Minimally described Cordell Collection pre 1901

Overview

Scope and Contents

Administrative Information

Detailed Description

English Monolingual, 1800-1810

English Monolingual, 1811-1820

English Monolingual, 1821-1825

English Monolingual, 1826-1830

English Monolingual, 1831-1835

English Monolingual, 1836-1840

English Monolingual, 1841-1845

English Monolingual, 1846-1850

English Monolingual, 1851-1855

English Monolingual, 1856-1859

English Monolingual, 1860-1863

English Monolingual, 1864-1867

English Monolingual, 1868-1871

English Monolingual, 1872-1875

English Monolingual, 1876-1879

English Monolingual, 1880-1883

English Monolingual, 1884-1887

English Monolingual, 1888-1891

English Monolingual, 1892-1895

English Monolingual, 1896-undated

Danish Monolingual

Dutch Monolingual

French Monolingual 1722-1814

French Monolingual 1815-1900

German Monolingual

Greek Monolingual

Hebrew Monolingual

Hungarian Monolingual

Italian Monolingual

Latin Monolingual

Marathi Monolingual

Old English Monolingual

Old Norse Monolingual

Portuguese Monolingual

Spanish Monolingual

Swedish Monolingual

Abenakis-English Bilingual

Albanian-French Bilingual

Albanian-Italian Bilingual

Amharic-English Bilingual

Arabic-English Bilingual

Arabic-Latin Bilingual

Arabic-Portuguese Bilingual

Armenian-English Bilingual

Assamese-English Bilingual

Australian-English Bilingual

Awabakal-English Bilingual

Aymara-Spanish Bilingual

Basque-French Bilingual

Bulgarian-English Bilingual

Bulgarian-German Bilingual

Carib-French Bilingual

Catalan-Latin Bilingual

Chinese-English Bilingual

Chinese-French Bilingual

Chinook-English Bilingual

Cornish-English Bilingual

Cree-English Bilingual

Creole-English Bilingual

Dakota-English Bilingual

Danish-English Bilingual

Danish-French Bilingual

Danish-Latin Bilingual

Danish-Swedish Bilingual

Dutch-English Bilingual

Dutch-French Bilingual

Dutch-German Bilingual

Dutch-Latin Bilingual

Egyptian-French Bilingual

English-Esperanto Bilingual

English-French Bilingual, 1480-1794

English-French Bilingual, 1795-1837

English-French Bilingual 1838-N.D.

English-Gaelic Bilingual

English-German Bilingual

English-Greek Bilingual

English-Hawaiian Bilingual

English-Hebrew Bilingual

English-Hindi Bilingual

English-Icelandic Bilingual

English-Italian Bilingual

English-Japanese Bilingual

English-Kharia Bilingual

English-Khasi Bilingual

English-Kongo Bilingual

English-Korean Bilingual

English-Latin Bilingual, 1483-1800

English-Latin Bilingual, 1801-1850

English-Latin Bilingual, 1851-N.D.

English-Malay Bilingual

English-Manx Bilingual

English-Maori Bilingual

English-Marathi Bilingual

English-Mota Bilingual

English-Narragansett Bilingual

English-Nez Perce Bilingual

English-Norwegian Bilingual

English-Old English Bilingual

English-Old French Bilingual

English-Oriya Bilingual

English-Otchipwe Bilingual

English-Penn German Bilingual

English-Persian Bilingual

English-Portuguese Bilingual

English-Pushto Bilingual

English-Romany Bilingual

English-Russian Bilingual

English-Sanskrit Bilingual

English-Spanish Bilingual

English-Swedish Bilingual

English-Tamil Bilingual

English-Tibetan Bilingual

English-Tongan Bilingual

English-Turkish Bilingual

English-Umbundu Bilingual

English-Volapuk Bilingual

English-Welsh Bilingual

English-Zulu Bilingual

Eskimo-German Bilingual

French-German Bilingual

French-Hungarian Bilingual

French-Italian Bilingual

French-Khmer Bilingual

French-Latin Bilingual

French-Nahuatl Bilingual

French-Old French Bilingual

French-Persian Bilingual

French-Portuguese Bilingual

French-Russian Bilingual

French-Spanish Bilingual

French-Swahili Bilingual

French-Swedish Bilingual

French-Vietnames Bilingual

French-Wyandot Bilingual

German-Greek Bilingual

German-Hungarian Bilingual

German-Italian Bilingual

German-Latin Bilingual

German-Mandingo Bilingual

German-Romanian Bilingual

German-Sanskrit Bilingual

German-Serbo-Croat Bilingual

German-Slovene Bilingual

German-Spanish Bilingual

German-Swedish Bilingual

German-Volapuk Bilingual

German-Wendish Bilingual

Gothic-Latin Bilingual

Greek-Italian Bilingual

Greek-Latin Bilingual

Hebrew-Latin Bilingual

Hungarian-Latin Bilingual

Icelandic-Latin Bilingual

Icelandic-Old Norse Bilingual

Italian-Latin Bilingual

Italian-Spanish Bilingual

Kashmiri-Sanskrit Bilingual

Latin-Old English Bilingual

Latin-Polish Bilingual

Latin-Sanskrit Bilingual

Latin-Spanish Bilingual

Latin-Swedish Bilingual

Latin-Welsh Bilingual

Old Swedish-Swedish Bilingual

Oriya-Sanskrit Bilingual

Otomi-Spanish Bilingual

Paez-Spanish Bilingual

Pampanga-Spanish Bilingual

Spanish-Zapotec Bilingual

Danish Multilingual Published in Denmark

Dutch Multilingual Published in The Netherlands

English Multilingual Published in London

English Multilingual Not Published in London

French Multilingual

German Multilingual

Icelandic Multilingual

Italian Multilingual

Latin Multilingual

Maltese Multilingual

Norwegian Multilingual

Portuguese Multilingual

Russian Multilingual

Spanish Multilingual

Swedish Multilingual



Contact us about this collection

Minimally described Cordell Collection pre 1901 | Cunningham Memorial Library Special Collections

Collection Overview

Title: Minimally described Cordell Collection pre 1901Add to your cart.

