Add to your cart.
Chicago: Follett Publishing Company, 1943
Creator: George Ricker Berry;
Physical Description: At head of title: THE CLASSIC SERIES. See OCLC #3306577. Thumb indexed.
Item 3: THE CLASSIC GREEK DICTIONARY GREEK-ENGLISH AND ENGLISH-GREEK WITH AN APPENDIX OF PROPER AND GEOGRAPHICAL NAMES PREPARED BY GEORGE RICKER BERRY, PH.D. PROFESSOR OF SEMITIC LANGUAGES AT COLGATE UNIVERSITY., 1954Add to your cart.
Chicago: Follett Publishing Company, 1954.  OCLC #10664971.
Creator: George Ricker Berry;
Physical Description: At head of title: THE CLASSIC SERIES. Thumb indexed.
Item 4: THE CLASSIC GREEK DICTIONARY, GREEK-ENGLISH AND ENGLISH-GREEK WITH AN APPENDIX OF PROPER AND GEOGRAPHICAL NAMES PREPARED BY GEORGE RICKER BERRY, PH.D. LATA PROFESSOR OF SEMITIC LANGUAGES AT COLGATE UNIVERSITY AND THE UNIVERSITY OF CHICAGO., 1958Add to your cart.
New York, Chicago, Pasadena: Follett Publishing Company, 1958.  OCLC #1264681.
Creator: George Ricker Berry;
Physical Description: At head of title: THE CLASSIC SERIES. Dust cover. Thumb indexed.
Item 5: A GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT AND OTHER EARLY CHRISTIAN LITERATURE A TRANSLATION AND ADAPTATION OF THE FOURTH REVISED AND AUGMENTED EDITION OF WALTER BAUER'S  GRIECHISCH-DEUTSCHES WORTERBUCH ZU DEN SCHRIFTEN  DES NEUEN TESTAMENTS UND DER UBRIGEN URCHRISTLICHEN LITERATUR  BY WILLIAM F. ARNDT AND F. WILBUR GINGRICH  SECOND EDITION REVISED AND AUGMENTED BY F. WILBUR GINGRICH AND FREDERICK W. DANKER FROM WALTER BAUER'S FIFTH EDITION, 1958., 1979Add to your cart.
Chicago and London:  University of Chicago Press, 1979.  253x191.  OCLC #4135874.
Creator: Arndt, William F. F. Wilbur Gingrich; Walter Bauer; Frederick W. Danker;
Physical Description: Added to database on 10/07/08.
Item 6: AN HOMERIC DICTIONARY FOR USE IN SCHOOLS AND COLLEGES FROM THE GERMAN OF DR. GEORG AUTENRIETH RECTOR OF THE GYMNASIUM AT ZWEIBRUCKEN TRANSLATED, WITH ADDITIONS AND CORRECTIONS, BY ROBERT P. KEEP, PH.D., 1974Add to your cart.
[London and Basingstoke]: Macmillan, 1974.
Creator: Autenrieth, Georg. Robert P. Keep;
Item 7: A HOMERIC DICTIONARY FOR SCHOOLS AND COLLEGES BASED UPON THE GERMAN OF DR. GEORG AUTENRIETH TRANSLATED BY ROBERT P. KEEP REVISED BY ISAAC FLAGG., 1904Add to your cart.
New York, Cincinnati, and Chicago: American Book Company, [c1904].  OCLC #7723096.
Creator: Autenrieth, Georg. Robert P. Keep; Isaac Flagg;
Item 8: A DICTIONARY OF NEW TESTAMENT GREEK SYNONYMS WITH INDEXES TO BAUER'S GREEK-ENGLISH LEXICON AND BROWN'S DICTIONARY OF NEW TESTAMENT THEOLOGY., 1979Add to your cart.
Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House, c1979.  203x135.  OCLC #5171295.
Creator: Berry, George Ricker.
Physical Description: Added to database 09/19/2008.
Item 9: A LEXICON OF THE HOMERIC DIALECT BY RICHARD JOHN CUNLIFFE., 1963Add to your cart.
