Minimally described Cordell Collection pre 1901

Overview

Scope and Contents

Administrative Information

Detailed Description

English Monolingual, 1800-1810

English Monolingual, 1811-1820

English Monolingual, 1821-1825

English Monolingual, 1826-1830

English Monolingual, 1831-1835

English Monolingual, 1836-1840

English Monolingual, 1841-1845

English Monolingual, 1846-1850

English Monolingual, 1851-1855

English Monolingual, 1856-1859

English Monolingual, 1860-1863

English Monolingual, 1864-1867

English Monolingual, 1868-1871

English Monolingual, 1872-1875

English Monolingual, 1876-1879

English Monolingual, 1880-1883

English Monolingual, 1884-1887

English Monolingual, 1888-1891

English Monolingual, 1892-1895

English Monolingual, 1896-undated

Danish Monolingual

Dutch Monolingual

French Monolingual 1722-1814

French Monolingual 1815-1900

German Monolingual

Greek Monolingual

Hebrew Monolingual

Hungarian Monolingual

Italian Monolingual

Latin Monolingual

Marathi Monolingual

Old English Monolingual

Old Norse Monolingual

Portuguese Monolingual

Spanish Monolingual

Swedish Monolingual

Abenakis-English Bilingual

Albanian-French Bilingual

Albanian-Italian Bilingual

Amharic-English Bilingual

Arabic-English Bilingual

Arabic-Latin Bilingual

Arabic-Portuguese Bilingual

Armenian-English Bilingual

Assamese-English Bilingual

Australian-English Bilingual

Awabakal-English Bilingual

Aymara-Spanish Bilingual

Basque-French Bilingual

Bulgarian-English Bilingual

Bulgarian-German Bilingual

Carib-French Bilingual

Catalan-Latin Bilingual

Chinese-English Bilingual

Chinese-French Bilingual

Chinook-English Bilingual

Cornish-English Bilingual

Cree-English Bilingual

Creole-English Bilingual

Dakota-English Bilingual

Danish-English Bilingual

Danish-French Bilingual

Danish-Latin Bilingual

Danish-Swedish Bilingual

Dutch-English Bilingual

Dutch-French Bilingual

Dutch-German Bilingual

Dutch-Latin Bilingual

Egyptian-French Bilingual

English-Esperanto Bilingual

English-French Bilingual, 1480-1794

English-French Bilingual, 1795-1837

English-French Bilingual 1838-N.D.

English-Gaelic Bilingual

English-German Bilingual

English-Greek Bilingual

English-Hawaiian Bilingual

English-Hebrew Bilingual

English-Hindi Bilingual

English-Icelandic Bilingual

English-Italian Bilingual

English-Japanese Bilingual

English-Kharia Bilingual

English-Khasi Bilingual

English-Kongo Bilingual

English-Korean Bilingual

English-Latin Bilingual, 1483-1800

English-Latin Bilingual, 1801-1850

English-Latin Bilingual, 1851-N.D.