Extent: 0.0

Subjects: Lexicography

Scope and Contents of the Materials

World-renowned, this collection emphasizes pre-1901 examples, to show the development of the English language and modern lexicography.  The holdings are at least 60% in English, with the foreign materials emphasizing Western languages.  The earliest dictionary in the collection was published in 1475.  Post-1901 titles are also available.

Subject/Index Terms

Lexicography

Administrative Information

Repository: Cunningham Memorial Library Special Collections

Related Materials: The titles listed here represent the uncataloged items from the Cordell Collection published before 1901.  Fully cataloged titles can be retrieved on the main Cunningham Memorial Library catalog. For more information please see http://fusion.indstate.edu.


Box and Folder Listing


Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1800-1810],
[Series 2: English Monolingual, 1811-1820],
[Series 3: English Monolingual, 1821-1825],
[Series 4: English Monolingual, 1826-1830],
[Series 5: English Monolingual, 1831-1835],
[Series 6: English Monolingual, 1836-1840],
[Series 7: English Monolingual, 1841-1845],
[Series 8: English Monolingual, 1846-1850],
[Series 9: English Monolingual, 1851-1855],
[Series 10: English Monolingual, 1856-1859],
[Series 11: English Monolingual, 1860-1863],
[Series 12: English Monolingual, 1864-1867],
[Series 13: English Monolingual, 1868-1871],
[Series 14: English Monolingual, 1872-1875],
[Series 15: English Monolingual, 1876-1879],
[Series 16: English Monolingual, 1880-1883],
[Series 17: English Monolingual, 1884-1887],
[Series 18: English Monolingual, 1888-1891],
[Series 19: English Monolingual, 1892-1895],
[Series 20: English Monolingual, 1896-undated],
[Series 21: Danish Monolingual],
[Series 22: Dutch Monolingual],
[Series 23: French Monolingual 1722-1814],
[Series 24: French Monolingual 1815-1900],
[Series 25: German Monolingual],
[Series 26: Greek Monolingual],
[Series 27: Hebrew Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Latin Monolingual],
[Series 31: Marathi Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Old Norse Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swedish Monolingual],
[Series 37: Abenakis-English Bilingual],
[Series 38: Albanian-French Bilingual],
[Series 39: Albanian-Italian Bilingual],
[Series 40: Amharic-English Bilingual],
[Series 41: Arabic-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-Latin Bilingual],
[Series 43: Arabic-Portuguese Bilingual],
[Series 44: Armenian-English Bilingual],
[Series 45: Assamese-English Bilingual],
[Series 46: Australian-English Bilingual],
[Series 47: Awabakal-English Bilingual],
[Series 48: Aymara-Spanish Bilingual],
[Series 49: Basque-French Bilingual],
[Series 50: Bulgarian-English Bilingual],
[Series 51: Bulgarian-German Bilingual],
[Series 52: Carib-French Bilingual],
[Series 53: Catalan-Latin Bilingual],
[Series 54: Chinese-English Bilingual],
[Series 55: Chinese-French Bilingual],
[Series 56: Chinook-English Bilingual],
[Series 57: Cornish-English Bilingual],
[Series 58: Cree-English Bilingual],
[Series 59: Creole-English Bilingual],
[Series 60: Dakota-English Bilingual],
[Series 61: Danish-English Bilingual],
[Series 62: Danish-French Bilingual],
[Series 63: Danish-Latin Bilingual],
[Series 64: Danish-Swedish Bilingual],
[Series 65: Dutch-English Bilingual],
[Series 66: Dutch-French Bilingual],
[Series 67: Dutch-German Bilingual],
[Series 68: Dutch-Latin Bilingual],
[Series 69: Egyptian-French Bilingual],
[Series 70: English-Esperanto Bilingual],
[Series 71: English-French Bilingual, 1480-1794],
[Series 72: English-French Bilingual, 1795-1837],
[Series 73: English-French Bilingual 1838-N.D.],
[Series 74: English-Gaelic Bilingual],
[Series 75: English-German Bilingual],
[Series 76: English-Greek Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Icelandic Bilingual],
[Series 81: English-Italian Bilingual],
[Series 82: English-Japanese Bilingual],
[Series 83: English-Kharia Bilingual],
[Series 84: English-Khasi Bilingual],
[Series 85: English-Kongo Bilingual],