Norman: University of Oklahoma Press, 1963.  OCLC #300510.
Creator: Cunliffe, Richard John.
Physical Description: Dust jacket.
Item 10: BEGINNER'S GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENTBY WILLIAM HERSEY DAVIS, M.A., TH.D. ASSOCIATE PROFESSOR OF NEW TESTAMENT INTERPRETATION IN THE SOUTHERN BAPTIST THEOLOGICAL SEMINARY LOUISVILLE, KENTUCKY., 1923Add to your cart.
New York and London: Harper & Brothers, [c1923].  OCLC #3591629.
Creator: Davis, William Hersey.
Item 11: DIVRY'S NEW ENGLISH-GREEK AND GREEK-ENGLISH HANDY DICTIONARY EDITED BY G. C. DIVRY AUTHOR OF "GREEK MADE EASY", "ENGLISH-GREEK METHOD", "ENGLISH-GREEK READERS", "GREEK SCHOOL READERS", ETC.  G. K. KONSTANTOPOYLOY EK DIBRES NEON AGGLOELLENIKON KAI ELLENOAGGLIKON  LEXIKON MET AKRIBOYS PROPHORAS PERIECHON EPISES STOICHEIA AGGLEKEZ GRAMMATIKES ANOMALA REMATA ARITHMETIKA KYRIA ONOMATA POLEIZ TES  AMERIKES, ELLADOS, AGGLIAZ, KLP.  METRA KAI STATHMA THERMOMETRA, KLP., 1948Add to your cart.
New York: D. C. Divry, Inc., 1948.  OCLC #3498756.
Creator: Divry, George C.
Item 12: AN INDEX TO THE REVISED BAUER-ARNDT-GINGRICH GREEK LEXICON SECOND EDITION BY F. WILBUR GINGRICH & FREDERICK W. DANKER EDITED BY JOHN R. ALSOP., 1982Add to your cart.
Grand Rapids, Michigan:  Zondervan Publishing House, 1982.  234x152.  OCLC #59825554.

Physical Description: Added to database 09/23/2008.

<%>Walter Bauer and William F. Arndt are full names of lexicographers mentioned in abbreviated form in title.

Creator: Gingrich, F. Wilbur. Bauer; Arndt; Frederick W. Danker; John R. Alsop;
Item 13: A LEXICON ABRIDGED FROM LIDDELL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON THE TWENTY-EIGHTH EDITION., 1903Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press; London: Longmans, Green and Co., 1903.  OCLC #14220800.
Creator: Liddell, Henry George.
Item 14: A LEXICON ABRIDGED FROM LIDDELL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON., 1966Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press, [c1966].  OCLC #1725992.
Creator: Liddell, Henry George.
Item 15: AN INTERMEDIATE GREEK-ENGLISH LEXICON FOUNDED UPON THE SEVENTH EDITION OF LIDDEL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON., 1968Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press, [c1968].  OCLC #7869666.
Creator: Liddell, Henry George.
Physical Description: Dust jacket.
Item 16: A GREEK-ENGLISH LEXICON COMPILED BY HENRY GEORGE LIDDELL D.D. 1811-1898 DEAN OF CHRIST CHURCH AND ROBERT SCOTT D.D. 1811-1887 MASTER OF BALLIOL COLLEGE; DEAN OF ROCHESTER A NEW EDITION REVISED AND AUGMENTED THROUGHOUT BY SIR HENRY STUART JONES D.LITT. 1867-1939 FELLOW OF THE BRITISH ACADEMY; CAMDEN PROFESSOR OF ANCIENT HISTORY FELLOW OF TRINITY AND BRASENOSE COLLEGES WITH THE ASSISTANCE OF RODERICK MCKENZIE M.A. 1887-1937 FEREDAY FELLOW OF ST. JOHN'S COLLEGE AND WITH THE CO-OPERATION OF MANY SCHOLARS., 1961Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press, [c1961].  OCLC #198162.
Creator: Liddell, Henry George. Robert Scott; Henry Stuart Jones; Roderick McKenzie;
Item 17: GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT BASED ON SEMANTIC DOMAINS., 1988Add to your cart.
