Minimally described Cordell Collection pre 1901

Overview

Scope and Contents

Administrative Information

Detailed Description

English Monolingual, 1800-1810

English Monolingual, 1811-1820

English Monolingual, 1821-1825

English Monolingual, 1826-1830

English Monolingual, 1831-1835

English Monolingual, 1836-1840

English Monolingual, 1841-1845

English Monolingual, 1846-1850

English Monolingual, 1851-1855

English Monolingual, 1856-1859

English Monolingual, 1860-1863

English Monolingual, 1864-1867

English Monolingual, 1868-1871

English Monolingual, 1872-1875

English Monolingual, 1876-1879

English Monolingual, 1880-1883

English Monolingual, 1884-1887

English Monolingual, 1888-1891

English Monolingual, 1892-1895

English Monolingual, 1896-undated

Danish Monolingual

Dutch Monolingual

French Monolingual 1722-1814

French Monolingual 1815-1900

German Monolingual

Greek Monolingual

Hebrew Monolingual

Hungarian Monolingual

Italian Monolingual

Latin Monolingual

Marathi Monolingual

Old English Monolingual

Old Norse Monolingual

Portuguese Monolingual

Spanish Monolingual

Swedish Monolingual

Abenakis-English Bilingual

Albanian-French Bilingual

Albanian-Italian Bilingual

Amharic-English Bilingual

Arabic-English Bilingual

Arabic-Latin Bilingual

Arabic-Portuguese Bilingual

Armenian-English Bilingual

Assamese-English Bilingual

Australian-English Bilingual

Awabakal-English Bilingual

Aymara-Spanish Bilingual

Basque-French Bilingual

Bulgarian-English Bilingual

Bulgarian-German Bilingual

Carib-French Bilingual

Catalan-Latin Bilingual

Chinese-English Bilingual

Chinese-French Bilingual

Chinook-English Bilingual

Cornish-English Bilingual

Cree-English Bilingual

Creole-English Bilingual

Dakota-English Bilingual

Danish-English Bilingual

Danish-French Bilingual

Danish-Latin Bilingual

Danish-Swedish Bilingual

Dutch-English Bilingual

Dutch-French Bilingual

Dutch-German Bilingual

Dutch-Latin Bilingual

Egyptian-French Bilingual

English-Esperanto Bilingual

English-French Bilingual, 1480-1794

English-French Bilingual, 1795-1837

English-French Bilingual 1838-N.D.

English-Gaelic Bilingual

English-German Bilingual

English-Greek Bilingual

English-Hawaiian Bilingual

English-Hebrew Bilingual

English-Hindi Bilingual

English-Icelandic Bilingual

English-Italian Bilingual

English-Japanese Bilingual

English-Kharia Bilingual

English-Khasi Bilingual

English-Kongo Bilingual

English-Korean Bilingual

English-Latin Bilingual, 1483-1800

English-Latin Bilingual, 1801-1850

English-Latin Bilingual, 1851-N.D.

English-Malay Bilingual

English-Manx Bilingual

English-Maori Bilingual

English-Marathi Bilingual

English-Mota Bilingual

English-Narragansett Bilingual

English-Nez Perce Bilingual

English-Norwegian Bilingual

English-Old English Bilingual

English-Old French Bilingual

English-Oriya Bilingual

English-Otchipwe Bilingual

English-Penn German Bilingual

English-Persian Bilingual

English-Portuguese Bilingual

English-Pushto Bilingual

English-Romany Bilingual

English-Russian Bilingual

English-Sanskrit Bilingual

English-Spanish Bilingual

English-Swedish Bilingual

English-Tamil Bilingual

English-Tibetan Bilingual

English-Tongan Bilingual

English-Turkish Bilingual

English-Umbundu Bilingual

English-Volapuk Bilingual

English-Welsh Bilingual

English-Zulu Bilingual

Eskimo-German Bilingual

French-German Bilingual

French-Hungarian Bilingual

French-Italian Bilingual

French-Khmer Bilingual

French-Latin Bilingual

French-Nahuatl Bilingual

French-Old French Bilingual

French-Persian Bilingual

French-Portuguese Bilingual

French-Russian Bilingual

French-Spanish Bilingual

French-Swahili Bilingual

French-Swedish Bilingual

French-Vietnames Bilingual

French-Wyandot Bilingual

German-Greek Bilingual

German-Hungarian Bilingual

German-Italian Bilingual

German-Latin Bilingual

German-Mandingo Bilingual

German-Romanian Bilingual

German-Sanskrit Bilingual

German-Serbo-Croat Bilingual

German-Slovene Bilingual

German-Spanish Bilingual

German-Swedish Bilingual

German-Volapuk Bilingual

German-Wendish Bilingual

Gothic-Latin Bilingual

Greek-Italian Bilingual

Greek-Latin Bilingual

Hebrew-Latin Bilingual

Hungarian-Latin Bilingual

Icelandic-Latin Bilingual

Icelandic-Old Norse Bilingual

Italian-Latin Bilingual

Italian-Spanish Bilingual

Kashmiri-Sanskrit Bilingual

Latin-Old English Bilingual

Latin-Polish Bilingual

Latin-Sanskrit Bilingual

Latin-Spanish Bilingual

Latin-Swedish Bilingual

Latin-Welsh Bilingual

Old Swedish-Swedish Bilingual

Oriya-Sanskrit Bilingual

Otomi-Spanish Bilingual

Paez-Spanish Bilingual

Pampanga-Spanish Bilingual

Spanish-Zapotec Bilingual

Danish Multilingual Published in Denmark

Dutch Multilingual Published in The Netherlands

English Multilingual Published in London

English Multilingual Not Published in London

French Multilingual

German Multilingual

Icelandic Multilingual

Italian Multilingual

Latin Multilingual

Maltese Multilingual

Norwegian Multilingual

Portuguese Multilingual

Russian Multilingual

Spanish Multilingual

Swedish Multilingual



Contact us about this collection

Minimally described Cordell Collection pre 1901 | Cunningham Memorial Library Special Collections

Collection Overview

Title: Minimally described Cordell Collection pre 1901Add to your cart.