[Series 86: English-Korean Bilingual],
[Series 87: English-Latin Bilingual, 1483-1800],
[Series 88: English-Latin Bilingual, 1801-1850],
[Series 89: English-Latin Bilingual, 1851-N.D.],
[Series 90: English-Malay Bilingual],
[Series 91: English-Manx Bilingual],
[Series 92: English-Maori Bilingual],
[Series 93: English-Marathi Bilingual],
[Series 94: English-Mota Bilingual],
[Series 95: English-Narragansett Bilingual],
[Series 96: English-Nez Perce Bilingual],
[Series 97: English-Norwegian Bilingual],
[Series 98: English-Old English Bilingual],
[Series 99: English-Old French Bilingual],
[Series 100: English-Oriya Bilingual],
[Series 101: English-Otchipwe Bilingual],
[Series 102: English-Penn German Bilingual],
[Series 103: English-Persian Bilingual],
[Series 104: English-Portuguese Bilingual],
[Series 105: English-Pushto Bilingual],
[Series 106: English-Romany Bilingual],
[Series 107: English-Russian Bilingual],
[Series 108: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 109: English-Spanish Bilingual],
[Series 110: English-Swedish Bilingual],
[Series 111: English-Tamil Bilingual],
[Series 112: English-Tibetan Bilingual],
[Series 113: English-Tongan Bilingual],
[Series 114: English-Turkish Bilingual],
[Series 115: English-Umbundu Bilingual],
[Series 116: English-Volapuk Bilingual],
[Series 117: English-Welsh Bilingual],
[Series 118: English-Zulu Bilingual],
[Series 119: Eskimo-German Bilingual],
[Series 120: French-German Bilingual],
[Series 121: French-Hungarian Bilingual],
[Series 122: French-Italian Bilingual],
[Series 123: French-Khmer Bilingual],
[Series 124: French-Latin Bilingual],
[Series 125: French-Nahuatl Bilingual],
[Series 126: French-Old French Bilingual],
[Series 127: French-Persian Bilingual],
[Series 128: French-Portuguese Bilingual],
[Series 129: French-Russian Bilingual],
[Series 130: French-Spanish Bilingual],
[Series 131: French-Swahili Bilingual],
[Series 132: French-Swedish Bilingual],
[Series 133: French-Vietnames Bilingual],
[Series 134: French-Wyandot Bilingual],
[Series 135: German-Greek Bilingual],
[Series 136: German-Hungarian Bilingual],
[Series 137: German-Italian Bilingual],
[Series 138: German-Latin Bilingual],
[Series 139: German-Mandingo Bilingual],
[Series 140: German-Romanian Bilingual],
[Series 141: German-Sanskrit Bilingual],
[Series 142: German-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 143: German-Slovene Bilingual],
[Series 144: German-Spanish Bilingual],
[Series 145: German-Swedish Bilingual],
[Series 146: German-Volapuk Bilingual],
[Series 147: German-Wendish Bilingual],
[Series 148: Gothic-Latin Bilingual],
[Series 149: Greek-Italian Bilingual],
[Series 150: Greek-Latin Bilingual],
[Series 151: Hebrew-Latin Bilingual],
[Series 152: Hungarian-Latin Bilingual],
[Series 153: Icelandic-Latin Bilingual],
[Series 154: Icelandic-Old Norse Bilingual],
[Series 155: Italian-Latin Bilingual],
[Series 156: Italian-Spanish Bilingual],
[Series 157: Kashmiri-Sanskrit Bilingual],
[Series 158: Latin-Old English Bilingual],
[Series 159: Latin-Polish Bilingual],
[Series 160: Latin-Sanskrit Bilingual],
[Series 161: Latin-Spanish Bilingual],
[Series 162: Latin-Swedish Bilingual],
[Series 163: Latin-Welsh Bilingual],
[Series 164: Old Swedish-Swedish Bilingual],
[Series 165: Oriya-Sanskrit Bilingual],
[Series 166: Otomi-Spanish Bilingual],
[Series 167: Paez-Spanish Bilingual],
[Series 168: Pampanga-Spanish Bilingual],
[Series 169: Spanish-Zapotec Bilingual],
[Series 170: Danish Multilingual Published in Denmark],
[Series 171: Dutch Multilingual Published in The Netherlands],
[Series 172: English Multilingual Published in London],
[Series 173: English Multilingual Not Published in London],
[Series 174: French Multilingual],
[Series 175: German Multilingual],
[Series 176: Icelandic Multilingual],
[Series 177: Italian Multilingual],
[Series 178: Latin Multilingual],
[Series 179: Maltese Multilingual],
[Series 180: Norwegian Multilingual],
[Series 181: Portuguese Multilingual],
[Series 182: Russian Multilingual],
[Series 183: Spanish Multilingual],
[Series 184: Swedish Multilingual],
[All]