English-Malay Bilingual

English-Manx Bilingual

English-Maori Bilingual

English-Marathi Bilingual

English-Mota Bilingual

English-Narragansett Bilingual

English-Nez Perce Bilingual

English-Norwegian Bilingual

English-Old English Bilingual

English-Old French Bilingual

English-Oriya Bilingual

English-Otchipwe Bilingual

English-Penn German Bilingual

English-Persian Bilingual

English-Portuguese Bilingual

English-Pushto Bilingual

English-Romany Bilingual

English-Russian Bilingual

English-Sanskrit Bilingual

English-Spanish Bilingual

English-Swedish Bilingual

English-Tamil Bilingual

English-Tibetan Bilingual

English-Tongan Bilingual

English-Turkish Bilingual

English-Umbundu Bilingual

English-Volapuk Bilingual

English-Welsh Bilingual

English-Zulu Bilingual

Eskimo-German Bilingual

French-German Bilingual

French-Hungarian Bilingual

French-Italian Bilingual

French-Khmer Bilingual

French-Latin Bilingual

French-Nahuatl Bilingual

French-Old French Bilingual

French-Persian Bilingual

French-Portuguese Bilingual

French-Russian Bilingual

French-Spanish Bilingual

French-Swahili Bilingual

French-Swedish Bilingual

French-Vietnames Bilingual

French-Wyandot Bilingual

German-Greek Bilingual

German-Hungarian Bilingual

German-Italian Bilingual

German-Latin Bilingual

German-Mandingo Bilingual

German-Romanian Bilingual

German-Sanskrit Bilingual

German-Serbo-Croat Bilingual

German-Slovene Bilingual

German-Spanish Bilingual

German-Swedish Bilingual

German-Volapuk Bilingual

German-Wendish Bilingual

Gothic-Latin Bilingual

Greek-Italian Bilingual

Greek-Latin Bilingual

Hebrew-Latin Bilingual

Hungarian-Latin Bilingual

Icelandic-Latin Bilingual

Icelandic-Old Norse Bilingual

Italian-Latin Bilingual

Italian-Spanish Bilingual

Kashmiri-Sanskrit Bilingual

Latin-Old English Bilingual

Latin-Polish Bilingual

Latin-Sanskrit Bilingual

Latin-Spanish Bilingual

Latin-Swedish Bilingual

Latin-Welsh Bilingual

Old Swedish-Swedish Bilingual

Oriya-Sanskrit Bilingual

Otomi-Spanish Bilingual

Paez-Spanish Bilingual

Pampanga-Spanish Bilingual

Spanish-Zapotec Bilingual

Danish Multilingual Published in Denmark

Dutch Multilingual Published in The Netherlands

English Multilingual Published in London

English Multilingual Not Published in London

French Multilingual

German Multilingual

Icelandic Multilingual

Italian Multilingual

Latin Multilingual

Maltese Multilingual

Norwegian Multilingual

Portuguese Multilingual

Russian Multilingual

Spanish Multilingual

Swedish Multilingual



Contact us about this collection

Minimally described Cordell Collection pre 1901 | Cunningham Memorial Library Special Collections

Collection Overview

Title: Minimally described Cordell Collection pre 1901Add to your cart.

Extent: 0.0

Subjects: Lexicography

Scope and Contents of the Materials

World-renowned, this collection emphasizes pre-1901 examples, to show the development of the English language and modern lexicography.  The holdings are at least 60% in English, with the foreign materials emphasizing Western languages.  The earliest dictionary in the collection was published in 1475.  Post-1901 titles are also available.

Subject/Index Terms

Lexicography

Administrative Information

Repository: Cunningham Memorial Library Special Collections

Related Materials: The titles listed here represent the uncataloged items from the Cordell Collection published before 1901.  Fully cataloged titles can be retrieved on the main Cunningham Memorial Library catalog. For more information please see http://fusion.indstate.edu.