Extent: 0.0

Subjects: Lexicography

Scope and Contents of the Materials

World-renowned, this collection emphasizes pre-1901 examples, to show the development of the English language and modern lexicography.  The holdings are at least 60% in English, with the foreign materials emphasizing Western languages.  The earliest dictionary in the collection was published in 1475.  Post-1901 titles are also available.

Subject/Index Terms

Lexicography

Administrative Information

Repository: Cunningham Memorial Library Special Collections

Related Materials: The titles listed here represent the uncataloged items from the Cordell Collection published before 1901.  Fully cataloged titles can be retrieved on the main Cunningham Memorial Library catalog. For more information please see http://fusion.indstate.edu.


Box and Folder Listing


Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1800-1810],
[Series 2: English Monolingual, 1811-1820],
[Series 3: English Monolingual, 1821-1825],
[Series 4: English Monolingual, 1826-1830],
[Series 5: English Monolingual, 1831-1835],
[Series 6: English Monolingual, 1836-1840],
[Series 7: English Monolingual, 1841-1845],
[Series 8: English Monolingual, 1846-1850],
[Series 9: English Monolingual, 1851-1855],
[Series 10: English Monolingual, 1856-1859],
[Series 11: English Monolingual, 1860-1863],
[Series 12: English Monolingual, 1864-1867],
[Series 13: English Monolingual, 1868-1871],
[Series 14: English Monolingual, 1872-1875],
[Series 15: English Monolingual, 1876-1879],
[Series 16: English Monolingual, 1880-1883],
[Series 17: English Monolingual, 1884-1887],
[Series 18: English Monolingual, 1888-1891],
[Series 19: English Monolingual, 1892-1895],
[Series 20: English Monolingual, 1896-undated],
[Series 21: Danish Monolingual],
[Series 22: Dutch Monolingual],
[Series 23: French Monolingual 1722-1814],
[Series 24: French Monolingual 1815-1900],
[Series 25: German Monolingual],
[Series 26: Greek Monolingual],
[Series 27: Hebrew Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Latin Monolingual],
[Series 31: Marathi Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Old Norse Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swedish Monolingual],
[Series 37: Abenakis-English Bilingual],
[Series 38: Albanian-French Bilingual],
[Series 39: Albanian-Italian Bilingual],
[Series 40: Amharic-English Bilingual],
[Series 41: Arabic-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-Latin Bilingual],
[Series 43: Arabic-Portuguese Bilingual],
[Series 44: Armenian-English Bilingual],
[Series 45: Assamese-English Bilingual],
[Series 46: Australian-English Bilingual],
[Series 47: Awabakal-English Bilingual],
[Series 48: Aymara-Spanish Bilingual],
[Series 49: Basque-French Bilingual],
[Series 50: Bulgarian-English Bilingual],
[Series 51: Bulgarian-German Bilingual],
[Series 52: Carib-French Bilingual],
[Series 53: Catalan-Latin Bilingual],
[Series 54: Chinese-English Bilingual],
[Series 55: Chinese-French Bilingual],
[Series 56: Chinook-English Bilingual],
[Series 57: Cornish-English Bilingual],
[Series 58: Cree-English Bilingual],
[Series 59: Creole-English Bilingual],
[Series 60: Dakota-English Bilingual],
[Series 61: Danish-English Bilingual],
[Series 62: Danish-French Bilingual],
[Series 63: Danish-Latin Bilingual],
[Series 64: Danish-Swedish Bilingual],
[Series 65: Dutch-English Bilingual],
[Series 66: Dutch-French Bilingual],
[Series 67: Dutch-German Bilingual],
[Series 68: Dutch-Latin Bilingual],
[Series 69: Egyptian-French Bilingual],
[Series 70: English-Esperanto Bilingual],
[Series 71: English-French Bilingual, 1480-1794],
[Series 72: English-French Bilingual, 1795-1837],
[Series 73: English-French Bilingual 1838-N.D.],
[Series 74: English-Gaelic Bilingual],
[Series 75: English-German Bilingual],
[Series 76: English-Greek Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Icelandic Bilingual],
[Series 81: English-Italian Bilingual],
[Series 82: English-Japanese Bilingual],
[Series 83: English-Kharia Bilingual],
[Series 84: English-Khasi Bilingual],
[Series 85: English-Kongo Bilingual],