Series 7: English Monolingual, 1841-1845Add to your cart.
Item 1: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1845Add to your cart.
Lowell, Mass.: Powers & Bagley; Boston: Phillips & Sampson, 1845.  79x52.  O'Neill:S-24.
Physical Description: Same vocabulary text as SHARPE'S DIAMOND DICTIONARY, 1835, O'Neill:S-23.
Item 2: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1845Add to your cart.
Boston: Graves & Young, [1845?]  79x49.  O'Neill:S-26.
Physical Description: Same vocabulary text as SHARPE'S DIAMOND DICTIONARY, 1835, O'Neill:S-23.
Item 3: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1845Add to your cart.
Lowell, Mass.: Merrill and Sons, [1845].  82x51. O'Neill:S-25.
Item 4: THE TREASURY OF KNOWLEDGE, AND LIBRARY OF REFERENCE . . . 13th ed., revised and greatly enlarged., 1841Add to your cart.
London: Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, 1841.  Two Parts in One.  163x98.  O'Neill:M-43.
Creator: Maunder, Samuel.
Item 5: THE TREASURY OF KNOWLEDGE, AND LIBRARY OF REFERENCE . . . 14th ed., 1843Add to your cart.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1843.  Two Parts in One.  161x103.  O'Neill:M-44.
Creator: Maunder, Samuel.
Item 6: THE BIOGRAPHICAL TREASURY, A DICTIONARY OF UNIVERSAL BIOGRAPHY . . .5th ed., with a supplement . . ., 1845Add to your cart.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1845.  163x101.  O'Neill:M-29; OCLC #9730108.
Creator: Maunder, Samuel.
Item 7: THE TREASURY OF KNOWLEDGE, AND LIBRARY OF REFERENCE . . . 16th ed., revised throughout, and greatly enlarged., 1845Add to your cart.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1845.  Two Parts in One.  164x103. O'Neill:M-45.
Creator: Maunder, Samuel.
Item 8: THE SCIENTIFIC AND LITERARY TREASURY; A NEW AND POPULAR ENCYCLOPEDIA OF THE BELLES LETTRES . . . 4th ed., 1845Add to your cart.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1845.  163x103.  O'Neill:M-34; OCLC #8563825.
Creator: Maunder, Samuel.
Item 9: MCCULLOCH'S UNIVERSAL GAZETTEER. A DICTIONARY, GEOGRAPHICAL, STATISTICAL, AND HISTORICAL . . . [AND] BY DANIEL HASKEL . . ., 1845Add to your cart.
New York: by Harper & Brothers, 1845.  2 vols.  245x158.
Creator: McCulloch, John Ramsay.
Item 10: AN ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, ON A PLAN ENTIRELY NEW., 1844Add to your cart.
Philadelphia: by Edward C. Biddle, 1844.  191x111.  Copy 2.  O'Neill:O-29.
Creator: Oswald, John.
Item 11: AN ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, ON A PLAN ENTIRELY NEW., 1844Add to your cart.
Philadelphia: by Edward C. Biddle, 1844.  184x115.  O'Neill:O-28; M434:550; OCLC #8663097.
Creator: Oswald, John.
Item 12: THE UNION BIBLE DICTIONARY . . ., 1842Add to your cart.
Philadelphia: American Sunday-School Union, 1842.  150x93.  O'Neill:P-2; M437:75; OCLC #4469855.
Creator: Packard, Frederick Adolphus.
Item 13: A GLOSSARY OF TERMS USED IN GRECIAN, ROMAN, ITALIAN AND GOTHIC ARCHITECTURE. 4th ed., enlarged., 1845Add to your cart.
Oxford: John Henry Parker, 1845.  2 Vols.  225x146.
Creator: Parker, John Henry.
Item 14: ANECDOTES OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . 3rd ed., enlarged and corrected., 1844Add to your cart.
London: by J. B. Nichols and Son, 1844.  221x140.  O'Neill:P-18; M447:365; OCLC #2624608.
Creator: Pegge, Samuel.
Item 15: THE DICTIONARY OF THE FARM., 1844Add to your cart.
London: Charles Knight and Co., 1844.  177x117.  O'Neill:R-23; M491:356; OCLC #21544507.
Creator: Rham, William Lewis.
Item 16: NEW PROJECT FOR REFORMING THE ENGLISH ALPHABET AND ORTHOGRAPHY.  THE MEMORIAL OF THE REV. EZEKIEL RICH, OF TROY,  NEW HAMPSHIRE, SETTING FORTH THE PLAN OF A REFORMED ALPHABET AND ORTHOGRAPHY, AND PRAYING THE ASSISTANCE OF  CONGRESS TO EXTEND A KNOWLEDGE O, 1844Add to your cart.
[Washington]: Blair & Rives, print, 1844.  [Document - House of Representatives, 28th Congress, 1st session ; no. 126.]  237x165.  OCLC  #6114021.