Box and Folder Listing


Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1800-1810],
[Series 2: English Monolingual, 1811-1820],
[Series 3: English Monolingual, 1821-1825],
[Series 4: English Monolingual, 1826-1830],
[Series 5: English Monolingual, 1831-1835],
[Series 6: English Monolingual, 1836-1840],
[Series 7: English Monolingual, 1841-1845],
[Series 8: English Monolingual, 1846-1850],
[Series 9: English Monolingual, 1851-1855],
[Series 10: English Monolingual, 1856-1859],
[Series 11: English Monolingual, 1860-1863],
[Series 12: English Monolingual, 1864-1867],
[Series 13: English Monolingual, 1868-1871],
[Series 14: English Monolingual, 1872-1875],
[Series 15: English Monolingual, 1876-1879],
[Series 16: English Monolingual, 1880-1883],
[Series 17: English Monolingual, 1884-1887],
[Series 18: English Monolingual, 1888-1891],
[Series 19: English Monolingual, 1892-1895],
[Series 20: English Monolingual, 1896-undated],
[Series 21: Danish Monolingual],
[Series 22: Dutch Monolingual],
[Series 23: French Monolingual 1722-1814],
[Series 24: French Monolingual 1815-1900],
[Series 25: German Monolingual],
[Series 26: Greek Monolingual],
[Series 27: Hebrew Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Latin Monolingual],
[Series 31: Marathi Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Old Norse Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swedish Monolingual],
[Series 37: Abenakis-English Bilingual],
[Series 38: Albanian-French Bilingual],
[Series 39: Albanian-Italian Bilingual],
[Series 40: Amharic-English Bilingual],
[Series 41: Arabic-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-Latin Bilingual],
[Series 43: Arabic-Portuguese Bilingual],
[Series 44: Armenian-English Bilingual],
[Series 45: Assamese-English Bilingual],
[Series 46: Australian-English Bilingual],
[Series 47: Awabakal-English Bilingual],
[Series 48: Aymara-Spanish Bilingual],
[Series 49: Basque-French Bilingual],
[Series 50: Bulgarian-English Bilingual],
[Series 51: Bulgarian-German Bilingual],
[Series 52: Carib-French Bilingual],
[Series 53: Catalan-Latin Bilingual],
[Series 54: Chinese-English Bilingual],
[Series 55: Chinese-French Bilingual],
[Series 56: Chinook-English Bilingual],
[Series 57: Cornish-English Bilingual],
[Series 58: Cree-English Bilingual],
[Series 59: Creole-English Bilingual],
[Series 60: Dakota-English Bilingual],
[Series 61: Danish-English Bilingual],
[Series 62: Danish-French Bilingual],
[Series 63: Danish-Latin Bilingual],
[Series 64: Danish-Swedish Bilingual],
[Series 65: Dutch-English Bilingual],
[Series 66: Dutch-French Bilingual],
[Series 67: Dutch-German Bilingual],
[Series 68: Dutch-Latin Bilingual],
[Series 69: Egyptian-French Bilingual],
[Series 70: English-Esperanto Bilingual],
[Series 71: English-French Bilingual, 1480-1794],
[Series 72: English-French Bilingual, 1795-1837],
[Series 73: English-French Bilingual 1838-N.D.],
[Series 74: English-Gaelic Bilingual],
[Series 75: English-German Bilingual],
[Series 76: English-Greek Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Icelandic Bilingual],
[Series 81: English-Italian Bilingual],
[Series 82: English-Japanese Bilingual],
[Series 83: English-Kharia Bilingual],
[Series 84: English-Khasi Bilingual],
[Series 85: English-Kongo Bilingual],
[Series 86: English-Korean Bilingual],
[Series 87: English-Latin Bilingual, 1483-1800],
[Series 88: English-Latin Bilingual, 1801-1850],
[Series 89: English-Latin Bilingual, 1851-N.D.],
[Series 90: English-Malay Bilingual],
[Series 91: English-Manx Bilingual],
[Series 92: English-Maori Bilingual],
[Series 93: English-Marathi Bilingual],
[Series 94: English-Mota Bilingual],
[Series 95: English-Narragansett Bilingual],
[Series 96: English-Nez Perce Bilingual],
[Series 97: English-Norwegian Bilingual],
[Series 98: English-Old English Bilingual],
[Series 99: English-Old French Bilingual],
[Series 100: English-Oriya Bilingual],
[Series 101: English-Otchipwe Bilingual],
[Series 102: English-Penn German Bilingual],
[Series 103: English-Persian Bilingual],
[Series 104: English-Portuguese Bilingual],
[Series 105: English-Pushto Bilingual],
[Series 106: English-Romany Bilingual],
[Series 107: English-Russian Bilingual],
[Series 108: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 109: English-Spanish Bilingual],
[Series 110: English-Swedish Bilingual],
[Series 111: English-Tamil Bilingual],
[Series 112: English-Tibetan Bilingual],
[Series 113: English-Tongan Bilingual],
[Series 114: English-Turkish Bilingual],
[Series 115: English-Umbundu Bilingual],
[Series 116: English-Volapuk Bilingual],
[Series 117: English-Welsh Bilingual],
[Series 118: English-Zulu Bilingual],
[Series 119: Eskimo-German Bilingual],
[Series 120: French-German Bilingual],
[Series 121: French-Hungarian Bilingual],
[Series 122: French-Italian Bilingual],
[Series 123: French-Khmer Bilingual],
[Series 124: French-Latin Bilingual],
[Series 125: French-Nahuatl Bilingual],
[Series 126: French-Old French Bilingual],
[Series 127: French-Persian Bilingual],
[Series 128: French-Portuguese Bilingual],
[Series 129: French-Russian Bilingual],
[Series 130: French-Spanish Bilingual],
[Series 131: French-Swahili Bilingual],
[Series 132: French-Swedish Bilingual],
[Series 133: French-Vietnames Bilingual],
[Series 134: French-Wyandot Bilingual],
[Series 135: German-Greek Bilingual],
[Series 136: German-Hungarian Bilingual],
[Series 137: German-Italian Bilingual],
[Series 138: German-Latin Bilingual],
[Series 139: German-Mandingo Bilingual],
[Series 140: German-Romanian Bilingual],
[Series 141: German-Sanskrit Bilingual],
[Series 142: German-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 143: German-Slovene Bilingual],
[Series 144: German-Spanish Bilingual],
[Series 145: German-Swedish Bilingual],
[Series 146: German-Volapuk Bilingual],
[Series 147: German-Wendish Bilingual],
[Series 148: Gothic-Latin Bilingual],
[Series 149: Greek-Italian Bilingual],
[Series 150: Greek-Latin Bilingual],
[Series 151: Hebrew-Latin Bilingual],
[Series 152: Hungarian-Latin Bilingual],
[Series 153: Icelandic-Latin Bilingual],
[Series 154: Icelandic-Old Norse Bilingual],
[Series 155: Italian-Latin Bilingual],
[Series 156: Italian-Spanish Bilingual],
[Series 157: Kashmiri-Sanskrit Bilingual],
[Series 158: Latin-Old English Bilingual],
[Series 159: Latin-Polish Bilingual],
[Series 160: Latin-Sanskrit Bilingual],
[Series 161: Latin-Spanish Bilingual],
[Series 162: Latin-Swedish Bilingual],
[Series 163: Latin-Welsh Bilingual],
[Series 164: Old Swedish-Swedish Bilingual],
[Series 165: Oriya-Sanskrit Bilingual],
[Series 166: Otomi-Spanish Bilingual],
[Series 167: Paez-Spanish Bilingual],
[Series 168: Pampanga-Spanish Bilingual],
[Series 169: Spanish-Zapotec Bilingual],
[Series 170: Danish Multilingual Published in Denmark],
[Series 171: Dutch Multilingual Published in The Netherlands],
[Series 172: English Multilingual Published in London],
[Series 173: English Multilingual Not Published in London],
[Series 174: French Multilingual],
[Series 175: German Multilingual],
[Series 176: Icelandic Multilingual],
[Series 177: Italian Multilingual],
[Series 178: Latin Multilingual],
[Series 179: Maltese Multilingual],
[Series 180: Norwegian Multilingual],
[Series 181: Portuguese Multilingual],
[Series 182: Russian Multilingual],
[Series 183: Spanish Multilingual],
[Series 184: Swedish Multilingual],
[All]