[Series 86: English-Korean Bilingual],
[Series 87: English-Latin Bilingual, 1483-1800],
[Series 88: English-Latin Bilingual, 1801-1850],
[Series 89: English-Latin Bilingual, 1851-N.D.],
[Series 90: English-Malay Bilingual],
[Series 91: English-Manx Bilingual],
[Series 92: English-Maori Bilingual],
[Series 93: English-Marathi Bilingual],
[Series 94: English-Mota Bilingual],
[Series 95: English-Narragansett Bilingual],
[Series 96: English-Nez Perce Bilingual],
[Series 97: English-Norwegian Bilingual],
[Series 98: English-Old English Bilingual],
[Series 99: English-Old French Bilingual],
[Series 100: English-Oriya Bilingual],
[Series 101: English-Otchipwe Bilingual],
[Series 102: English-Penn German Bilingual],
[Series 103: English-Persian Bilingual],
[Series 104: English-Portuguese Bilingual],
[Series 105: English-Pushto Bilingual],
[Series 106: English-Romany Bilingual],
[Series 107: English-Russian Bilingual],
[Series 108: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 109: English-Spanish Bilingual],
[Series 110: English-Swedish Bilingual],
[Series 111: English-Tamil Bilingual],
[Series 112: English-Tibetan Bilingual],
[Series 113: English-Tongan Bilingual],
[Series 114: English-Turkish Bilingual],
[Series 115: English-Umbundu Bilingual],
[Series 116: English-Volapuk Bilingual],
[Series 117: English-Welsh Bilingual],
[Series 118: English-Zulu Bilingual],
[Series 119: Eskimo-German Bilingual],
[Series 120: French-German Bilingual],
[Series 121: French-Hungarian Bilingual],
[Series 122: French-Italian Bilingual],
[Series 123: French-Khmer Bilingual],
[Series 124: French-Latin Bilingual],
[Series 125: French-Nahuatl Bilingual],
[Series 126: French-Old French Bilingual],
[Series 127: French-Persian Bilingual],
[Series 128: French-Portuguese Bilingual],
[Series 129: French-Russian Bilingual],
[Series 130: French-Spanish Bilingual],
[Series 131: French-Swahili Bilingual],
[Series 132: French-Swedish Bilingual],
[Series 133: French-Vietnames Bilingual],
[Series 134: French-Wyandot Bilingual],
[Series 135: German-Greek Bilingual],
[Series 136: German-Hungarian Bilingual],
[Series 137: German-Italian Bilingual],
[Series 138: German-Latin Bilingual],
[Series 139: German-Mandingo Bilingual],
[Series 140: German-Romanian Bilingual],
[Series 141: German-Sanskrit Bilingual],
[Series 142: German-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 143: German-Slovene Bilingual],
[Series 144: German-Spanish Bilingual],
[Series 145: German-Swedish Bilingual],
[Series 146: German-Volapuk Bilingual],
[Series 147: German-Wendish Bilingual],
[Series 148: Gothic-Latin Bilingual],
[Series 149: Greek-Italian Bilingual],
[Series 150: Greek-Latin Bilingual],
[Series 151: Hebrew-Latin Bilingual],
[Series 152: Hungarian-Latin Bilingual],
[Series 153: Icelandic-Latin Bilingual],
[Series 154: Icelandic-Old Norse Bilingual],
[Series 155: Italian-Latin Bilingual],
[Series 156: Italian-Spanish Bilingual],
[Series 157: Kashmiri-Sanskrit Bilingual],
[Series 158: Latin-Old English Bilingual],
[Series 159: Latin-Polish Bilingual],
[Series 160: Latin-Sanskrit Bilingual],
[Series 161: Latin-Spanish Bilingual],
[Series 162: Latin-Swedish Bilingual],
[Series 163: Latin-Welsh Bilingual],
[Series 164: Old Swedish-Swedish Bilingual],
[Series 165: Oriya-Sanskrit Bilingual],
[Series 166: Otomi-Spanish Bilingual],
[Series 167: Paez-Spanish Bilingual],
[Series 168: Pampanga-Spanish Bilingual],
[Series 169: Spanish-Zapotec Bilingual],
[Series 170: Danish Multilingual Published in Denmark],
[Series 171: Dutch Multilingual Published in The Netherlands],
[Series 172: English Multilingual Published in London],
[Series 173: English Multilingual Not Published in London],
[Series 174: French Multilingual],
[Series 175: German Multilingual],
[Series 176: Icelandic Multilingual],
[Series 177: Italian Multilingual],
[Series 178: Latin Multilingual],
[Series 179: Maltese Multilingual],
[Series 180: Norwegian Multilingual],
[Series 181: Portuguese Multilingual],
[Series 182: Russian Multilingual],
[Series 183: Spanish Multilingual],
[Series 184: Swedish Multilingual],
[All]