[New York]: United Bible Societies, [1988].  240x170.  Volume Two of Two Only.  OCLC #17299273.
Creator: Louw, Johannes P. Eugene A. Nida; Rondal B. Smith; Karen A. Munson;
Item 18: GREEK LEXICON OF THE ROMAN AND BYZANTINE PERIODS., 1975Add to your cart.
Hildesheim, NY: Georg Olms Verlag, 1975.  OCLC #2612716.
Creator: Sophocles, E. A.
Physical Description: At head of title: EVANGELINUS APOSTOLIDES SOPHOCLES.
Item 19: GREEK A GUIDE TO THE SPOKEN LANGUAGE., 1943Add to your cart.
Washington: War Department, 1943.  Technical Manual 30-350.  OCLC #7391981.
Creator: U. S. War Dept.

Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1901-1904],
[Series 2: English Monolingual, 1905-1908],
[Series 3: English Monolingual, 1909-1912],
[Series 4: English Monolingual, 1913-1917],
[Series 5: English Monolingual, 1918-1923],
[Series 6: English Monolingual, 1924-1926],
[Series 7: English Monolingual, 1927-1930],
[Series 8: English Monolingual, 1931-1934],
[Series 9: English Monolingual, 1935-1937],
[Series 10: English Monolingual, 1938-1940],
[Series 11: English Monolingual, 1941-1943],
[Series 12: English Monolingual, 1944-1946],
[Series 13: English Monolingual, 1947-1949],
[Series 14: English Monolingual, 1950-1953],
[Series 15: English Monolingual, 1954-1957],
[Series 16: English Monolingual, 1958-1960],
[Series 17: English Monolingual, 1961-1963],
[Series 18: English Monolingual, 1964-1968],
[Series 19: English Monolingual, 1969-1973],
[Series 20: English Monolingual, 1974-1982],
[Series 21: English Monolingual, 1983-2005],
[Series 22: English Monolingual, No Date],
[Series 23: Afrikaans Monolingual],
[Series 24: French Monolingual],
[Series 25: Gaelic Monolingual],
[Series 26: German Monolingual],
[Series 27: Greek Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Japanese Monolingual],
[Series 31: Mongolian Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Polish Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swahili Monolingual],
[Series 37: Tagalog Monolingual],
[Series 38: Abuan-English Bilingual],
[Series 39: Achumwai-English Bilingual],
[Series 40: Aklanon-English Bilingual],
[Series 41: Albanian-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-English Bilingual],
[Series 43: Armenian-English Bilingual],
[Series 44: Assyrian-English Bilingual],
[Series 45: Azerbaijani-English Bilingual],
[Series 46: Baluchi-English Bilingual],
[Series 47: Bangala-English Bilingual],
[Series 48: Bini-English Bilingual],
[Series 49: Bulgarian-English],
[Series 50: Carolinian-English Bilingual],
[Series 51: Cebuan-English Bilingual],
[Series 52: Chikaranga-English Bilingual],
[Series 53: Chinese-English Bilingual],
[Series 54: Chinook-English Bilingual],
[Series 55: Chocktaw-English Bilingual],
[Series 56: Chol-English Bilingual],
[Series 57: Coptic-English Bilingual],
[Series 58: Cornish-English Bilingual],
[Series 59: Creek-English Bilingual],
[Series 60: Czech-English Bilingual],
[Series 61: Dakota-English Bilingual],
[Series 62: Danish-English Bilingual],
[Series 63: Darai-English Bilingual],
[Series 64: Dutch-English Bilingual],
[Series 65: Efik-Englsh Bilingual],
[Series 66: Ehmay Ghee Chah-English Bilingual],
[Series 67: English-Eskimo Bilingual],
[Series 68: English-Esperanto Bilingual],
[Series 69: English-Finnish Bilingual],
[Series 70: English-French Bilingual],
[Series 71: English-Frisian Bilingual],
[Series 72: English-Gaelic Bilingual],
[Series 73: English-Gbeya Bilingual],
[Series 74: English-German Bilingual],
[Series 75: English-Greek Bilingual],