Series 81: English-Italian BilingualAdd to your cart.
Item 1: A NOMENCLATURE ENGLISH AND ITALIAN . . ., 1726Add to your cart.
London: Tho. Edlin, 1726.  151x87.
Item 2: A NEW ITALIAN DICTIONARY, IN TWO PARTS; ITALIAN & ENGLISH -- ENGLISH & ITALIAN.  . . ., 1806Add to your cart.
London: for W. Peacock & Sons [etc.], 1806.  Copy 2.  Two Parts in One.  130x84.  OCLC #14954113.
Physical Description: Small fat 8vo.  Unpaginated.  In 2 columns.  Contemporary tan calf, spine gilt in compartments, crimson morocco label, marbled endpapers and.  edges.  First edition.  --from bookseller's cat.
Item 3: A NEW ITALIAN DICTIONARY, IN TWO PARTS; ITALIAN & ENGLISH, -- ENGLISH & ITALIAN.  . . ., 1806Add to your cart.
London: for W. Peacock & Sons [etc.], 1806.  Two Parts in One.  128x82.  OCLC #14954113.
Physical Description: Red leather binding with gold and blind embossing on front cover.  Spine decorated with gold lettering.  First ed.  D. Vancil
Item 4: DIZIONARIO INGLESE ED ITALIANO . . ., 1749Add to your cart.
London: William Innys, 1749.  Copy 2.  Vol. 2.  254x197.  OCLC #17378233; #8769098.
Creator: Altieri, Ferdinando.
Item 5: DIZIONARIO ITALIANO ED INGLESE . . ., 1749Add to your cart.
London: William Innys, 1749.  2 Vols.  250x193.  OCLC #17378233; #8769098.
Creator: Altieri, Ferdinando.
Item 6: DIZIONARIO ITALIANO ED INGLESE . . ., 1751Add to your cart.
Venice: John Baptist Pasquale, 1751.  2 Vols.  248x184.
Creator: Altieri, Ferdinando.
Item 7: GRAMMATICA DELLA LINGUA INGLESE, CHE CONTIENE UN ESATTO E FACIL METODO PER APPRENDERLA . . . ORA IN QUESTA NUOVA  EDIZIONE MOLTO ACCRESCIUTA E MIGLIORATE. AGGIUNTOVI UN VOCABOLARIO ITALIANO, ED INGLESE COPIOSISSIMO, NECESSARIO PER  ACQUISTARE FONDATAMENTE, 1763Add to your cart.
Venice: Presso Giambatista Pasquali, 1763.  170x111.
Creator: Altieri, Ferdinando.
Physical Description: "An enlarged and improved version of a work which first appeared in 1736; Altieri devotes much space to pronunciations and adds A  Collection of some Witty Sayings, serving for the Exercise of the English Tongue. Most of Altieri's grammars and dictionarie
Item 8: DIZIONARIO ITALIANO ED INGLESE . . ., 1726-27Add to your cart.
London: William and John Innys, 1726-27.  2 Vols.  245x192.
Creator: Altieri, Ferdinando.
Item 9: VOCABOLARIETTO PEI NUMISMATICI (IN 7 LINGUE) . . . [At head of title:] MANUALI HOEPLI., 1897Add to your cart.
Milano: Ulrico Hoepli, 1897.  147x98.  OCLC #11654112.
Creator: Ambrosoli, Solone.
Physical Description: 12 mo.  pp.vii+[viii]+8-134+[viii]+64.  Original printed wrappers.  8-page numismatic advertisement section printed on pink paper and 64 pages.  of Hoepli advertisements.  Ex-libris stamp on verso of title-page, very good.  First edition.  --Karen Thomson
Item 10: A DICTIONARY . . . ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES., 1760Add to your cart.
London: for C. Hitch, L. Hawes [etc.], 1760.  Copy 2.  2 Vols.  259x207.  OCLC #1540354.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 11: A DICTIONARY OF THE ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES . . ., 1760Add to your cart.
London: for J. Richardson, 1760.  2 Vols.  261x205.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 12: A DICTIONARY OF THE ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES., 1760Add to your cart.
London: for C. Hitch, L. Hawes [etc.], 1760.  2 Vols.  261x207.  OCLC #1540354.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 13: A DICTIONARY OF THE ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES . . ., 1778Add to your cart.
London: for J. Nourse, W. Straham [etc.], 1778.  2 Vols.  262x207.  OCLC #4272791.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 14: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA, ED INGLESE . . ., 1787Add to your cart.
Venice: for Francesco di Niccolo Pezzana, 1787.  2 Vols.  253x194.  OCLC #9202612.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 15: A DICTIONARY OF THE ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES . . . BY PETER RICCI ROTA . . ., 1790Add to your cart.
London: for J. F. and C. Rivington [etc.], 1790.  2 Vols. in 1.  262x205.  OCLC #19852312.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 16: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA, ED INGLESE . . . 2nd Venice ed., 1795Add to your cart.
Venice: Guiseppe Orlandelli, 1795.  2 Vols.  258x190.  OCLC #8181508.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 17: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA ED INGLESE . . . AL QUALE E PREPOSTA UNA GRAMMATICA DELLE DUE LINGUE.  NUOVA EDIZIONE, CORRETTA E. MIGLIORATA, DA F. DAMIANI., 1798Add to your cart.
London: B. Law, G. Johnson, [etc.], 1798.  2 Vols.  263x207.  OCLC #11033105.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 18: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA ED INGLESE . . . 4th ed., 1807Add to your cart.