Series 16: English Monolingual, 1880-1883Add to your cart.
Item 1: THE NEW ILLUSTRATED CLEAR TYPE DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE WITH AN APPENDIX OF ABBREVIATIONS . . ., 1880Add to your cart.
Toronto: Copp Clark Co. Ltd., [between 1880-1900].  162x106.  O'Neill:N-18.
Item 2: REFERENCE LIBRARY., 1880Add to your cart.
London: Asprey & Co. Ltd., [1880?].  117x75.  O'Neill:R-14.
Item 3: REPRINTED GLOSSARIES., 1881Add to your cart.
London: Published for the English Dialect Society by Trubner & Co, 1881; rpt. 1874.  224x146.  OCLC #17380840 (1874 ed.)
Physical Description: VIII. Derbyshire Lead-Mining Terms; with a Reprint of Manlove's 'Rhymed Chronicle;' by T. Tapping, Esq.  IX. Derbshire Lead-Mining Terms; By.  T. Houghton; 1681.  X.  Derbyshire Mining Terms; By J. Mawe; 1802.  XI. Words Used in the Isle of Thanet; By the  At head of title: SERIES B.  . . . EDITED BY REV. WALTER W. SKEAT, M.A.
Item 4: A PRACTICAL DICTIONARY OF ENGLISH SYNONYMS . . ., 1882Add to your cart.
London: Robert Davies, [1882?].  154x115.  O'Neill:P-86.
Item 5: A PEOPLE'S DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; TO WHICH IS ADDED THE PEOPLE'S MANUAL IN TWO PARTS., 1882Add to your cart.
New York and Chicago: for the Trade, 1882.  140x113.  O'Neill:P-19.
Item 6: FAVORITE ILLUSTRATED DICTIONARY, CONTAINING OVER 32,000 WORDS AND PHRASES . . ., 1882Add to your cart.
New York: Worthington Co., 1882.  135x95.  O'Neill:F-23; M168:48.
Item 7: A PRONOUNCING AMERICAN DICTIONARY, CONTAINING OVER 32,000 WORDS AND PHRASES . . ., 1883Add to your cart.
Nashua, NH: C. C. Parker, Publisher, 1883.  131x95.  O'Neill:P-94.
Item 8: THE POPULAR AMERICAN DICTIONARY . . ., 1883Add to your cart.
Chicago: Belford, Clarke & Co., 1883.  165x117.  O'Neill:P-81.
Item 9: SCOTTICISMS ARRANGED AND CORRECTED., 1881Add to your cart.
London: Hamilton, Adams & Co.; Edinburgh and Glasgow: John Menzies & Co.; Aberdeen: A. & R. Milne, 1881.  161x102.  OCLC #13598389.
Creator: Mackie, Alexander.
Physical Description: "Small 8vo. pp.84.  . . . First edition.  Pages 37 onwards contain a supplementary glossary.  In the same year Sahlstedt produced his own.  Swedish dictionary (q.v.)."  K. Thompson  Bookplate of J. A. Harvie-Brown on front pastedown.  D. Vancil
Item 10: THE TREASURY OF KNOWLEDGE, AND LIBRARY OF REFERENCE. New ed., 1880Add to your cart.
London: Longmans, Green, & Co., 1880.  154x94.  O'Neill:M-52.
Creator: Maunder, Samuel.
Item 11: A SYSTEM OF DICTIONARY WORK FOR COMMON SCHOOLS., 1880Add to your cart.
Bloomington, IL: Maxwell & Company, 1880.  167x120.  OCLC #19575918.
Creator: Metcalf, Thomas.
Physical Description: "First edition, square 12mo, 44pp., orig. brown cloth printed in black; worn, but sound; good copy.  A curious work, apparently designed for.  the less-educated adolescent, perhaps even for the immigrant.  It is not a dictionary at all, but rather a brief
Item 12: A CRITICAL INQUIRY INTO THE SCOTTISH LANGUAGE WITH THE VIEW OF ILLUSTRATING THE RISE AND PROGRESS OF CIVILISATION IN  SCOTLAND BY FRANCISQUE-MICHEL . . ., 1882Add to your cart.
Edinburgh and London: William Blackwood and Sons, 1882.  251x196.  OCLC #3098153.
Creator: Michel, Francisque.
Physical Description: "4to. pp.xiii+457.  Uncut in orignal morocco-backed crimson cloth, gilt-lettered on spine and gilt device on front cover, top edge gilt.  Title page  in red and black, ornamental head-pieces and initials . . . bookseller's ticket of James Maclehose of Gla
Item 13: THE NATIONAL STANDARD DICTIONARY.  A PRONOUNCING LEXICON OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1882Add to your cart.
New York: A. L. Burt, 1882.  166x115.  O'Neill:N-8; M384:310.
Creator: Miller, J. Breun.
Item 14: AN ILLUSTRATED DICTIONARY OF WORDS USED IN ART AND ARCHAEOLOGY . . ., 1883Add to your cart.
Boston: Houghton, Mifflin, and Company, 1883.  204x152.  OCLC #510814; #10837085.
Creator: Mollett, John William.
Item 15: AN ILLUSTRATED DICTIONARY OF WORDS USED IN ART AND ARCHAEOLOGY . . ., 1883Add to your cart.
London: Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1883.  204x152.  O'Neill:M-68; OCLC #4423466.
Creator: Mollett, John William.
Item 16: THE IMPERIAL DICTIONARY, ENGLISH, TECHNOLOGICAL, AND SCIENTIFIC . . ., 1881Add to your cart.
London, Glasgow and Edinburgh: Blackie & Son, 1881.  2 Vols.  267x179.  O'Neill:O-14.
Creator: Ogilvie, John.
Item 17: THE IMPERIAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1883Add to your cart.
London, Glasgow, Edinburgh, and Dublin: Blackie & Son; New York: Century Co., 1883.  4 Vols.  270x178.  O'Neill:O-16; OCLC #2770300.
Creator: Ogilvie, John.
Item 18: THE IMPERIAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . New ed., carefully revised and greatly augmented., 1882-83Add to your cart.
London, Glasgow, Edinburgh, and Dublin: Blackie & Son, 1882-83.  4 Vols.  273x183.  O'Neill:O-15.
Creator: Ogilvie, John.
Item 19: THE ORTHOEPIST: A PRONOUNCING MANUAL CONTAINING ABOUT THREE THOUSAND FIVE HOUNDRED WORDS . . . 12th ed., revised and  enlarged., 1882Add to your cart.
New York: D. Appleton & Company, 1882.  155X111.  O'Neill:O-25; M434:262; OCLC #19679050.
Creator: Osmun, Thomas Embley.
Item 20: FOLK-ETYMOLOGY, A DICTIONARY OF VERBAL CORRUPTIONS OR WORDS PERVERTED IN FORM OR MEANING . . ., 1882Add to your cart.
London: George Bell and Sons, 1882.  212x135.  O'Neill:P-5; M438:649; OCLC #2766746.
Creator: Palmer, Abram Smythe.