Creator: Rich, Ezekiel.
Physical Description: 28th Congress, 1st Session.  Doc. No. 126. Ho. of Reps. appears on on document title page.
Item 17: NEW PROJECT FOR REFORMING THE ENGLISH ALPHABET AND ORTHOGRAPHY.  THE MEMORIAL OF THE REV. EZEKIEL RICH, OF TROY,  NEW HAMPSHIRE, SETTING FORTH THE PLAN OF A REFORMED ALPHABET AND ORTHOGRAPHY, AND PRAYING THE ASSISTANCE OF  CONGRESS TO EXTEND A KNOWLEDGE O, 1844Add to your cart.
[Washington]: Blair & Rives, print, 1844.  Copy 2.  [Document - House of Representatives, 28th Congress, 1st session ; no. 126.].  232x163.  OCLC #6114021.
Creator: Rich, Ezekiel.
Physical Description: 28th Congress, 1st Session.  Doc. No. 126. Ho. of Reps. appears on on document title page.
Item 18: A NEW DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1844Add to your cart.
London: William Pickering, 1844.  272x215.  2 Vols.  O'Neill:R-33; OCLC #14875582.
Creator: Richardson, Charles.
Item 19: A NEW DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1844Add to your cart.
London: William Pickering, 1844.  Copy 2.  2 Vols.  272x210.  O'Neill:R-33a; OCLC #14875582.
Creator: Richardson, Charles.
Item 20: A NEW DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . 2nd ed., 1844Add to your cart.
London: William Pickering, 1844.  2 Vols.  216x129.  O'Neill:R-34; M493:135; OCLC #14875582.
Creator: Richardson, Charles.
Item 21: A NEW DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . 2nd ed., 1844Add to your cart.
London: William Pickering, 1844.  Copy 2.  2 Vols.  218x129.  O'Neill:R-34a; M493:135; OCLC #14875582.
Creator: Richardson, Charles.
Item 22: PRIMARY DICTIONARY, OR RATIONAL VOCABULARY . . . Revised and corrected., 1842Add to your cart.
New York: by Roe Lockwood & Son, c1842.  149x94.  O'Neill:R-46; M497:278.
Creator: Robbins, Eliza.
Item 23: THE NOMENCLATOR; A TECHNOLOGICAL DICTIONARY . . ., 1841Add to your cart.
London: Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans; Canterbury: H. Ward, [1841].  187x120.  O'Neill:S-16; M535:202; OCLC #17764026.
Creator: Scudamore, Edward.
Item 24: A SCHOOL-DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES . . ., 1845Add to your cart.
London: John Murray [etc.], 1845.  180x121.  O'Neill:S-97; M552:328; OCLC #5638829.
Creator: Smith, William, 1813-1893.
Item 25: THE SPELLING-BOOK SUPERSEDED; OR, A NEW AND EASY METHOD OF TEACHING THE SPELLING, MEANING, PRONUNCIATION . . . 7th ed., 1845Add to your cart.
Dublin: William Curry, Jr. and Company [etc.], 1845.  137x92.
Creator: Sullivan, Robert.
Physical Description: On endpaper:  "G. Tanner July 27th 1846."  "12mo. pp. 179 + [i]..  Original dark green cover panelled in blind, gilt-lettered on cover, pale yellow endpapers, stampled at foot of each cover `W. Boland, Binder..  Dublin.'  Slightly worn, contemporary insc
Item 26: AN ANALYSIS OF THE DERIVATIVE WORDS IN THE ENGLISH LANGUAGE; OR, A KEY TO THEIR PRECISE ANALYTIC DEFINITIONS, BY PREFIXES AND SUFFIXES . . . 21st ed., carefully revised, enlarged, and adapted to schools of all grades., 1844Add to your cart.
Cooperstown, NY: H.& E. Phinney, 1844.  175x109.  O'Neill:T-29; M599:39; OCLC #9064909.
Creator: Town, Salem.
Item 27: A DICTIONARY OF ARTS, MANUFACTURES, AND MINES: CONTAINING A CLEAR EXPOSITION OF THEIR PRINCIPLES AND PRACTICE.  From the second London ed., 1842Add to your cart.
New York: D. Appleton & Co., 1842.  224x143.  O'Neill:U-4; M626:61; OCLC #2112843.
Creator: Ure, Andrew.
Item 28: RECENT IMPROVEMENTS IN ARTS, MANUFACTURES, AND MINES . . ., 1845Add to your cart.
New York: D. Appleton & Co.; Philadelphia: George S. Appleton, 1845.  211x140.  O'Neill:U-5; M626:65; OCLC #6134363.
Creator: Ure, Andrew.
Item 29: DECLINE OF THE ENGLISH LANGUAGE: THE CAUSE AND PROBABLE CONSEQUENCES.  BY FRANCIS VESEY, ESQ., 1841Add to your cart.
London: Saunders and Benning, 1841.  186x108.  OCLC #40390143.