London: J. Johnson, R. Baldwin [etc.], 1807.  2 Vols.  212x127.  OCLC #9778844.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 19: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA ED INGLESE . . . 1st Florentine ed., 1816Add to your cart.
Florence: Giovanni Marenigh, 1816.  2 Vols.  271x200.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 20: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA ED INGLESE . . . 6th ed., 1820Add to your cart.
London: for F. C. & J.  Rivington [etc.], 1820.  2 Vols.  270x199.  OCLC #10226686.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 21: DIZIONARIO DELLE LINGUE ITALIANA ED INGLESE . . . CARLO THOMSON . . . 9th ed., 1839Add to your cart.
London: for Longman, Orme and Co. [etc.], 1839.  2 Vols.  217x127.  OCLC #4918555.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 22: A NEW DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . COMPILED BY JOHN DAVENPORT . . . AND GUGLIELMO COMELATI . . ., 1854Add to your cart.
London: Simpkin and Co.; Whittaker and Co. [etc.], [1854].  2 Vols. 213x131.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 23: A NEW DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES BASED UPON . . . BARETTI . . . 9th ed., 1854Add to your cart.
London: Longman and Co., Simpkin and Co. [etc.], 1854.  214x127.  OCLC #7406892.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 24: A NEW DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . COMPILED BY JOHN DAVENPORT . . . AND GUGLIELMO COMELATI . . ., 1860Add to your cart.
London: Longman and Co.; Simpkin and Co. [etc.], 1860.  2 Vols.  220x138.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 25: DIZIONARIO ITALIANO ED INGLESE . . ., 1830-32Add to your cart.
Bologna: Francesco Cardinali, 1830-32.  2 Vols.  279x199.
Creator: Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
Physical Description: Giuseppe Marco Antonio Baretti is the author's full name.
Item 26: A NEW METHOD FOR THE ITALIAN TONGUE . . ., 1723Add to your cart.
London: Geo. James, 1723.  170x102.  OCLC #15479214.
Creator: Cori, Angelo Maria.
Item 27: SECOND FRUTES . . . (1591)., 1591Add to your cart.
London: Thomas Woodcock, 1591.  Gainesville: Scholars Facsimiles & Reprints, 1953.  203x135.  OCLC #3953230.  Facsimile.
Creator: Florio, John.
Item 28: TWENTY-FOUR LECTURES ON THE ITALIAN LANGUAGE, DELIVERED AT THE LYCEUM OF ARTS, SCIENCES, AND LANGUAGES; IN WHICH THE PRINCIPLES, HARMONY, AND BEAUTIES OF THE ITALIAN LANGUAGE, ARE, BY AN ORIGINAL METHOD, SIMPLIFIED AND ADAPTED TO THE MEANEST CAPACITY, AND, 1796Add to your cart.
London: printed for the author and sold by Messrs. B. and J. White, [etc.], 1796.  231x147.  OCLC #84750931.
Creator: Galignani, Giovanni Antonio.
Physical Description: "8vo.  pp.[viii]+206+[i].  Contemporary vellum, unlettered.  Two nineteenth-century MS  poems at end in English with translations into Welsh . . . (Alston XII (Part II) 106) FIRST EDITION.  Reprinted in Edinburgh in 1806 and London in 1823.
Item 29: A NEW POCKET DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES, FROM BARETTI, BOTTARELLI, POLIDORI, AND PETRONI . . . WITH  A COMPENDIOUS ITALIAN GRAMMAR.  New ed., 1820Add to your cart.
Lyon and Paris: St. Hilaire Blanc & Co., 1820?  147x92.
Creator: Graglia, C.
Physical Description: "`New Edition, carefully revised and enlarged with a comprehensive Italian grammar,' small 8vo, 2 parts in 1 (as issued); pp. xxxi [1], 365;  274; . . . in contemporary calf over marbled boards, morocco label on spine." --Rulon-Miller catalog slip.  Signe
Item 30: AN ITALIAN AND ENGLISH POCKET DICTIONARY; IN TWO PARTS . . ., 1787Add to your cart.
London: for Lockyer Davis, 1787.  130x123.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 31: THE NEW POCKET DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . New ed., 1795Add to your cart.
London: for C. Dilly, Vernor and Hood [etc.], 1795.  Two Parts in One.  130x112.  OCLC #12781027.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 32: THE NEW POCKET DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . ., 1802Add to your cart.
London: for J. Mawman, Vernor and Hood [etc.], 1802.  Two Parts in One.  135x123.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 33: THE NEW POCKET-DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . 10th ed., 1807Add to your cart.
London: for J. Johnson [etc.], 1807.  Two Parts in One.  110x74.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 34: THE NEW POCKET-DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . 12th ed., 1819Add to your cart.
London: for J. Mawman [etc.], 1819.  126x90.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 35: A NEW POCKET-DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . 13th ed., 1822Add to your cart.
London: for F. C. and J. Rivington [etc.], 1822.  Two Parts in One.  130x91.  OCLC #19831411.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 36: ITALIAN POCKET DICTIONARY: IN TWO PARTS . . . 1st Amer. ed., 1829Add to your cart.