Item 21: A GLOSSARY OF WORDS IN USE IN THE COUNTIES OF ANTRIM AND DOWN., 1880Add to your cart.
London: for the English Dialect Society by Trubner & Co., 1880.  221x139.  OCLC #3298230.
Creator: Patterson, William Hugh.
Item 22: PHILOLOGY., 1882Add to your cart.
New York: D. Appleton and Company, 1882.  151x105.
Creator: Peile, John.
Item 23: THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES . . ., 1882Add to your cart.
New York and Chicago: John R. Anderson & Co., 1882.  203x135.  O'Neill:R-64; M501:326; OCLC #2232058.
Creator: Roget, Peter Mark.
Item 24: THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES . . . REVISED AND EDITED . . . BY BARNAS SEARS . . . New American, from the last London, edition. With additions and improvements., 1882Add to your cart.
New York: Sheldon and Company, 1882.  195x122.  O'Neill:R-65.
Creator: Roget, Peter Mark.
Physical Description: Added foreign is in Latin, French, Italian, Spanish, and Greek.
Item 25: THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES . . ., 1883Add to your cart.
New York and Chicago: John R. Anderson & Co.; Boston: Estes & Lauriat, 1883.  200x130.  O'Neill:R-67; M501:326; OCLC #2822258.
Creator: Roget, Peter Mark.
Item 26: THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES . . . New ed . . . By John Lewis Roget., 1883Add to your cart.
New York: R. Worthington, 1883.  207x130.  O'Neill:R-66; M501:326; OCLC #22284510.
Creator: Roget, Peter Mark.
Item 27: ORIGINAL GLOSSARIES.  XXIII. Smith, Henry and C. Roach Smith.  ISLE OF WIGHT WORDS; XXIV. Mrs. Parker.  OXFORDSHIRE WORDS; XXV. Dickinson, W.  CUMBERLAND WORDS; XXVI. Sutton, W.  NORTH LINCOLNSHIRE WORDS; XXVII. Morgan, W. E. T. RADNORSHIRE WORDS., 1881Add to your cart.
London: for the English Dialect Society by Trubner & Co., 1881.  Five Parts in One.  223x145.  O'Neill:S-59; OCLC #3312846.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 28: AN ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1882Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press, 1882.  Copy 2.  261x204.  O'Neill:S-52a; M548:603; OCLC #594067.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 29: AN ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE., 1882Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press, 1882.  258x192.  O'Neill:S-52; M548:603; OCLC #594067.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 30: A CONCISE ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1882Add to your cart.
Oxford: Clarendon Press, 1882.  183x121.  O'Neill:S-46; M544:107; OCLC #6510410.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 31: A CONCISE ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1882Add to your cart.
New York: Harper & Brothers, 1882.  189x124.  O'Neill:S-47; M548:601; OCLC #647366.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 32: A ROUGH LIST OF ENGLISH WORDS FOUND IN ANGLO-FRENCH . . . THIRTEENTH AND FOURTEENTH CENTURIES., 1882Add to your cart.
London: for the Philological Society by Trubner & Co., 1882.  218x145.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 33: AN ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1882Add to your cart.
Oxford and New York: Clarendon Press for Macmillian and Co., 1882.  205x157. O'Neill:S-53; M548:603; OCLC #2612799.
Creator: Skeat, Walter William.
Item 34: GLOSSARY OF TERMS AND PHRASES., 1883Add to your cart.
London: Kegan Paul, Trench & Co., 1883.  225x146.  O'Neill:S-74; OCLC #5742951.
Creator: Smith, Henry Percy.
Physical Description: "10 leaves of book ads. 8vo., publisher's cloth; spine-tips a bit worn"  Rulon-Miller
Item 35: GLOSSARY OF TERMS AND PHRASES., 1883Add to your cart.
New York: D. Appleton and Company, 1883.  242x161.  O'Neill:S-75; M551:267; OCLC #565397.
Creator: Smith, Henry Percy.
Item 36: GLOSSARY OF TERMS AND PHRASES., 1883Add to your cart.
London: Kegan Paul, Trench & Co., 1883.  Copy 2.  223x145.  O'Neill:S-74a; OCLC #5742951.
Creator: Smith, Henry Percy.
Item 37: A CONCISE DICTIONARY OF THE BIBLE . . . 5th ed., 1880Add to your cart.
London: John Murray, 1880.  224x140.  O'Neill:S-92; M552:322.
Creator: Smith, William, 1813-1893.
Item 38: DR. WILLIAM SMITH'S DICTIONARY OF THE BIBLE . . . REVISED AND EDITED BY PROFESSOR H.B. HACKETT . . ., 1880Add to your cart.
Boston: Houghton, Osgood and Company, 1880.  4 Vols.  231x145.  O'Neill:S-93.
Creator: Smith, William, 1813-1893.
Item 39: A SMALLER DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES . . . ABRIDGED FROM THE LARGER DICTIONARY. 11th ed . . ., 1880Add to your cart.
London: John Murray, 1880.  183x115.  O'Neill:S-104.
Creator: Smith, William, 1813-1893.
Item 40: A SMALLER CLASSICAL DICTIONARY OF BIOGRAPHY, MYTHOLOGY, AND GEOGRAPHY. ABRIDGED FROM THE LARGER DICTIONARY . . .  19th ed., 1882Add to your cart.
London: John Murray, 1882.  181x120.  O'Neill:S-100; OCLC #10289319.
Creator: Smith, William, 1813-1893.
Item 41: A SMALLER CLASSICAL DICTIONARY OF BIOGRAPHY, MYTHOLOGY, AND GEOGRAPHY. ABRIDGED FROM THE LARGER DICTIONARY . . .  19th ed., 1882Add to your cart.
London: John Murray, 1882.  Copy 2.  182x120.  O'Neill:S-100a; OCLC #10289319.
Creator: Smith, William, 1813-1893.
Item 42: A DICTIONARY OF ENGLISH SYNONYMES AND SYNONYMOUS OR PARALLEL EXPRESSIONS . . ., 1882Add to your cart.
Boston: Soule and Bugbee, 1882.  197x130.  O'Neill:S-110; M557:284.
Creator: Soule, Richard.
Item 43: ETYMOLOGICAL AND PRONOUNCING DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . THE PRONUNCIATION CAREFULLY REVISED BY THE REV. P. H. PHELP . . . 6th ed., revised., 1881Add to your cart.