Physical Description: "12mo. pp.[iv]+89.  Uncut and largely unopened in original blue straight-grained cloth panelled in blind, gilt-lettered on front cover, yellow endpapers . . . 

<%>"A reactionary protest at 'frivolous conceits and unauthorised innvation', from 'excessive

Creator: Vesey, Francis.
Item 30: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE. ABRIDGED BY THE REV. THOMAS  SMITH, LONDON. TO WHICH IS ADDED, A CHRONOLOGICAL TABLE, CONTAINING THE PRINCIPAL EVENTS OF THE LATE WAR BETWEEN  THE UNITED STATES AND GREAT BRI, 1841Add to your cart.
Cooperstown, N.Y.: H. & E. Phinney, 1841.  140x120.
Creator: Walker, John.
Physical Description: "Sq. 12mo, pp. 400; . . . contemporary calf, red morocco label on spine. Scarce edition. Not in OCLC; American Imprints 41-5341 locating only  2 copies in Michigan plus the LC copy."-Rulon-Miller catalog slip.  Inscription on first free flyleaf.
Item 31: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE. ABRIDGED FOR THE USE OF SCHOOLS., 1841Add to your cart.
Boston: by Robert S. Davis, Gould, Kendall & Lincoln, 1841.  147x126.  O'Neill:W-129.
Creator: Walker, John.
Item 32: A CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . New ed., carefully revised, corrected, and enlarged., 1841Add to your cart.
Edinburgh: by Thomas Nelson, 1841.  215x130.  O'Neill:W-128.
Creator: Walker, John.
Item 33: A CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . New ed., carefully revised, corrected and enlarged., 1842Add to your cart.
Edinburgh: by Thomas Nelson, 1842.  220x137.  O'Neill:W-130; OCLC #9954313.
Creator: Walker, John.
Item 34: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . CORRECTED AND ENLARGED . . ., 1842Add to your cart.
London & Belfast: Simms, M'Intyre, and Aldine Chambers, 1842.  218x122.  O'Neill:W-131; M646:19.
Creator: Walker, John.
Item 35: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE.  ABRIDGED. BY THE REV. THOMAS SMITH . . ., 1842Add to your cart.
Cooperstown, NY: H. & E. Phinney, 1842.  137x120.  O'Neill:W-132; M646:19.
Creator: Walker, John.
Item 36: A CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1843Add to your cart.
New London [CT]: William Bolles; New York: Collins Brother & Co., 1843.  226x140.  O'Neill:W-133; OCLC #15516932.
Creator: Walker, John.
Item 37: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . ABRIDGED. BY THE REV. THOMAS SMITH . . ., 1844Add to your cart.
Cooperstown, NY: H. & E. Phinney, 1844.  140x118.  O'Neill:W-136.
Creator: Walker, John.
Item 38: A CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . New ed., carefully revised, corrected, and enlarged., 1844Add to your cart.
Edinburgh: by Thomas Nelson, 1844.  217x134.  O'Neill:W-134.
Creator: Walker, John.
Item 39: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE. ABRIDGED FOR THE USE OF SCHOOLS.  TO WHICH IS ANNEXED, AN ABRIDGMENT OF WALKER'S KEY TO THE PRONUNCIATION OF GREEK, LATIN, AND SCRIPTURE PROPER NAMES., 1844Add to your cart.
Boston: Robert S. Davis, and Gould, Kendall & Lincoln; New York:  Robinson, Pratt, & Co., and Collins, Brother, & Co.; Philadelphia:  Thomas, Cowperthwait, & Company, 1844.  148x123.  O'Neill:W-135.
Creator: Walker, John.
Item 40: A CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . New ed., carefully revised, corrected, and enlarged., 1845Add to your cart.
Edinburgh & London: Thomas Nelson, 1845.  220x133.  O'Neill:W-137.
Creator: Walker, John.
Item 41: WALKER'S CRITICAL PRONOUNCING DICTIONARY, AND EXPOSITOR OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1845Add to your cart.
London: Simms and M'Intyre, 1845.  220x134.  OCLC #9486428.
Creator: Walker, John.
Item 42: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR.  TO WHICH ARE ADDED, A SYNOPSIS OF WORDS  DIFFERENTLY PRON, 1841Add to your cart.
New York: White & Sheffield, 1841.  248x157.  O'Neill:W-240.
Creator: Webster, Noah.
Item 43: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR.  TO WHICH ARE ADDED, A SYNOPSIS OF WORDS  DIFFERENTLY PRON, 1841Add to your cart.
New York: White & Sheffield, 1841.  243x155.  O'Neill:W-241; M652:552; OCLC #13562370.
Creator: Webster, Noah.
Item 44: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE: ABRIDGED FROM THE AMERICAN DICTIONARY, FOR THE USE OF PRIMARY SCHOOLS AND THE COUNTING HOUSE. BY NOAH WEBSTER, LL.D.  NINETEENTH EDITION., 1841Add to your cart.
New York: F. J. Huntington amd Co., 1841.  142x127.  O'Neill:W-242.
Creator: Webster, Noah.
Item 45: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR.  TO WHICH ARE ADDED, A SYNOPSIS OF WORDS  DIFFERENTLY PRON, 1842Add to your cart.
New York: White & Sheffield, 1842.  Copy 2.  241x154.  O'Neill:W-243a; M652:552; OCLC #12689012.
Creator: Webster, Noah.
Item 46: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR.  TO WHICH ARE ADDED, A SYNOPSIS OF WORDS  DIFFERENTLY PRON, 1842Add to your cart.
New York: White & Sheffield, 1842.  246x151.  O'Neill:W-243; M652:552; OCLC #12689012.
Creator: Webster, Noah.
Item 47: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1842Add to your cart.
New York: F. J. Huntington & Co., 1842.  109x129.  OCLC #25113688 (1841 pntg).
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: Same OCLC information as 1841 print-out, except date of publication.
Item 48: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1843Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, 1843.  130x107.  O'Neill:W-247.
Creator: Webster, Noah.
Item 49: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS.  BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR:  TO WHICH ARE ADDED A SYNOPSIS OF WORDS DIFFERENTLY PRON, 1843Add to your cart.
New York: Harper & Brothers, 1843.  248x158.  O'Neill:W-244; M652:552; OCLC #6445770.
Creator: Webster, Noah.
Item 50: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1843Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, 1843.  Copy 2.  131x108.  O'Neill:W-246a; M652:570.
Creator: Webster, Noah.
Item 51: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE: ABRIDGED FROM THE AMERICAN DICTIONARY, FOR THE USE OF PRIMARY SCHOOLS AND THE COUNTING HOUSE. BY NOAH WEBSTER, LL.D.  NINETEENTH EDITION., 1843Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, 1843.  145x131.  O'Neill:W-245; OCLC #10712285.
Creator: Webster, Noah.
Item 52: THE ELEMENTARY SPELLING BOOK; BEING AN IMPROVEMENT ON THE AMERICAN SPELLING BOOK.  Last revised ed., 1843Add to your cart.
Watertown, NY: by Knowlton & Rice, 1843.  171x104.