Boston: Hilliard, Gray [etc.], 1829.  122x102.  OCLC #18218416.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 37: . . . NEW POCKET DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . 6th ed., 1870Add to your cart.
Lyon: N. Scheuring, 1870.  Two Parts in One.  117x76.
Creator: Graglia, Giuspanio.
Item 38: THE NEW POCKET-DICTIONARY OF THE ITALIAN AND ENGLISH LANGUAGES . . . WITH A MARINE-VOCABULARY . . . New ed., 1818-20Add to your cart.
Leghorn: Phaenix's Printing House [etc.], 1818-20.  127x92.
Creator: Graglia,Giuspanio.
Item 39: DIZIONARIO DI MARINA E DI COMMERCIO MARITTIMO ITALIANO-INGLESE E INGLESE-ITALIANO . . ., 1880Add to your cart.
Genoa: R. Istituto Sordo-Muti, 1880.  Two Parts in One.  227x151.
Creator: Laugieri, Edoardo.
Item 40: NEW ITALIAN AND ENGLISH DICTIONARY . . . 5th ed., 1840Add to your cart.
London: for Thomas Tegg [etc.], 1840.  Two Parts in One.  144x90.
Creator: Meadows, F. C.
Item 41: NEW ENGLISH AND ITALIAN PRONOUNCING AND EXPLANATORY DICTIONARY. [Vol. 2 t.p. NUOVO DIZIONARIO ITALIANO E INGLESE . . .] 5th ed., 1886Add to your cart.
New York: D. Appleton & Co., 1886.  Volume Two Only of Two.  197x120.  OCLC #5668492.
Creator: Millhouse, John.
Item 42: GRAMMATICHETTA INGLESE., 1880Add to your cart.
Milan: Edoardo Sonzogno, 1880.  162x108.
Creator: Minutilli, Federico.
Physical Description: "12mo. pp.63. Self-wrappered. Title within woodcut frame . . .    OCLC has author's given name as follows: Federico.  (Not in Kennedy; NUC locates an undated issue only, at Harvard.) Biblioteca del Populo 105." - Karen Thomson catalog.
Item 43: ROBERTSONIAN METHOD.  A COURSE OF LESSONS IN THE ITALIAN LANGUAGE INTENDED FOR THE USE OF PERSONS STUDYING THE  LANGUAGE WITHOUT A MASTER., 1847Add to your cart.
London: W. Kent & Co.; Dublin: James M'Glashan; Glasgow: Murray & Son, [1847].  214x137.  OCLC #31201071.
Creator: Monteith, Alexander Henry.
Physical Description: "8vo. pp.[iv]+76.  Contemporary half maroon roan, marbled sides, red sprinkled edges., MS. label on spine.  Armorial bookplate . . . The  earliest edition in NSTC is dated 1843.  This edition not in the British Library catalogue."-K. Thomson catalog.
Item 44: NUOVO DIZIONARIO TASCABILE ITALIANO-INGLESE . . ., n.d.Add to your cart.
Rome: Ermanno Loescher & Co, n.d. [19th cent.].  2 Parts in 1.  109x71.
Creator: Murray, James.
Physical Description: Author name appears on the title page thus: Prof. James Murray.
Item 45: A GRAMMAR OF THE ITALIAN LANGUAGE IN TWO PARTS . . ., 1755Add to your cart.
London: printed for A. Millar, 1755.  200x124.  OCLC #18280559.
Creator: Palermo, Evangelista.
Item 46: A GRAMMAR OF THE ITALIAN LANGUAGE . . . 2nd ed., 1768Add to your cart.
London: A. Millar, 1768.  204x125.  OCLC #5587655.
Creator: Palermo, Evangelista.
Item 47: NUOVO DIZIONARIO ITALIANO-INGLESE, INGELESE-ITALIANO CON TRADUZIONE FRANCESE . . . E DI GIOVANNI DAVENPORT . . ., 1824-26Add to your cart.
London: Presso Treuttel e Wurtz, Treuttel Figlio [etc.], 1824 (Vol. 1); London: Sold by Treuttel e Wurtz, Treuttel Figlio [etc.], 1824 (Vol. 2); London: Chez Treuttel and Wurtz, Treuttel Figlio, 1826 (Vol. 3). Two Volumes and One Added Volume?  224x135.
Creator: Petronj, Stefano.
Physical Description: OCLC #22806362? (refers to V.1 & 2).  "3 vols. 8vo.  Uncut and uopened in original printed boards, printed labels on spines.  A few short splits in joints, a near-pristine set.  FIRST EDITION.  Not in Zaunmuller, Kennedy, . . . or NUC; the British Library
Item 48: DIZIONARIO ITALIANO-INGLESE E INGLESE-ITALIANO . . . 9th ed., 1896Add to your cart.
Florence: G. Barbera [etc.], 1896.  190x120.
Creator: Roberts, J. P.
Item 49: A DICTIONARY OF THE PECULIARITIES OF THE ITALIAN LANGUAGE:  BEING A COLLECTION OF SENTENCES . . . AND FORMING A  SUPPLEMENT TO ALL OTHER ITALIAN DICTIONARIES., 1820Add to your cart.
London: Printed for G. and W. B. Whittaker [etc.], 1820.  227x135.  OCLC #9305912.
Creator: Santagnello, M.
Physical Description: "8vo. pp. vii+312.  Uncut in original boards reamins of printed paper label on spine.  Nineteenth century inscriptions . . . First Edition.  Not in  Zaunmuller . . ."  --K. Thomson catalog.  On front pastedown "Mary F. Beecher The gift of R. J. Jim."  On
Item 50: THE ITALIAN MASTER . . . 2nd ed., 1729Add to your cart.
London: J. Walthoe, R. Wilkin [etc.], 1729.  196x122.
Creator: Veneroni, Giovanni.
Item 51: THE COMPLETE ITALIAN MASTER . . .New ed., 1778Add to your cart.
London: for J. Nourse, 1778.  178x103.
Creator: Veneroni, Giovanni.
Item 52: THE COMPLETE ITALIAN MASTER . . . New ed., 1795Add to your cart.
London: for F. Wingrave, 1795.  173x102.
Creator: Veneroni, Giovanni.
Item 53: THE COMPLETE ITALIAN MASTER . . . New ed., 1820Add to your cart.
London: for F. Wingrave [etc.], 1820.  180x104.
Creator: Veneroni, Giovanni.