Edinburgh and London: William Blackwood and Sons; New York: Scribner and Welford, 1881.  185x119.
Creator: Stormonth, James.
Item 44: ETYMOLOGICAL AND PRONOUNCING DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . THE PRONUNCIATION CAREFULLY REVISED BY THE REV. P. H. PHELP . . . 7th ed., revised., 1882Add to your cart.
Edinburgh and London: William Blackwood and Sons; New York: Scribner and Welford, 1882.  184x120.  O'Neill:S-137; M571:520.
Creator: Stormonth, James.
Item 45: A NORMAL WORD BOOK; OR, STUDIES IN SPELLING, DEFINING, WORD-ANALYSIS, AND SYNONYMS . . ., 1880Add to your cart.
New York and Chicago: Ivison, Blakeman, Taylor & Co., 1880.  173x111.  O'Neill:S-153; M579:93; OCLC #5298812.
Creator: Swett, John.
Item 46: COMPREHENSIVE DICTIONARY OF BIOGRAPHY . . ., 1883Add to your cart.
Philadelphia: Porter & Coates, c1883.  190x129.  O'Neill:T-5; M590:593; OCLC #5818801.
Creator: Thomas, Edward A.
Item 47: UNIVERSAL PRONOUNCING DICTIONARY OF BIOGRAPHY AND MYTHOLOGY., 1880Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott and Co., 1880.  265x177.  O'Neill:T-9; M591:43; OCLC #10547585.
Creator: Thomas, Joseph.
Item 48: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  BY NOAH WEBSTER, LL.D. THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D. LATE PROFESSOR IN YALE COLLEGE, AND NOAH PORTER, D.D., LL.D., PRESIDENT OF YALE COLLEGE.  WITH AN, 1880Add to your cart.
Springfield, MA: by G. & C. Merriam, 1880.  281x206.  O'Neill:W-372; M652:550; OCLC #6445786.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title: NEW EDITION, WITH SUPPLEMENT.
Item 49: A COMMON-SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, EXPLANATORY, PRONOUNCING, AND SYNONYMOUS WITH AN APPENDIX CONTAINING VARIOUS USEFUL TABLES.  MAINLY ABRIDGED FROM THE LATEST EDITION OF THE AMERICAN DICTIONARY OF NOAH WEBSTER, LL.D. BY WILLIAM G. WEBSTE, 1880Add to your cart.
New York & Chicago: Ivison, Blakeman, Taylor & Co.; Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1880.  150x112.
Creator: Webster, Noah.
Item 50: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  BY NOAH WEBSTER, LL.D. THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D. LATE PROFESSOR IN YALE COLLEGE, AND NOAH PORTER, D.D., LL.D., PRESIDENT OF YALE COLLEGE.  WITH AN, 1880Add to your cart.
Springfield, MA: by G. & C. Merriam, 1880.  Copy 2.  272x204.  O'Neill:W-372a; M652:550; OCLC #6445786.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title: NEW EDITION, WITH SUPPLEMENT.
Item 51: WEBSTER'S COMPLETE DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  WITH VARIOUS LITERARY APPENDICES AND NUMEROUS ADDITIONAL ILLUSTRATIONS.  THOROUGHLY REVISED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D.,  LL.D., LATE PROFESSOR OF RHETORIC AND ORATORY, AND ALSO PROFE, 1880Add to your cart.
London: George Bell & Sons, Longman & Co., Simpkin, Marshall & Co. [etc.], 1880. 2 Vols.  273x203.  O'Neill:W-373.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title:  AUTHORIZED AND UNABRIDGED EDITION.
Item 52: A PRIMARY SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, EXPLANATORY, PRONOUNCING, AND SYNONYMOUS.  WITH AN APPENDIX CONTAINING VARIOUS USEFUL TABLES.  MAINLY ABRIDGED FROM THE LATEST EDITION OF THE AMERICAN DICTIONARY OF NOAH WEBSTER, LL.D., BY WILLIAM G. WE, 1880Add to your cart.
New York: Ivison, Blakeman, Taylor, & Co.; Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1880.  148x110.  O'Neill:W-374; OCLC #13726275.
Creator: Webster, Noah.
Item 53: THE ILLUSTRATED PRONOUNCING POCKET DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, ON THE BASIS OF WEBSTER, WORCESTER, WALKER, JOHNSON, ETC., WITH AN APPENDIX, CONTAINING ABOUT THIRTY THOUSAND WORDS AND PHRASES.  TWO HUNDRED AND FIFTY ENGRAVINGS., 1880Add to your cart.
Palmyra, NY: Edward C. North, 1880.  128x95.  O'Neill:W-375.
Creator: Webster, Noah.
Item 54: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, EXPLANATORY, PRONOUNCING, ETYMOLOGICAL, AND SYNONYMOUS.  WITH AN APPENDIX CONTAINING VARIOUS USEFUL TABLES.  MAINLY ABRIDGED FROM THE LATEST EDITION OF THE QUARTO DICTIONARY OF NOAH WEBSTER, LL.D., BY WILLIAM G. WEBST, 1880Add to your cart.
New York and Chicago: Ivison, Blakeman, Taylor & Co.; Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1880.  200x150.  OCLC #4022862.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title: ACADEMIC EDITION.
Item 55: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  BY NOAH WEBSTER, LL.D. THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D. LATE PROFESSOR IN YALE COLLEGE, AND NOAH PORTER, D.D., LL.D., PRESIDENT OF YALE COLLEGE.  WITH AN, 1881Add to your cart.
Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1881.  282x209.  OCLC #6445777.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title: NEW EDITION, WITH SUPPLEMENT.
Item 56: A HIGH-SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE EXPLANATORY, PRONOUNCING, AND SYNONYMOUS WITH AN APPENDIX CONTAINING VARIOUS USEFUL TABLES.  MAINLY ABRIDGED FROM THE LATEST EDITION OF THE QUARTO DICTIONARY OF NOAH WEBSTER, LL.D., BY WILLIAM G. WEBSTER AN, 1881Add to your cart.
New York and Chicago: Ivison, Blakeman, Taylor & Co.; Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1881.  182x122.  O'Neill:W-376; M652:584.
Creator: Webster, Noah.