Creator: Webster, Noah.
Item 53: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE: ABRIDGED FROM THE AMERICAN DICTIONARY, FOR THE USE OF PRIMARY SCHOOLS AND THE COUNTING HOUSE. BY NOAH WEBSTER, LL.D.  NINETEENTH EDITION., 1843Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, 1843.  Copy 2.  142x139.  O'Neill:W-245a; OCLC #10712285.
Creator: Webster, Noah.
Item 54: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1843Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, 1843.  128x101.  O'Neill:W-246; M652:570.
Creator: Webster, Noah.
Item 55: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS.  BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR TO WHICH ARE ADDED A SYNOPSIS OF WORDS DIFFERENTLY PRONOU, 1844Add to your cart.
New York: Harper & Brothers, 1844.  245x150.  O'Neill:W-248; M652:552; OCLC #21698550.
Creator: Webster, Noah.
Item 56: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS.  BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR TO WHICH ARE ADDED A SYNOPSIS OF WORDS DIFFERENTLY PRONOU, 1845Add to your cart.
New York: Harper & Brothers, 1845.  245x153.  O'Neill:W-249; M652:553; OCLC #2862245.
Creator: Webster, Noah.
Item 57: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1845Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, [1845?].  131x104.  O'Neill:W-252.
Creator: Webster, Noah.
Item 58: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1845Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, [1845?].  Copy 5.  131x106.  O'Neill:W-251d; M652:570; OCLC #3134790.
Creator: Webster, Noah.
Item 59: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1845Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, [1845?].  Copy 4.  129x106.  O'Neill:W-251c; M652:570; OCLC #3134790.
Creator: Webster, Noah.
Item 60: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1845Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, [1845?].  Copy 3.  130x106.  O'Neill:W-251b; M652:570; OCLC #3134790.
Creator: Webster, Noah.
Item 61: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1845Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, [1845?].  130x103.  O'Neill:W-251; M652:570; OCLC #3134790.
Creator: Webster, Noah.
Item 62: A SEQUEL TO WEBSTER'S ELEMENTARY SPELLING BOOK; OR A SPELLER AND DEFINER; CONTAINING A SELECTION OF 12,000 OF THE MOST USEFUL WORDS IN THE ENGLISH LANGUAGE, WITH THEIR DEFINITIONS; INTENDED TO BE USED AS A SPELLING BOOK AND A DICTIONARY.  BY WILLIAM G. WE, 1845Add to your cart.
New York: by George F. Cooledge & Brother, c1845.  187x114.  O'Neill:W-250; OCLC #16570509.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: "'Revised and greatly improved edition.  Fortieth thousand!!!' 12 mo, pp. 172; front ednsheets with an unsigned essay 'National Language,' and the rear endsheets with adverts for WEBSTER'S PICTORIAL SPELLING BOOK; orig. printed blue paper-cover boards, ad
Item 63: A DICTIONARY FOR PRIMARY SCHOOLS., 1845Add to your cart.
New York: Huntington and Savage, [1845?].  Copy 2.  130x106.  O'Neill:W-251a; M652:570; OCLC #3134790.
Creator: Webster, Noah.
Item 64: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; EXHIBITING THE ORIGIN, ORTHOGRAPHY, PRONUNCIATION, AND DEFINITIONS OF WORDS.  BY NOAH WEBSTER, LL. D.  ABRIDGED FROM THE QUARTO EDITION OF THE AUTHOR TO WHICH ARE ADDED A SYNOPSIS OF WORDS DIFFERENTLY PRONOU, 1845Add to your cart.
New York: Published by Harper & Brothers, 1845.  Copy 2. 241x158.  OCLC #2862245.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: Signatures of William D. Price, Susan Delamoss, William Delamoss, Roesetta Price, and Sarah Price on title page.
Item 65: AN ELEMENTARY DICTIONARY; CONTAINING A SELECTION OF THE MOST USEFUL WORDS IN THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1844Add to your cart.
New York: by George F. Cooledge & Brother, c1844.  184x115.  OCLC #11124917.
Creator: Webster, William Greenleaf.
Physical Description: This item, in OCLC, lists only Webster under #3823713.  The same is true for #11124917.  --Vancil
Item 66: ON THE ORIGIN AND RAMIFICATIONS OF THE ENGLISH LANGUAGE.  PRECEDED BY AN INQUIRY INTO THE PRIMITIVE SEATS, EARLY  MIGRATIONS, AND FINAL SETTLEMENTS OF THE PRINCIPLE EUROPEAN NATIONS., 1845Add to your cart.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1845.  261x131.  OCLC #8629895.
Creator: Welsford, Henry.
Physical Description: "8vo. pp. xx+351+[ii]. Contemporary half-calf, marbled sides, endpapers, and edges, olive leather label, spine richly gilt in compartments. . . .  (Kennedy 394) First edition.  Two chapters are devoted chiefly to a criticism of etymologies in Webster's di
Item 67: ETYMOLOGICAL GUIDE TO THE ENGLISH LANGUAGE . . . 4th ed., 1845Add to your cart.
Edinburgh: by Oliver & Boyd; London: Simpkin, Marshall & Co., 1845.  143x89.  O'Neill:W-479.
Creator: Wood, John.
Item 68: A COMPREHENSIVE PRONOUNCING AND EXPLANATORY DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1841Add to your cart.
Boston: Jenks and Palmer, 1841.  181x113.  O'Neill:W-489; M673:497.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 69: AN ELEMENTARY DICTIONARY FOR COMMON SCHOOLS; WITH PRONOUNCING VOCABULARIES . . ., 1841Add to your cart.
Boston: Jenks and Palmer, 1841.  Copy 2.  180x115.  M673:501.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 70: AN ELEMENTARY DICTIONARY FOR COMMON SCHOOLS; WITH PRONOUNCING VOCABULARIES . . ., 1841Add to your cart.
Boston: Jenks and Palmer, 1841.  185x113.  O'Neill:W-528; M673:501.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 71: A COMPREHENSIVE PRONOUNCING AND EXPLANATORY DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1843Add to your cart.
Boston: Jenks and Palmer, 1843.  189x110.  O'Neill:W-490; M673:497.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 72: AN ELEMENTARY DICTIONARY FOR COMMON SCHOOLS; WITH PRONOUNCING VOCABULARIES . . ., 1844Add to your cart.
Boston: Jenks and Palmer, 1844.  Copy 2.  181x110.  O'Neill:W-529a.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 73: AN ELEMENTARY DICTIONARY FOR COMMON SCHOOLS; WITH PRONOUNCING VOCABULARIES . . ., 1844Add to your cart.
Boston: Jenks and Palmer, 1844.  180x115.  O'Neill:W-529.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 74: A COMPREHENSIVE PRONOUNCING AND EXPLANATORY DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1845Add to your cart.
Boston: Jenks & Palmer, 1845.  186x112.  O'Neill:W-491.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.

Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1800-1810],
[Series 2: English Monolingual, 1811-1820],
[Series 3: English Monolingual, 1821-1825],
[Series 4: English Monolingual, 1826-1830],
[Series 5: English Monolingual, 1831-1835],
[Series 6: English Monolingual, 1836-1840],
[Series 7: English Monolingual, 1841-1845],
[Series 8: English Monolingual, 1846-1850],
[Series 9: English Monolingual, 1851-1855],
[Series 10: English Monolingual, 1856-1859],
[Series 11: English Monolingual, 1860-1863],
[Series 12: English Monolingual, 1864-1867],
[Series 13: English Monolingual, 1868-1871],
[Series 14: English Monolingual, 1872-1875],
[Series 15: English Monolingual, 1876-1879],
[Series 16: English Monolingual, 1880-1883],
[Series 17: English Monolingual, 1884-1887],
[Series 18: English Monolingual, 1888-1891],
[Series 19: English Monolingual, 1892-1895],
[Series 20: English Monolingual, 1896-undated],
[Series 21: Danish Monolingual],
[Series 22: Dutch Monolingual],
[Series 23: French Monolingual 1722-1814],
[Series 24: French Monolingual 1815-1900],
[Series 25: German Monolingual],
[Series 26: Greek Monolingual],
[Series 27: Hebrew Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Latin Monolingual],
[Series 31: Marathi Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Old Norse Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swedish Monolingual],
[Series 37: Abenakis-English Bilingual],
[Series 38: Albanian-French Bilingual],
[Series 39: Albanian-Italian Bilingual],
[Series 40: Amharic-English Bilingual],
[Series 41: Arabic-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-Latin Bilingual],
[Series 43: Arabic-Portuguese Bilingual],
[Series 44: Armenian-English Bilingual],
[Series 45: Assamese-English Bilingual],
[Series 46: Australian-English Bilingual],
[Series 47: Awabakal-English Bilingual],
[Series 48: Aymara-Spanish Bilingual],
[Series 49: Basque-French Bilingual],
[Series 50: Bulgarian-English Bilingual],
[Series 51: Bulgarian-German Bilingual],
[Series 52: Carib-French Bilingual],
[Series 53: Catalan-Latin Bilingual],
[Series 54: Chinese-English Bilingual],
[Series 55: Chinese-French Bilingual],
[Series 56: Chinook-English Bilingual],
[Series 57: Cornish-English Bilingual],
[Series 58: Cree-English Bilingual],
[Series 59: Creole-English Bilingual],
[Series 60: Dakota-English Bilingual],
[Series 61: Danish-English Bilingual],
[Series 62: Danish-French Bilingual],
[Series 63: Danish-Latin Bilingual],
[Series 64: Danish-Swedish Bilingual],
[Series 65: Dutch-English Bilingual],
[Series 66: Dutch-French Bilingual],
[Series 67: Dutch-German Bilingual],
[Series 68: Dutch-Latin Bilingual],
[Series 69: Egyptian-French Bilingual],
[Series 70: English-Esperanto Bilingual],
[Series 71: English-French Bilingual, 1480-1794],
[Series 72: English-French Bilingual, 1795-1837],
[Series 73: English-French Bilingual 1838-N.D.],
[Series 74: English-Gaelic Bilingual],
[Series 75: English-German Bilingual],
[Series 76: English-Greek Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Icelandic Bilingual],
[Series 81: English-Italian Bilingual],
[Series 82: English-Japanese Bilingual],
[Series 83: English-Kharia Bilingual],
[Series 84: English-Khasi Bilingual],
[Series 85: English-Kongo Bilingual],
[Series 86: English-Korean Bilingual],
[Series 87: English-Latin Bilingual, 1483-1800],
[Series 88: English-Latin Bilingual, 1801-1850],
[Series 89: English-Latin Bilingual, 1851-N.D.],
[Series 90: English-Malay Bilingual],
[Series 91: English-Manx Bilingual],
[Series 92: English-Maori Bilingual],
[Series 93: English-Marathi Bilingual],
[Series 94: English-Mota Bilingual],
[Series 95: English-Narragansett Bilingual],
[Series 96: English-Nez Perce Bilingual],
[Series 97: English-Norwegian Bilingual],
[Series 98: English-Old English Bilingual],
[Series 99: English-Old French Bilingual],
[Series 100: English-Oriya Bilingual],
[Series 101: English-Otchipwe Bilingual],
[Series 102: English-Penn German Bilingual],
[Series 103: English-Persian Bilingual],
[Series 104: English-Portuguese Bilingual],
[Series 105: English-Pushto Bilingual],
[Series 106: English-Romany Bilingual],
[Series 107: English-Russian Bilingual],
[Series 108: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 109: English-Spanish Bilingual],
[Series 110: English-Swedish Bilingual],
[Series 111: English-Tamil Bilingual],
[Series 112: English-Tibetan Bilingual],
[Series 113: English-Tongan Bilingual],
[Series 114: English-Turkish Bilingual],
[Series 115: English-Umbundu Bilingual],
[Series 116: English-Volapuk Bilingual],
[Series 117: English-Welsh Bilingual],
[Series 118: English-Zulu Bilingual],
[Series 119: Eskimo-German Bilingual],
[Series 120: French-German Bilingual],
[Series 121: French-Hungarian Bilingual],
[Series 122: French-Italian Bilingual],
[Series 123: French-Khmer Bilingual],
[Series 124: French-Latin Bilingual],
[Series 125: French-Nahuatl Bilingual],
[Series 126: French-Old French Bilingual],
[Series 127: French-Persian Bilingual],
[Series 128: French-Portuguese Bilingual],
[Series 129: French-Russian Bilingual],
[Series 130: French-Spanish Bilingual],
[Series 131: French-Swahili Bilingual],
[Series 132: French-Swedish Bilingual],
[Series 133: French-Vietnames Bilingual],
[Series 134: French-Wyandot Bilingual],
[Series 135: German-Greek Bilingual],
[Series 136: German-Hungarian Bilingual],
[Series 137: German-Italian Bilingual],
[Series 138: German-Latin Bilingual],
[Series 139: German-Mandingo Bilingual],
[Series 140: German-Romanian Bilingual],
[Series 141: German-Sanskrit Bilingual],
[Series 142: German-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 143: German-Slovene Bilingual],
[Series 144: German-Spanish Bilingual],
[Series 145: German-Swedish Bilingual],
[Series 146: German-Volapuk Bilingual],
[Series 147: German-Wendish Bilingual],
[Series 148: Gothic-Latin Bilingual],
[Series 149: Greek-Italian Bilingual],
[Series 150: Greek-Latin Bilingual],
[Series 151: Hebrew-Latin Bilingual],
[Series 152: Hungarian-Latin Bilingual],
[Series 153: Icelandic-Latin Bilingual],
[Series 154: Icelandic-Old Norse Bilingual],
[Series 155: Italian-Latin Bilingual],
[Series 156: Italian-Spanish Bilingual],
[Series 157: Kashmiri-Sanskrit Bilingual],
[Series 158: Latin-Old English Bilingual],
[Series 159: Latin-Polish Bilingual],
[Series 160: Latin-Sanskrit Bilingual],
[Series 161: Latin-Spanish Bilingual],
[Series 162: Latin-Swedish Bilingual],
[Series 163: Latin-Welsh Bilingual],
[Series 164: Old Swedish-Swedish Bilingual],
[Series 165: Oriya-Sanskrit Bilingual],
[Series 166: Otomi-Spanish Bilingual],
[Series 167: Paez-Spanish Bilingual],
[Series 168: Pampanga-Spanish Bilingual],
[Series 169: Spanish-Zapotec Bilingual],
[Series 170: Danish Multilingual Published in Denmark],
[Series 171: Dutch Multilingual Published in The Netherlands],
[Series 172: English Multilingual Published in London],
[Series 173: English Multilingual Not Published in London],
[Series 174: French Multilingual],
[Series 175: German Multilingual],
[Series 176: Icelandic Multilingual],
[Series 177: Italian Multilingual],
[Series 178: Latin Multilingual],
[Series 179: Maltese Multilingual],
[Series 180: Norwegian Multilingual],
[Series 181: Portuguese Multilingual],
[Series 182: Russian Multilingual],
[Series 183: Spanish Multilingual],
[Series 184: Swedish Multilingual],
[All]


Powered by Archon Version 3.21 rev-1
Copyright ©2012 The University of Illinois at Urbana-Champaign