Browse by Series:

[Series 1: English Monolingual, 1800-1810],
[Series 2: English Monolingual, 1811-1820],
[Series 3: English Monolingual, 1821-1825],
[Series 4: English Monolingual, 1826-1830],
[Series 5: English Monolingual, 1831-1835],
[Series 6: English Monolingual, 1836-1840],
[Series 7: English Monolingual, 1841-1845],
[Series 8: English Monolingual, 1846-1850],
[Series 9: English Monolingual, 1851-1855],
[Series 10: English Monolingual, 1856-1859],
[Series 11: English Monolingual, 1860-1863],
[Series 12: English Monolingual, 1864-1867],
[Series 13: English Monolingual, 1868-1871],
[Series 14: English Monolingual, 1872-1875],
[Series 15: English Monolingual, 1876-1879],
[Series 16: English Monolingual, 1880-1883],
[Series 17: English Monolingual, 1884-1887],
[Series 18: English Monolingual, 1888-1891],
[Series 19: English Monolingual, 1892-1895],
[Series 20: English Monolingual, 1896-undated],
[Series 21: Danish Monolingual],
[Series 22: Dutch Monolingual],
[Series 23: French Monolingual 1722-1814],
[Series 24: French Monolingual 1815-1900],
[Series 25: German Monolingual],
[Series 26: Greek Monolingual],
[Series 27: Hebrew Monolingual],
[Series 28: Hungarian Monolingual],
[Series 29: Italian Monolingual],
[Series 30: Latin Monolingual],
[Series 31: Marathi Monolingual],
[Series 32: Old English Monolingual],
[Series 33: Old Norse Monolingual],
[Series 34: Portuguese Monolingual],
[Series 35: Spanish Monolingual],
[Series 36: Swedish Monolingual],
[Series 37: Abenakis-English Bilingual],
[Series 38: Albanian-French Bilingual],
[Series 39: Albanian-Italian Bilingual],
[Series 40: Amharic-English Bilingual],
[Series 41: Arabic-English Bilingual],
[Series 42: Arabic-Latin Bilingual],
[Series 43: Arabic-Portuguese Bilingual],
[Series 44: Armenian-English Bilingual],
[Series 45: Assamese-English Bilingual],
[Series 46: Australian-English Bilingual],
[Series 47: Awabakal-English Bilingual],
[Series 48: Aymara-Spanish Bilingual],
[Series 49: Basque-French Bilingual],
[Series 50: Bulgarian-English Bilingual],
[Series 51: Bulgarian-German Bilingual],
[Series 52: Carib-French Bilingual],
[Series 53: Catalan-Latin Bilingual],
[Series 54: Chinese-English Bilingual],
[Series 55: Chinese-French Bilingual],
[Series 56: Chinook-English Bilingual],
[Series 57: Cornish-English Bilingual],
[Series 58: Cree-English Bilingual],
[Series 59: Creole-English Bilingual],
[Series 60: Dakota-English Bilingual],
[Series 61: Danish-English Bilingual],
[Series 62: Danish-French Bilingual],
[Series 63: Danish-Latin Bilingual],
[Series 64: Danish-Swedish Bilingual],
[Series 65: Dutch-English Bilingual],
[Series 66: Dutch-French Bilingual],
[Series 67: Dutch-German Bilingual],
[Series 68: Dutch-Latin Bilingual],
[Series 69: Egyptian-French Bilingual],
[Series 70: English-Esperanto Bilingual],
[Series 71: English-French Bilingual, 1480-1794],
[Series 72: English-French Bilingual, 1795-1837],
[Series 73: English-French Bilingual 1838-N.D.],
[Series 74: English-Gaelic Bilingual],
[Series 75: English-German Bilingual],
[Series 76: English-Greek Bilingual],
[Series 77: English-Hawaiian Bilingual],
[Series 78: English-Hebrew Bilingual],
[Series 79: English-Hindi Bilingual],
[Series 80: English-Icelandic Bilingual],
[Series 81: English-Italian Bilingual],
[Series 82: English-Japanese Bilingual],
[Series 83: English-Kharia Bilingual],
[Series 84: English-Khasi Bilingual],
[Series 85: English-Kongo Bilingual],
[Series 86: English-Korean Bilingual],
[Series 87: English-Latin Bilingual, 1483-1800],
[Series 88: English-Latin Bilingual, 1801-1850],
[Series 89: English-Latin Bilingual, 1851-N.D.],
[Series 90: English-Malay Bilingual],
[Series 91: English-Manx Bilingual],
[Series 92: English-Maori Bilingual],
[Series 93: English-Marathi Bilingual],
[Series 94: English-Mota Bilingual],