[Series 76: English-Guajarat Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Hittite Bilingual],
[Series 81: English-Hopi Bilingual],
[Series 82: English-Hungarian Bilingual],
[Series 83: English-Ifugao Bilingual],
[Series 84: English-Indonesian Bilingual],
[Series 85: English-Italian Bilingual],
[Series 86: English-Japanese Bilingual],
[Series 87: English-Karok Bilingual],
[Series 88: English-Kewa Bilingual],
[Series 89: English-Khmer Bilingual],
[Series 90: English-Kiribati Bilingual],
[Series 91: English-Klamath Bilingual],
[Series 92: English-Kolami Bilingual],
[Series 93: English-Korean Bilingual],
[Series 94: English-Koyukon Bilingual],
[Series 95: English-Kui Bilingual],
[Series 96: English-Latin Bilingual],
[Series 97: English-Limba Bilingual],
[Series 98: English-Losengo Bilingual],
[Series 99: English-Maidu Bilingual],
[Series 100: English-Mailu Bilingual],
[Series 101: English-Malay Bilingual],
[Series 102: English-Maori Bilingual],
[Series 103: English-Maranao Bilingual],
[Series 104: English-Marathi Bilingual],
[Series 105: English-Middle English Bilingual],
[Series 106: English-Miwok Bilingual],
[Series 107: English-Moca Bilingual],
[Series 108: English-Mongolian Bilingual],
[Series 109: English-Moroccan Bilingual],
[Series 110: English-Nahuatl Bilingual],
[Series 111: English-Navajo Bilingual],
[Series 112: English-Nepali Bilingual],
[Series 113: English-Ngizim Bilingual],
[Series 114: English-Norwegian Bilingual],
[Series 115: English-Ojibway Bilingual],
[Series 116: English-Old English Bilingual],
[Series 117: English-Old Norse Bilingual],
[Series 118: English-Osage Bilingual],
[Series 119: English-Palauan Bilingual],
[Series 120: English-Papagao Bilingual],
[Series 121: English-Penn-German Bilingual],
[Series 122: English-Persian Bilingual],
[Series 123: English-Pidgin Bilingual],
[Series 124: English-Polish Bilingual],
[Series 125: English-Portuguese Bilingual],
[Series 126: English-Punjabi Bilingual],
[Series 127: English-Quecha Bilingual],
[Series 128: English-Romanian Bilingual],
[Series 129: English-Rotuman Bilingual],
[Series 130: English-Russian Bilingual],
[Series 131: English-Salish Bilingual],
[Series 132: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 133: English-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 134: English-Shona Bilingual],
[Series 135: English-Sinhala Bilingual],
[Series 136: English-Slovak Bilingual],
[Series 137: English-Somali Bilingual],
[Series 138: English-Sotho Bilingual],
[Series 139: English-Spanish Bilingual],
[Series 140: English-Swahili Bilingual],
[Series 141: English-Swedish Bilingual],
[Series 142: English-Tagalog Bilingual],
[Series 143: English-Tamil Bilingual],
[Series 144: English-Tarahumara Bilingual],
[Series 145: English-Thai Bilingual],
[Series 146: English-Tibetan Bilingual],
[Series 147: English-Tiv Bilingual],
[Series 148: English-Tonkawa Bilingual],
[Series 149: English-Tunica Bilingual],
[Series 150: English-Turkish Bilingual],
[Series 151: English-Ukrainian Bilingual],
[Series 152: English-Urdu Bilingual],
[Series 153: English-Vietnamese Bilingual],
[Series 154: English-Welsh Bilingual],
[Series 155: English-Yana Bilingual],
[Series 156: English-Yiddish Bilingual],
[Series 157: English-Yoruba Bilingual],
[Series 158: English-Yurok Bilingual],
[Series 159: English-Zulu Bilingual],
[Series 160: Non-English Bilingual],
[Series 161: Multilingual Titles],
[All]


Powered by Archon Version 3.21 rev-1
Copyright ©2012 The University of Illinois at Urbana-Champaign