Item 57: A COMMON-SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE, EXPLANATORY, PRONOUNCING, AND SYNONYMOUS WITH AN APPENDIX CONTAINING VARIOUS USEFUL TABLES.  MAINLY ABRIDGED FROM THE LATEST EDITION OF THE AMERICAN DICTIONARY OF NOAH WEBSTER, LL.D. BY WILLIAM G. WEBSTE, 1881Add to your cart.
New York and Chicago: Ivison, Blakeman, Taylor & Co.; Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1881.  155x133.  O'Neill:W-377; M652:568.
Creator: Webster, Noah.
Item 58: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  BY NOAH WEBSTER, LL.D. THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D. LATE PROFESSOR IN YALE COLLEGE, AND NOAH PORTER, D.D., LL.D., PRESIDENT OF YALE COLLEGE.  WITH AN, 1882Add to your cart.
Springfield, MA: G. & C. Merriam, 1882.  O'Neill:W-378; M652:530.  201x205.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title:  SUBSCRIPTION EDITION, WITH HISTORICAL SUPPLEMENT.  SEE PAGE 1853.
Item 59: THE AMERICAN POPULAR DICTIONARY:  CONTAINING EVERY USEFUL WORD IN THE ENGLISH LANGUAGE; WITH THE CORRECT SPELLING, ACCURATE PRONUNCIATION, AND EXACT MEANING.  ACCORDING TO WEBSTER AND OTHER AUTHORITIES.  TO WHICH IS ADDED A VAST AMOUNT OF ABSOLUTELY NECES, 1882Add to your cart.
New York: Hurst & Co., 1882.  167x114.  O'Neill:W-380.
Creator: Webster, Noah.
Item 60: AMERICAN PEOPLE'S DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE; CONFORMING TO THE LATEST EDITION OF THE LARGE QUARTO UNABRIDGED DICTIONARY OF NOAH WEBSTER, LL.D.  AND PEOPLE'S MANUAL IN TWO PARTS.  PART I., 1883Add to your cart.
New York and Chicago: Ivison, Blakeman, Taylor & Co., 1883.  158x132.  O'Neill:W-383; OCLC #13169069.
Creator: Webster, Noah.
Item 61: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  BY NOAH WEBSTER, LL.D. THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D. LATE PROFESSOR IN YALE COLLEGE, AND NOAH PORTER, D.D., LL.D., PRESIDENT OF YALE COLLEGE.  WITH AN, 1883Add to your cart.
Springfield, MA: by G. & C. Merriam & Co., 1883.  282x210.  O'Neill:W-382.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title: NEW EDITION, WITH SUPPLEMENT.
Item 62: AN AMERICAN DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE.  BY NOAH WEBSTER, LL.D. THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED AND IMPROVED, BY CHAUNCEY A. GOODRICH, D.D. LATE PROFESSOR IN YALE COLLEGE, AND NOAH PORTER, D.D., LL.D., PRESIDENT OF YALE COLLEGE.  WITH AN, 1883Add to your cart.
Springfield, MA: by G. & C. Merriam & Co., 1883.  283x211.  O'Neill:W-381; M652:550.
Creator: Webster, Noah.
Physical Description: At head of title:  SUBSCRIPTION EDITION, WITH HISTORICAL SUPPLEMENT.  SEE PAGE 1853.
Item 63: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1880Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1880.  283x212.  O'Neill:W-517; M673:500; OCLC #9921213.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 64: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE., 1881Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1881.  278x212.  O'Neill:W-519.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 65: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . . WITH SUPPLEMENT CONTAINING OVER 12,500 NEW WORDS AND ENTRIES, AND A  VOCABULARY OF SYNONYMES OF WORDS IN GENERAL USE., 1881Add to your cart.
Boston:  George V. Jones, 1881.  280x212.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Physical Description: "Thomas Bisson Saunders.  93 Bisson St., Beverly Mass." inscribed on flyleaf.  DO NOT COUNT AS NEW TITLE FOR 1998.
Item 66: A DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE., 1882Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1882.  280x207.  O'Neill:W-520; M673:500; OCLC #8490136.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 67: A NEW SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1883Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott Co., c1883.  181x121.  O'Neill:W-538.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 68: A NEW SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1883Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott Co., c1883.  183x120.  O'Neill:W-537.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 69: A NEW SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1883Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott Co.; New York: A. S. Barnes & Co., c1883.  184x119.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 70: A NEW SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1883Add to your cart.
Philadelphia: J. B. Lippincott Co., c1883.  Copy 2.  183x118.  O'Neill:W-536a; OCLC #4168980.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 71: A NEW SCHOOL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE . . ., 1883Add to your cart.
Philadelphia: J. B, Lippincott Co., c1883.  182x118.  O'Neill:W-536; OCLC #4168980.
Creator: Worcester, Joseph Emerson.
Item 72: DICTIONARY OF OBSOLETE AND PROVINCIAL ENGLISH . . ., 1880Add to your cart.
London: Geo. Bell and Sons, 1880.  2 Vols.  181x113.  OCLC #10988868.  ENG.
Creator: Wright, Thomas.
Item 73: AN EXAMINATION OF THE FUNCTIONAL ELEMENTS OF AN ENGLISH SENTENCE TOGETHER WITH A NEW SYSTEM OF ANALYTIC MARKS., 1882Add to your cart.
London: Macmillan and Co., 1882.  180x120.  OCLC #18003771.
Creator: Wrightson, William Garmonsway.
Physical Description: "8vo. pp.[xvi] + 163. Contemporary half black morocco gilt-lettered and decorated on spine, red edges. Interleaved throughout. (not in  Kennedy) ONLY EDITION. THE AUTHOR'S COPY with his inscription on half-title and additions and corrections to the text."

Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1800-1810],
[Series 2: English Monolingual, 1811-1820],
[Series 3: English Monolingual, 1821-1825],
[Series 4: English Monolingual, 1826-1830],
[Series 5: English Monolingual, 1831-1835],
[Series 6: English Monolingual, 1836-1840],
[Series 7: English Monolingual, 1841-1845],
[Series 8: English Monolingual, 1846-1850],
[Series 9: English Monolingual, 1851-1855],
[Series 10: English Monolingual, 1856-1859],
[Series 11: English Monolingual, 1860-1863],
[Series 12: English Monolingual, 1864-1867],
[Series 13: English Monolingual, 1868-1871],
[Series 14: English Monolingual, 1872-1875],
[Series 15: English Monolingual, 1876-1879],
[Series 16: English Monolingual, 1880-1883],
[Series 17: English Monolingual, 1884-1887],
[Series 18: English Monolingual, 1888-1891],
[Series 19: English Monolingual, 1892-1895],
[Series 20: English Monolingual, 1896-undated],
[Series 21: Danish Monolingual],
[Series 22: Dutch Monolingual],
[Series 23: French Monolingual 1722-1814],
[Series 24: French Monolingual 1815-1900],
[Series 25: German Monolingual],
[Series 26: Greek Monolingual],
[Series 27: Hebrew Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Latin Monolingual],
[Series 31: Marathi Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Old Norse Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swedish Monolingual],
[Series 37: Abenakis-English Bilingual],
[Series 38: Albanian-French Bilingual],
[Series 39: Albanian-Italian Bilingual],
[Series 40: Amharic-English Bilingual],
[Series 41: Arabic-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-Latin Bilingual],
[Series 43: Arabic-Portuguese Bilingual],
[Series 44: Armenian-English Bilingual],
[Series 45: Assamese-English Bilingual],
[Series 46: Australian-English Bilingual],
[Series 47: Awabakal-English Bilingual],
[Series 48: Aymara-Spanish Bilingual],
[Series 49: Basque-French Bilingual],
[Series 50: Bulgarian-English Bilingual],
[Series 51: Bulgarian-German Bilingual],
[Series 52: Carib-French Bilingual],
[Series 53: Catalan-Latin Bilingual],
[Series 54: Chinese-English Bilingual],
[Series 55: Chinese-French Bilingual],
[Series 56: Chinook-English Bilingual],
[Series 57: Cornish-English Bilingual],
[Series 58: Cree-English Bilingual],
[Series 59: Creole-English Bilingual],
[Series 60: Dakota-English Bilingual],
[Series 61: Danish-English Bilingual],
[Series 62: Danish-French Bilingual],
[Series 63: Danish-Latin Bilingual],
[Series 64: Danish-Swedish Bilingual],
[Series 65: Dutch-English Bilingual],
[Series 66: Dutch-French Bilingual],
[Series 67: Dutch-German Bilingual],
[Series 68: Dutch-Latin Bilingual],
[Series 69: Egyptian-French Bilingual],
[Series 70: English-Esperanto Bilingual],
[Series 71: English-French Bilingual, 1480-1794],
[Series 72: English-French Bilingual, 1795-1837],
[Series 73: English-French Bilingual 1838-N.D.],
[Series 74: English-Gaelic Bilingual],
[Series 75: English-German Bilingual],
[Series 76: English-Greek Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Icelandic Bilingual],
[Series 81: English-Italian Bilingual],
[Series 82: English-Japanese Bilingual],
[Series 83: English-Kharia Bilingual],
[Series 84: English-Khasi Bilingual],
[Series 85: English-Kongo Bilingual],
[Series 86: English-Korean Bilingual],
[Series 87: English-Latin Bilingual, 1483-1800],
[Series 88: English-Latin Bilingual, 1801-1850],
[Series 89: English-Latin Bilingual, 1851-N.D.],
[Series 90: English-Malay Bilingual],
[Series 91: English-Manx Bilingual],
[Series 92: English-Maori Bilingual],
[Series 93: English-Marathi Bilingual],
[Series 94: English-Mota Bilingual],
[Series 95: English-Narragansett Bilingual],
[Series 96: English-Nez Perce Bilingual],
[Series 97: English-Norwegian Bilingual],
[Series 98: English-Old English Bilingual],
[Series 99: English-Old French Bilingual],
[Series 100: English-Oriya Bilingual],
[Series 101: English-Otchipwe Bilingual],
[Series 102: English-Penn German Bilingual],
[Series 103: English-Persian Bilingual],
[Series 104: English-Portuguese Bilingual],
[Series 105: English-Pushto Bilingual],
[Series 106: English-Romany Bilingual],
[Series 107: English-Russian Bilingual],
[Series 108: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 109: English-Spanish Bilingual],
[Series 110: English-Swedish Bilingual],
[Series 111: English-Tamil Bilingual],
[Series 112: English-Tibetan Bilingual],
[Series 113: English-Tongan Bilingual],
[Series 114: English-Turkish Bilingual],
[Series 115: English-Umbundu Bilingual],
[Series 116: English-Volapuk Bilingual],
[Series 117: English-Welsh Bilingual],
[Series 118: English-Zulu Bilingual],
[Series 119: Eskimo-German Bilingual],
[Series 120: French-German Bilingual],
[Series 121: French-Hungarian Bilingual],
[Series 122: French-Italian Bilingual],
[Series 123: French-Khmer Bilingual],
[Series 124: French-Latin Bilingual],
[Series 125: French-Nahuatl Bilingual],
[Series 126: French-Old French Bilingual],
[Series 127: French-Persian Bilingual],
[Series 128: French-Portuguese Bilingual],
[Series 129: French-Russian Bilingual],
[Series 130: French-Spanish Bilingual],
[Series 131: French-Swahili Bilingual],
[Series 132: French-Swedish Bilingual],
[Series 133: French-Vietnames Bilingual],
[Series 134: French-Wyandot Bilingual],
[Series 135: German-Greek Bilingual],
[Series 136: German-Hungarian Bilingual],
[Series 137: German-Italian Bilingual],
[Series 138: German-Latin Bilingual],
[Series 139: German-Mandingo Bilingual],
[Series 140: German-Romanian Bilingual],
[Series 141: German-Sanskrit Bilingual],
[Series 142: German-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 143: German-Slovene Bilingual],
[Series 144: German-Spanish Bilingual],
[Series 145: German-Swedish Bilingual],
[Series 146: German-Volapuk Bilingual],
[Series 147: German-Wendish Bilingual],
[Series 148: Gothic-Latin Bilingual],
[Series 149: Greek-Italian Bilingual],
[Series 150: Greek-Latin Bilingual],
[Series 151: Hebrew-Latin Bilingual],
[Series 152: Hungarian-Latin Bilingual],
[Series 153: Icelandic-Latin Bilingual],
[Series 154: Icelandic-Old Norse Bilingual],
[Series 155: Italian-Latin Bilingual],
[Series 156: Italian-Spanish Bilingual],
[Series 157: Kashmiri-Sanskrit Bilingual],
[Series 158: Latin-Old English Bilingual],
[Series 159: Latin-Polish Bilingual],
[Series 160: Latin-Sanskrit Bilingual],
[Series 161: Latin-Spanish Bilingual],
[Series 162: Latin-Swedish Bilingual],
[Series 163: Latin-Welsh Bilingual],
[Series 164: Old Swedish-Swedish Bilingual],
[Series 165: Oriya-Sanskrit Bilingual],
[Series 166: Otomi-Spanish Bilingual],
[Series 167: Paez-Spanish Bilingual],
[Series 168: Pampanga-Spanish Bilingual],
[Series 169: Spanish-Zapotec Bilingual],
[Series 170: Danish Multilingual Published in Denmark],
[Series 171: Dutch Multilingual Published in The Netherlands],
[Series 172: English Multilingual Published in London],
[Series 173: English Multilingual Not Published in London],
[Series 174: French Multilingual],
[Series 175: German Multilingual],
[Series 176: Icelandic Multilingual],
[Series 177: Italian Multilingual],
[Series 178: Latin Multilingual],
[Series 179: Maltese Multilingual],
[Series 180: Norwegian Multilingual],
[Series 181: Portuguese Multilingual],
[Series 182: Russian Multilingual],
[Series 183: Spanish Multilingual],
[Series 184: Swedish Multilingual],
[All]


Powered by Archon Version 3.21 rev-1
Copyright ©2012 The University of Illinois at Urbana-Champaign