[Series 95: English-Narragansett Bilingual],
[Series 96: English-Nez Perce Bilingual],
[Series 97: English-Norwegian Bilingual],
[Series 98: English-Old English Bilingual],
[Series 99: English-Old French Bilingual],
[Series 100: English-Oriya Bilingual],
[Series 101: English-Otchipwe Bilingual],
[Series 102: English-Penn German Bilingual],
[Series 103: English-Persian Bilingual],
[Series 104: English-Portuguese Bilingual],
[Series 105: English-Pushto Bilingual],
[Series 106: English-Romany Bilingual],
[Series 107: English-Russian Bilingual],
[Series 108: English-Sanskrit Bilingual],
[Series 109: English-Spanish Bilingual],
[Series 110: English-Swedish Bilingual],
[Series 111: English-Tamil Bilingual],
[Series 112: English-Tibetan Bilingual],
[Series 113: English-Tongan Bilingual],
[Series 114: English-Turkish Bilingual],
[Series 115: English-Umbundu Bilingual],
[Series 116: English-Volapuk Bilingual],
[Series 117: English-Welsh Bilingual],
[Series 118: English-Zulu Bilingual],
[Series 119: Eskimo-German Bilingual],
[Series 120: French-German Bilingual],
[Series 121: French-Hungarian Bilingual],
[Series 122: French-Italian Bilingual],
[Series 123: French-Khmer Bilingual],
[Series 124: French-Latin Bilingual],
[Series 125: French-Nahuatl Bilingual],
[Series 126: French-Old French Bilingual],
[Series 127: French-Persian Bilingual],
[Series 128: French-Portuguese Bilingual],
[Series 129: French-Russian Bilingual],
[Series 130: French-Spanish Bilingual],
[Series 131: French-Swahili Bilingual],
[Series 132: French-Swedish Bilingual],
[Series 133: French-Vietnames Bilingual],
[Series 134: French-Wyandot Bilingual],
[Series 135: German-Greek Bilingual],
[Series 136: German-Hungarian Bilingual],
[Series 137: German-Italian Bilingual],
[Series 138: German-Latin Bilingual],
[Series 139: German-Mandingo Bilingual],
[Series 140: German-Romanian Bilingual],
[Series 141: German-Sanskrit Bilingual],
[Series 142: German-Serbo-Croat Bilingual],
[Series 143: German-Slovene Bilingual],
[Series 144: German-Spanish Bilingual],
[Series 145: German-Swedish Bilingual],
[Series 146: German-Volapuk Bilingual],
[Series 147: German-Wendish Bilingual],
[Series 148: Gothic-Latin Bilingual],
[Series 149: Greek-Italian Bilingual],
[Series 150: Greek-Latin Bilingual],
[Series 151: Hebrew-Latin Bilingual],
[Series 152: Hungarian-Latin Bilingual],
[Series 153: Icelandic-Latin Bilingual],
[Series 154: Icelandic-Old Norse Bilingual],
[Series 155: Italian-Latin Bilingual],
[Series 156: Italian-Spanish Bilingual],
[Series 157: Kashmiri-Sanskrit Bilingual],
[Series 158: Latin-Old English Bilingual],
[Series 159: Latin-Polish Bilingual],
[Series 160: Latin-Sanskrit Bilingual],
[Series 161: Latin-Spanish Bilingual],
[Series 162: Latin-Swedish Bilingual],
[Series 163: Latin-Welsh Bilingual],
[Series 164: Old Swedish-Swedish Bilingual],
[Series 165: Oriya-Sanskrit Bilingual],
[Series 166: Otomi-Spanish Bilingual],
[Series 167: Paez-Spanish Bilingual],
[Series 168: Pampanga-Spanish Bilingual],
[Series 169: Spanish-Zapotec Bilingual],
[Series 170: Danish Multilingual Published in Denmark],
[Series 171: Dutch Multilingual Published in The Netherlands],
[Series 172: English Multilingual Published in London],
[Series 173: English Multilingual Not Published in London],
[Series 174: French Multilingual],
[Series 175: German Multilingual],
[Series 176: Icelandic Multilingual],
[Series 177: Italian Multilingual],
[Series 178: Latin Multilingual],
[Series 179: Maltese Multilingual],
[Series 180: Norwegian Multilingual],
[Series 181: Portuguese Multilingual],
[Series 182: Russian Multilingual],
[Series 183: Spanish Multilingual],
[Series 184: Swedish Multilingual],
[All]


Powered by Archon Version 3.21 rev-1
Copyright ©2012 The University of Illinois at Urbana-Champaign